Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 265 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
metra potential method Metra-Potenzial-Methode {f}
metratrophy Metratrophie {f} [Gebärmutteratrophie]
metre [Br.]Metrik {f}
metre [Br.] Versmaß {n}
metre [Br.] Metrum {n}
metre [Br.]Meter {m} [früher fachspr. auch {n}]
metre after metre [Br.] Meter um Meter
Metre Convention [Br.] Meterkonvention {f}
metre gauge [railway / tramway] [Br.] meterspurig
metre gauge [railway / tramway] [Br.] Meterspur {f}
metre gauge line [railway / tramway] [Br.] Meterspurstrecke {f}
metre of water [Br.]Meter {m} Wassersäule
metre per second [Br.]Meter {m} {n} pro Sekunde
metrectasiaMetrektasie {f}
metrectasia Gebärmuttererweiterung {f}
metrectopiaMetrektopie {f}
metre-gauge railway [Br.]Meterspurbahn {f}
metres [Br.] Meter {pl}
metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992] Meter {pl} über Normalnull [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
metres above sea level [Br.] Meter {pl} über Adria [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
metres above sea level [official height in Great Britain] Meter {pl} über dem Meeresspiegel [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
metres above the sea [Br.] Meter {pl} über Meer [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
metres below / under Höhenmeter {pl} unter
metres in altitudeHöhenmeter {pl}
metres in heightHöhenmeter {pl}
metres thick [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metricmetrisch
metric [function] Metrik {f} [Funktion]
metric fine pitch thread metrisches Feingewinde {n}
metric fixed-point theorymetrische Fixpunkttheorie {f}
metric horsepowermetrische Pferdestärke {f}
metric machine screwMaschinenschraube {f} [metrische Schraube]
metric prefixSI-Präfix {n}
metric screw metrische Schraube {f}
metric screw thread metrisches Schraubengewinde {n}
metric size rim Millimeterfelge {f}
metric space metrischer Raum {m}
metric systemmetrisches Maßsystem {n}
metric systemmetrisches System {n}
metric tensormetrischer Tensor {m}
metric tensor Metriktensor {m}
metric tensorMaßtensor {m}
metric thin pitch thread [rare]metrisches Feingewinde {n}
metric ton [Am.] [1,000 kg] Tonne {f}
metric ton (metrische) Tonne {f}
metric tons metrische Tonnen {pl}
(metric) carat [unit of mass of gemstones and pearls; approx. 200 mg] (metrisches) Karat {n} [Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen; ca. 200 mg]
(metric) tape measureZentimetermaß {n}
Metrica [book by Heron of Alexandria] Metrika {f}
Metrica [book by Heron of Alexandria] Buch {n} der Messung [Metrika]
metricalmetrisch
metrical metrisches System {n}
metrical accent metrischer Akzent {m}
metrical foot Versfuß {m}
metrical modulationmetrische Modulation {f}
metrical psalter Liedpsalter {m}
metrical taleVerserzählung {f}
metricalityMetrizität {f}
metricallymetrisch
metrication Metrikation {f}
metricsMaße {pl}
metricsMetriken {pl}
metrics [treated as sg.]Metrik {f}
metrificationMetrifizierung {f}
metrification Metrifikation {f}
metriopathy [moderation of the passions] Metriopathie {f}
metrisable [Br.]metrisierbar
metrisable space [Br.] metrisierbarer Raum {m}
metrisation [Br.]Metrisierung {f}
metrisation [Br.] Metrisation {f}
metritisMetritis {f}
metritisGebärmutterentzündung {f}
metrizablemetrisierbar
metrizable space metrisierbarer Raum {m}
metrization Metrisation {f}
metrization Metrisierung {f}
metro U-Bahn {f}
metro [Am.] [attr.] [short for: metropolitan]großstädtisch
metro [in Paris, Washington etc.] Metro {f}
metro (area) [short for: metropolitan area] Metropolregion {f}
metro line U-Bahn-Linie {f}
metro networkU-Bahn-Netz {n}
metro station U-Bahn-Station {f}
metro station Metrostation {f}
metro station U-Bahnstation {f}
metro station U-Bahn-Haltestelle {f}
metro stopMetrostation {f}
metro system U-Bahn-System {n}
metro train U-Bahnzug {m}
metro trainU-Bahn-Zug {m}
metrologicalmesstechnisch
metrological characteristic messtechnische Eigenschaft {f}
metrologicallymesstechnisch
metrologically monitoredmesstechnisch überwacht
metrologistMesstechniker {m}
metrologist [female] Messtechnikerin {f}
metrologyMesstechnik {f}
metrologyMetrologie {f}
metrology Messkunde {f}
metrologyMesswesen {n}
« metemethmethmethmethmetrmetrMew!MexiMexiMexi »
« backPage 265 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten