Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 252 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Metering Access OrdinanceMesszugangsverordnung {f}
metering device Dosiereinrichtung {f}
metering oil pumpHeizöldosierpumpe {f}
metering on the low voltage sideniederspannungsseitige Messung {f}
metering orificeMessblende {f} [allg.]
metering panelMessfeld {n}
metering pointMesspunkt {m}
metering point operator Messstellenbetreiber {m}
metering pump Dosierpumpe {f}
metering pump Messpumpe {f}
metering shaftMessachse {f}
metering unit Dosiergerät {n}
metering unitDosieranlage {f}
metering valveDosierventil {n}
metering valve Zumessventil {n}
metering voltage Messspannung {f}
meterman Zählerableser {m}
meters [Am.]Meter {pl}
meters above the sea [Am.]Meter {pl} über Meer [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
meters and fuse boxes [Am.]Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
meters thick [Am.] meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metes Maße {pl}
metes {pl} Grenze {f}
metestrum [Am.] Metöstrus {m}
metestrus [Am.]Metöstrus {m}
metestrus [Am.] Nachbrunst {f} [Metöstrus]
metformin Metformin {n}
meth [coll.] [methamphetamine] Meth {n} [ugs.] [Methamphetamin]
meth cooker [coll.] Crystal-Meth-Kocher {m} [vgl. Methamphetamin-Kocher]
meth lab [coll.] illegales Drogenlabor {n} [zur Herstellung von Methamphetaminen]
methacrolein Methacrolein {n}
methacrylateMethacrylat {n}
methacrylate adhesiveMethacrylatklebstoff {m}
methacrylic acid Methacrylsäure {f}
methadone Methadon {n}
methadone clinic Methadonambulanz {f}
methadone hydrochloride Methadonhydrochlorid {n}
methadone program [Am.]Methadonprogramm {n}
methadone programme [Br.] Methadonprogramm {n}
methadone treatment Methadonbehandlung {f}
methaemoglobin [Br.] Methämoglobin {n}
methaemoglobinaemia [Br.]Methämoglobinämie {f}
methamphetamineMethamphetamin {n}
methamphetamine Metamfetamin {n} [Rsv.]
methanal [CH2O, HCHO]Formaldehyd {m} {n}
methanal [CH2O, HCHO] Methanal {n}
methanation Methanisierung {f}
methanationMethanierung {f}
methane [CH4]Methan {n}
methane bacteriaMethanbakterien {pl}
methane clathrate Methanklathrat {n}
methane content Methangehalt {m}
methane emissionMethanemission {f}
methane fermentation Methangärung {f}
methane flatulence {sg} of cattleMethanausdünstungen {pl} von Rindern
methane gas Methangas {n}
methane gas explosion Methangasexplosion {f}
methane hydrateMethanhydrat {n}
methane ice Methaneis {n}
methane productionMethanproduktion {f}
methane production [of animals] Methanausstoß {m} [Methanabgabe]
methane resourcesMethanressourcen {pl}
methane slip Methanschlupf {m}
methane snowMethanschnee {m}
methane source Methanquelle {f}
methane sulphonic acid [Br.]Methansulfonsäure {f}
methanesulfonic acid Methansulfonsäure {f}
methanethiol Methanthiol {n}
methanofuran Methanofuran {n}
methanogen Methanogen {n}
methanogenesis Methanogenese {f}
methanogenesis Methanbildung {f}
methanogenic methanogen
methanogenic bacteria Methanbakterien {pl}
methanogenic bacterium Methanbakterie {f}
methanogens Methanogene {pl}
methanoic acidMethansäure {f}
methanol [CH3OH] Methanol {n}
methanol poisoning Methanolvergiftung {f}
methanol reformer Methanol-Reformer {m}
methanolicmethanolisch
methanophilemethanophil
methanotrophic methanotroph
methaqualone Methaqualon {n}
methcathinone [psychoactive stimulant] Methcathinon {n} [Psychostimulans]
metheglin Drachenblut {n} [Gewürzmet]
methemoglobin [Am.] Methämoglobin {n}
methemoglobinemia [Am.] Methämoglobinämie {f}
methenamine [C6H12N4]Methenamin {n}
methi (seeds) [Ind.] [Trigonella foenum-gracum] [fenugreek seeds] Bockshornkleesamen {pl} [auch: Methika, Methica]
methicillin Methicillin {n}
methicillin-resistant staphylococcus aureus Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus {m}
methicillin-resistant Staphylococcus aureus multiresistenter Staphylococcus aureus {m} [auch: multi-resistenter ...] [statt korrekt: Methicillin-resistenter ...]
methine bridge Methinbrücke {f}
Methinks ... [archaic or hum.]Mich / Mir dünkt, (dass) ... [geh.] [veraltet oder hum.]
methinks [archaic or hum.] mich / mir dünkt [geh.] [veraltet oder hum.]
methinks [archaic] mich deucht [geh.] [veraltet]
Methinks thou dost protest too much.Getroffene Hunde bellen.
methionine Methionin {n}
methionine residue Methioninrest {m}
« metametametametameteMetemethmethmethmétimetr »
« backPage 252 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden