Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 240 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
message dispatcherEreignisschleife {f}
message drumNachrichtentrommel {f}
message duration Nachrichtendauer {f}
message endEnde {n} der Nachricht
message ending characterNachrichtenendekennzeichen {n}
message filmThesenfilm {m} [Genre]
message formatNachrichtenformat {n}
message functionNachrichtenfunktion {f}
message handling Nachrichtenbehandlung {f}
message handling system Mitteilungsübermittlungssystem {n}
message headerNachrichtenkopf {m}
message heading Nachrichtenkopf {m}
message heading format Nachrichtenkopfformat {n}
message identificationNachrichtenkennung {f}
message identifierNachrichtenkennung {f}
Message in a Bottle [Nicholas Sparks]Weit wie das Meer
message line Meldezeile {f}
message list Meldeliste {f}
message loop Ereignisschleife {f}
message of art Aussage {f} der Kunst
message of ChristChristusbotschaft {f}
message of congratulation Glückwunschadresse {f}
message of greetingGrußbotschaft {f}
message of greetings Grußadresse {f}
message of loveLiebesbotschaft {f}
message of redemptionErlösungsbotschaft {f}
message of salvationHeilsbotschaft {f}
message outputNachrichtenausgabe {f}
message passing [information science] Nachrichtenaustausch {m} [Informatik]
message processing Nachrichtenverarbeitung {f}
message pump Ereignisschleife {f}
message queue Message Queue {f}
message queue Nachrichten-Warteschlange {f}
message queueNachrichtenwarteschlange {f}
message recipientMitteilungsempfänger {m}
message register Gesprächszähler {m}
message sequenceNachrichtensequenz {f}
message switching Speichervermittlung {f}
message textNachrichteninhalt {m}
message text Nachrichtentext {m}
message theory Message-Theorie {f}
message transmissionNachrichtensendung {f}
message transmission system Nachrichtenübertragungssystem {n}
message typeNachrichtenart {f}
message unitGesprächseinheit {f}
(message) boardForum {n}
message-bearerÜberbringer {m} einer Botschaft
messages Meldungen {pl}
messages Mitteilungen {pl}
messages [Scot.] Einkäufe {pl}
messaging system Nachrichtensystem {n}
Messalian messalianisch
Messalianism Messalianismus {m}
Messalians Messalianer {pl}
Messancy Metzig {n} [veraltet]
Messapian messapisch
Messapians / Messapii {pl} Messapier {pl}
messed around [coll.] verarscht [ugs.]
messed up derangiert
messed upvergeigt [ugs.]
messed up [coll.] verkorkst [ugs.]
messed (up) durcheinander gebracht [alt]
messed (up) durcheinandergebracht
Messel FormationMessel-Formation {f}
Messel Pit Fossil SiteGrube Messel {f}
messelite [Ca2(Fe,Mn)(PO4)2·2H2O]Messelit {m}
messengerBote {m}
messenger Kurier {m}
messenger Bankbote {m}
messenger Bürobote {m}
messengerKassenbote {m}
messenger Botengänger {m}
messenger Handlungsdiener {m} [veraltet]
messenger Botenstoff {m}
messenger Melder {m}
messengerAmtsbote {m}
messenger Botschafter {m} [fig.] [Überbringer, Verkünder einer Botschaft etc.]
messenger [female] Botin {f}
messenger [software]Nachrichtendienst {m} [Software]
messenger bag Kuriertasche {f}
messenger boyBotenjunge {m}
messenger dogMeldehund {m}
messenger formula ["thus says Yahweh"]Botenformel {f} ["so spricht Jahwe"]
messenger moth [Agriopis bajaria]Brauner Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterart]
messenger of GodGesandter {m} Gottes
messenger of GodBote {m} Gottes
messenger of God [the Lord]Gesandter {m} des Herrn
messenger of love Liebesbote {m}
messenger of love [female] Liebesbotin {f}
messenger of peaceFriedensbote {m}
messenger of the faith Glaubensbote {m}
messenger of the godsGötterbote {m}
messenger pigeonBrieftaube {f}
messenger relay serviceStafette {f}
messenger ribonucleic acid Boten-RNA {f}
messenger ribonucleic acid Botenstoff-RNA {f}
messenger ribonucleic acid template mRNA-Templat {n}
messenger RNA Messenger-RNA {f}
messenger RNA Boten-RNA {f}
messenger serviceKurierdienst {m}
« merrmesemeshmesomesomessmessmetametametameta »
« backPage 240 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden