Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
metaphor übertragener Ausdruck {m}
metaphorbildlicher Ausdruck {m}
metaphor Sinnübertragung {f}
metaphor Gleichnis {n}
metaphor Bild {n} [Metapher]
metaphoric metaphorisch
metaphorical metaphorisch
metaphoricalbildlich
metaphorical uneigentlich [metaphorisch]
metaphorical bildhaft [metaphorisch]
metaphoricalübertragen [figurativ]
metaphorical languageBildersprache {f}
metaphorical language Bildsprache {f}
metaphorical shift metaphorische Verschiebung {f}
metaphoricallymetaphorisch
metaphorically speaking bildlich gesprochen
metaphorically speakingmetaphorisch ausgedrückt
metaphoricity Metaphorizität {f}
metaphorologyMetaphorologie {f}
metaphors Metaphern {pl}
metaphosphate Metaphosphat {n}
metaphrase wörtliche Übersetzung {f}
metaphyseal metaphysär
metaphysial metaphysär
metaphysic Metaphysik {f}
metaphysicalmetaphysisch
metaphysical conundrums metaphysische Rätsel {pl}
metaphysical painting [Pittura metafisica]metaphysische Malerei {f}
metaphysical paradoxes metaphysische Paradoxa {pl}
metaphysical poetry metaphysische Dichtung {f}
metaphysically metaphysisch
metaphysician Metaphysiker {m}
metaphysician [female] Metaphysikerin {f}
metaphysics [treated as sg.] Metaphysik {f}
metaphysics of historyGeschichtsmetaphysik {f}
metaphysics of light [treated as sg.] Lichtmetaphysik {f}
Metaphysics of Morals Metaphysik der Sitten [Kant]
metaphysis Metaphyse {f}
metaphysitisMetaphysitis {f}
metaphysitis Metaphysenentzündung {f}
Metaplan ® method Pinnwandmoderation {f}
Metaplan ® methodMetaplan-Methode {f} [Metaplan ®]
Metaplan ® (technique) Metaplantechnik {f} [Metaplan ®]
metaplasia Metaplasie {f}
metaplasiaGewebeumbildung {f} [Metaplasie]
metaplasia Gewebsumbildung {f} [Metaplasie]
metaplasm Metaplasmus {m}
metaplasmMetaplasma {n}
metaplastic metaplastisch
metaplasticity Metaplastizität {f}
metapleural gland Metapleuraldrüse {f}
metapneumonic metapneumonisch
Metapod [Pokémon] Safcon {n} [Pokémon]
metapoetic metapoetisch
metapoliticalmetapolitisch
metapolitics [treated as sg.]Metapolitik {f}
Metapontium [spv.] [Metapontum] Metapont {n}
Metaponto Metaponto {n}
metapopulationMetapopulation {f}
metapotamal Metapotamal {n}
metapotamon Metapotamon {n}
metaprogramming Metaprogrammierung {f}
metapsychological metapsychologisch
metapsychology Metapsychologie {f}
metarauchite [Ni(UO2)2(AsO4)2·8H2O]Metarauchit {m}
metareflectionMetareflexion {f}
metareflexivemetareflexiv
metareligion Metareligion {f}
metarhithral Metarhithral {n}
metarhithronMetarhitron {n}
metarossite [CaV2O6·2H2O]Metarossit {m}
metasaléeite / meta-saleeite [Mg(UO2)2(PO4)2·8(H2O)] Metasaléeit / Meta-saleeit {m}
metaschoderite [Al2(PO4)(VO4)·6H2O]Metaschoderit {m}
metascience Metawissenschaft {f}
metascientific metawissenschaftlich
metascientifically metawissenschaftlich
metasearch engine Metasuchmaschine {f}
metasedimentarymetasedimentär
metasediments [meta-sediments] Metasedimente {pl}
Metasideronatrite [Na2Fe(SO4)2(OH)·H2O] Metasideronatrit {m}
metasilicic acid Metakieselsäure {f}
metasomaMetasoma {n}
metasomaticmetasomatisch
metasomatism Metasomatose {f}
metastabilityMetastabilität {f}
metastable metastabil
metastasesTochterkrebszellen {pl} [Metastasen]
metastases Metastasen {pl}
metastasis Metastasenbildung {f}
metastasis Metastasierung {f}
metastasis Absiedlung {f}
metastasis Filialisierung {f}
metastasis Tochtergeschwulst {f} [auch {n}] [Metastase]
metastasis Metastase {f}
metastasised [Br.] metastasiert
metastasising [Br.] metastasierend
metastasizedmetastasiert
metastasizing metastasierend
metastasizing thyroid adenoma metastasierendes Schilddrüsenadenom {n}
metastaticmetastasenbildend
« metametametametametametametametemetemethmeth »
« backPage 254 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten