Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 255 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
metro [Am.] [attr.] [short for: metropolitan] großstädtisch
metro [in Paris, Washington etc.] Metro {f}
metro (area) [short for: metropolitan area] Metropolregion {f}
metro line U-Bahn-Linie {f}
metro networkU-Bahn-Netz {n}
metro stationU-Bahn-Station {f}
metro stationMetrostation {f}
metro station U-Bahnstation {f}
metro stationU-Bahn-Haltestelle {f}
metro stopMetrostation {f}
metro system U-Bahn-System {n}
metro train U-Bahnzug {m}
metro train U-Bahn-Zug {m}
metrological messtechnisch
metrological characteristic messtechnische Eigenschaft {f}
metrologicallymesstechnisch
metrologically monitoredmesstechnisch überwacht
metrologist Messtechniker {m}
metrologist [female] Messtechnikerin {f}
metrology Messtechnik {f}
metrologyMetrologie {f}
metrology Messkunde {f}
metrology Messwesen {n}
metrology instrument manufacturer Messgerätehersteller {m}
metrology technique Messverfahren {n}
metronidazole Metronidazol {n}
metronome Taktmesser {m}
metronome Metronom {n}
metronome Taktgeber {m} [Metronom]
metronome marking Metronomzahl {f} [Mälzels Metronom]
metronomicmetronomisch
metronomicallymetronomisch
metronymMetronym {n}
metronymic metronymisch
Metroon [ancient Greece] Metroon {n}
Metropol Parasol [Las Setas de la Encarnación] Metropol Parasol {m}
métropoleMetropole {f}
metropolisHauptstadt {f}
metropolisMetropole {f}
metropolis Großstadt {f}
metropolis Weltstadt {f}
metropolis Weltmetropole {f}
metropolis Metropolis {f} [veraltet] [Metropole]
metropolisGroßzentrum {n} [Metropole]
metropolisesMetropolen {pl}
metropolitan hauptstädtisch
metropolitan großstädtisch
metropolitan weltstädtisch
metropolitan Großstädter {m}
metropolitanHauptstädter {m}
metropolitanGroßstadtbewohner {m}
metropolitan [head of an ecclesiastical province]Metropolit {m}
metropolitan area Großstadtregion {f}
metropolitan area Metropolregion {f}
metropolitan area Metropolraum {m}
metropolitan area Metropolitanregion {f} [schweiz.]
metropolitan area Metropolitanraum {m} [schweiz.]
metropolitan areaGroßraum {m}
metropolitan areaBallungsraum {m}
metropolitan area network regionales Netzwerk {n}
metropolitan area network Metropolitan Area Network {n}
metropolitan chapter Metropolitankapitel {n}
metropolitan church [church headed by a metropolitan]Metropolitankirche {f}
Metropolitan Police Commissioner [London] Scotland-Yard-Chef {m}
metropolitan region Metropolregion {f}
metropolitan region Großstadtregion {f}
metropolitan region Stadtregion {f}
metropolitan seeMetropolitanbistum {n}
metropolitanate [see of a metropolitan bishop] Metropolie {f}
metropolite [head of an ecclesiastical province] [rare for: metropolitan] Metropolit {m}
metrorrhagia Metrorrhagie {f}
metrorrhexis Gebärmutterbruch {m}
metrorrhexis Metrorrhexis {f}
metrosalpingography [hysterosalpingography] Metrosalpingographie {f}
metrosexualmetrosexuell
metrosexual [coll.] Metrosexueller {m} [Kunstwort aus "metropolitan" und "heterosexual"]
metrosexuality Metrosexualität {f}
metrotubography [rare] [hysterosalpingography] Metrotubographie {f} [selten] [Hysterosalpingographie]
mets [coll.] [metastases] Metastasen {pl}
Mett [German minced pork meat] Mett {n}
Metten AbbeyAbtei {f} Metten
mettleEifer {m}
mettleFeuer {n} [Temperament, Begeisterung]
mettle Mut {m}
mettle Feurigkeit {f}
mettle Naturanlage {f} [Persönlichkeit]
mettled feurig
Mettler™ balanceMettler-Waage {f}
mettlesEifer {m}
mettles Naturanlagen {pl}
mettlesomeeifrig [couragiert]
mettlesome feurig
mettlesomemutig
mettwurstMettwurst {f}
Mettwurst sausageMettwurst {f}
Metz Metz {n}
Metzenbaum scissors {pl} Metzenbaumschere {f}
Metz's cell counter Metz-Zählkammer {f}
Metz's hemocytometer [Am.]Metz-Zählkammer {f}
meunière [postpos.]auf / nach Müllerinart [nachgestellt]
« metemethmethmethmetometrmeurMexiMexiMeximeze »
« backPage 255 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden