Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
migration modelWanderungsmodell {n}
migration movement Wanderungsbewegung {f}
migration movementMigrationsbewegung {f}
migration movements Migrationsbewegungen {pl}
migration of cadmium Kadmiumlässigkeit {f}
migration of capital Kapitalabwanderung {f}
migration of eels Aalwanderung {f}
migration of labor [Am.]Arbeitskräftewanderung {f}
migration of labour [Br.]Arbeitskräftewanderung {f}
migration of leadBleilässigkeit {f} [Diffundieren aus einem Material]
migration of (the) peoples Völkerwanderung {f}
migration path Migrationspfad {m}
migration pattern Wanderverhalten {n} [bei Wildtieren]
migration patternMigrationsmuster {n}
migration pattern Wanderungsmuster {n}
Migration Period Völkerwanderung {f}
Migration PeriodVölkerwanderungszeit {f}
migration phenomenonMigrationsphänomen {n}
migration plan [esp. for data] Migrationsplan {m} [bes. für Daten]
migration policyMigrationspolitik {f}
migration pressure Migrationsdruck {m}
migration process Migrationsprozess {m}
migration program [Am.]Migrationsprogramm {n}
migration project Migrationsprojekt {n}
migration rate Migrationsrate {f}
migration reality Migrationsrealität {f} [Migrationswirklichkeit]
migration research Migrationsforschung {f}
migration route Migrationsweg {m}
migration route Wanderroute {f}
migration route Zugroute {f}
migration route Migrationsroute {f}
migration route [of birds]Zugweg {m} [von Vögeln]
migration seasonWanderzeit {f}
migration speedMigrationsgeschwindigkeit {f}
migration speed Wanderungsgeschwindigkeit {f}
migration statistics [treated as sg.]Migrationsstatistik {f}
migration statistics [treated as sg.] Wanderungsstatistik {f}
migration status Migrationsstatus {m}
migration strategyMigrationsstrategie {f}
migration strategyWanderungsstrategie {f}
migration stream [UN term] Wanderungsstrom {m} [UNO-Terminus] [Migrationsstrom]
migration studiesMigrationsstudien {pl}
migration systemMigrationssystem {n}
migration theoryMigrationstheorie {f}
migration theoryWanderungstheorie {f}
migration time Migrationszeit {f}
migration trajectoryMigrationsverlauf {m}
migration trend [also: trend in migration] Migrationstrend {m}
migration trends Migrationstrends {pl}
migration trends Wanderungstrends {pl}
migration velocityMigrationsgeschwindigkeit {f}
migration velocityWanderungsgeschwindigkeit {f}
migration within the country inländische Wanderung {f}
migration within the countryinländische Abwanderung {f}
migration within the country inländische Migration {f}
migration within the countryinländischer Umzug {m}
migration within the country Binnenwanderung {f}
migrationalwandernd [Migration betreffend]
migrations Völkerwanderungen {pl}
migrationsWanderungen {pl}
migratorily wandernd
migratory wandernd [Wander-, auch zool.]
migratoryWander-
migratorymigratorisch
migratory activity Zugaktivität {f}
migratory animal Wandertier {n}
migratory background Migrationshintergrund {m}
migratory behavior [Am.]Zugverhalten {n}
migratory behavior [Am.] Wanderverhalten {n}
migratory behavior [Am.]Wanderungsverhalten {n}
migratory behaviour [Br.]Zugverhalten {n}
migratory behaviour [Br.]Wanderungsverhalten {n}
migratory behaviour [Br.] Wanderverhalten {n}
migratory bird Zugvogel {m}
migratory bird speciesZugvogelart {f}
migratory bird species {pl} Zugvogelarten {pl}
migratory birds Zugvögel {pl}
migratory butterfly Wanderfalter {m}
migratory Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Weißhand-Kernbeißer {m}
migratory Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
migratory direction [birds]Zugrichtung {f} [Zugvögel]
migratory fish Wanderfisch {m}
migratory flowsEinwanderungsströme {pl}
migratory fowl [treated as pl.]Zugvögel {pl}
migratory hamster [Cricetulus migratorius] Grauer Zwerghamster {m}
migratory hamster [Cricetulus migratorius] Armenischer Hamster {m}
migratory insect Wanderinsekt {n}
migratory instinct Wandertrieb {m}
migratory labor [Am.] Wanderarbeit {f}
migratory labour [Br.] Wanderarbeit {f}
migratory labourer [Br.]Wanderarbeiter {m}
migratory locust [Locusta migratoria] (Europäische) Wanderheuschrecke {f}
migratory motor complex migrierender motorischer Komplex {m}
migratory movement Wanderungsbewegung {f}
migratory movementsZugbewegungen {pl} [Wanderungsbewegungen der Vögel]
migratory myoelectric complex migratorischer myoelektrischer Komplex {m}
migratory peritonitis Durchwanderungsperitonitis {f}
migratory pressureWanderungsdruck {m}
migratory pressureZuwanderungsdruck {m}
migratory pressure Migrationsdruck {m}
« midgMidnMidsMie'migrmigrmigrmildmilemilimili »
« backPage 280 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden