Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 247 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
messy [problem, task, etc.] vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
messy personSchlampertatsch {m} [österr.] [ugs.]
messy person Schlamper {m} [ugs.] [pej.] [unordentlicher Mann bzw. Junge]
messy piece of work Gehudel {n} [regional]
messy writing fürchterliche Klaue {f} [ugs.]
mesteeMischling {m} [zwischen Weißen und Farbigen in der Karibik]
mestizaMestizin {f}
mestizas Mestizinnen {pl}
mestizo Mestize {m}
mestizoesMestizen {pl}
mestizosMestizen {pl}
Mestor Mestor {m}
met begegnet
met getroffen
met angetroffen
Met [Metropolitan Opera, N. Y.] Met {f}
met again wiedergesehen
met boys [coll.] [meteorologists]Meteorologen {pl}
met in person persönlich getroffen
met with entgegengebracht
met with a rebuff abgeblitzt [ugs.]
meta- [post] meta- [nach, über]
meta cognitive metakognitiv
meta data Metadaten {pl}
meta description Metabeschreibung {f} [auch: Meta-Beschreibung]
meta information {sg}Metainformationen {pl}
meta key Meta-Taste {f}
meta language Metasprache {f}
meta levelMetaebene {f}
meta pneumo virusMetapneumovirus {n} [ugs. auch {m}]
meta search engines Meta-Suchmaschinen {pl}
meta tag Meta-Tag {n} {m} [ugs. und fachsprachlich für: Meta-Element]
meta-aluminite [Al2(SO4)(OH)4·5H2O] Meta-Aluminit {m}
meta-analysis Metaanalyse {f}
meta-analysis Meta-Analyse {f}
meta-ankoleite [K2(UO2)2(PO4)2·6H2O] Meta-Ankoleit / Meta-ankoleit {m}
meta-ankoleite [K2(UO2)2(PO4)2·6H2O] Meta-Ankoleit {m}
meta-autunite [Ca(UO2)2(PO4)2·2-6H2O] Meta-Autunit {m}
metabasite Metabasit {m}
metabiologicalmetabiologisch
metabiologically metabiologisch
metabiology Metabiologie {f}
metabolic metabolisch
metabolic [den Stoffwechsel betreffend]
metabolicStoffwechsel-
metabolic acidosis metabolische Azidose {f}
metabolic acidosis Stoffwechselazidose {f}
metabolic acidosis Stoffwechselacidose {f}
metabolic acidosis metabolische Acidose {f}
metabolic activation Stoffwechselaktivierung {f}
metabolic activity Stoffwechselaktivität {f}
metabolic adaptation Stoffwechselanpassung {f}
metabolic adjustmentStoffwechseleinstellung {f} [bes. medikamentös]
metabolic alkalosis metabolische Alkalose {f}
metabolic arthritis [gouty arthritis]metabolische Arthritis {f}
metabolic balance Stoffwechselgleichgewicht {n} [auch: Stoffwechsel-Gleichgewicht]
metabolic barrierStoffwechselbarriere {f}
metabolic bone disease Knochenstoffwechselerkrankung {f}
metabolic bone disease metabolische Knochenerkrankung {f}
metabolic burden Stoffwechsellast {f}
metabolic capacityStoffwechselkapazität {f}
metabolic center [Am.]Stoffwechselzentrum {n}
metabolic centre [Br.] Stoffwechselzentrum {n}
metabolic chamberStoffwechselkammer {f}
metabolic change Stoffwechselveränderung {f}
metabolic characteristicsStoffwechseleigenschaften {pl}
metabolic complicationsStoffwechselkomplikationen {pl}
metabolic control Stoffwechselkontrolle {f}
metabolic control metabolische Kontrolle {f}
metabolic conversionmetabolische Umwandlung {f}
metabolic cost {sg} Stoffwechselkosten {pl} [s. v. w.: Stoffwechselaufwand. -einsatz]
metabolic cycle Stoffkreislauf {m}
metabolic data Stoffwechseldaten {pl}
metabolic decompensationmetabolische Zersetzung {f}
metabolic defect Stoffwechseldefekt {m}
metabolic defectStoffwechselstörung {f}
metabolic deficit Stoffwechseldefizit {n}
metabolic delirium metabolisches Delir {n}
metabolic depositsStoffwechselablagerungen {pl}
metabolic derangementStoffwechselstörung {f}
metabolic detoxification Stoffwechselentgiftung {f}
metabolic differences Stoffwechselunterschiede {pl}
metabolic diseasemetabolische Erkrankung {f}
metabolic disease Stoffwechselkrankheit {f}
metabolic disease Stoffwechselerkrankung {f}
metabolic disordermetabolische Störung {f}
metabolic disorder Stoffwechselstörung {f}
metabolic disorder Stoffwechseldefekt {m}
metabolic disorder Stoffwechselkrankheit {f}
metabolic disturbance Stoffwechselstörung {f}
metabolic dysregulation Stoffwechseldysregulation {f} [Fehlregulation]
metabolic energy Stoffwechselenergie {f}
metabolic enzymesStoffwechselenzyme {pl}
metabolic errorStoffwechselirrtum {m}
metabolic factor Stoffwechselfaktor {m}
metabolic factormetabolischer Faktor {m}
metabolic factory [description for muscles] Stoffwechselfabrik {f} [Beschreibung für die Muskeln]
metabolic function Stoffwechselfunktion {f}
metabolic half-life metabolische Halbwertszeit {f}
metabolic intermediateStoffwechselzwischenprodukt {n}
« meshmesoMesomessmessmessmetametametametameta »
« backPage 247 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten