Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mahogany (wood) casket [Am.]Mahagoniholzsarg {m}
mahogany (wood) coffin Mahagoniholzsarg {m}
Mahometan [spv.] [archaic] mohammedanisch
Mahommedan [archaic] mohammedanisch
Mahón cheeseMahón-Menorca-Käse {m}
mahonia [genus Mahonia] Mahonie {f}
mahonia berries Mahonienbeeren {pl}
mahonia fruits Früchte {pl} der Mahonie [Mahoniabeeren]
mahoosive [Br.] [coll.] riesig
Mahorais [person from Mayotte] Mayotter {m} [selten]
mahout Elefantentreiber {m}
mahout Mahut {m}
mahoutMahaut {m} [seltener] [Mahut]
mahout (ostindischer) Elefantenführer {m} [Mahut]
mahrBrautgabe {f} [islam. Eherecht]
Mahratta woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]Gelbscheitelspecht {m}
Mahratta woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis] Mahrattenspecht {m}
mahu [Hawaiian sl.] [transvestite or transgender person] [polynesischer Slangausdruck für Transvestiten oder Transsexuelle]
mahua [Madhuca longifolia, syn.: M. indica, M. latifolia, Bassia longifolia, Illipe latifolia] Indischer Butterbaum {m}
mahwa [Madhuca longifolia, syn.: M. indica, M. latifolia, Bassia longifolia, Illipe latifolia] Indischer Butterbaum {m}
Mai Tai Mai Tai {m}
MaiaMaia {f}
Maiar [in Tolkien's work]Maiar {pl} [in Tolkiens Welt]
Maiasaura [Maiasaura peeblesorum] ["good mother lizard"] Maiasaura {f} ["gute-Mutter-Echse"]
Maibock [a strong German lager] Maibock {m}
maid Dienstmagd {f} [veraltet]
maid Dienstmädchen {n} [veraltend]
maidMagd {f}
maidMädchen {n}
maid Hausangestellte {f}
maidPutzfrau {f}
maid [farmgirl]Dirn {f} [österr.] [bayer.] [regional] [Magd]
maid [female servant]Hausmädchen {n}
Maid in Manhattan [Wayne Wang]Manhattan Love Story
Maid Maleen [Grimm Brothers]Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
maid of honor [Am.] Ehrendame {f}
maid of honor [Am.] [at court]Hoffräulein {n}
maid of honor [unmarried] [Am.]Trauzeugin {f}
maid of honour [Br.] Ehrendame {f}
maid servantDienstmädchen {n} [veraltend]
maid service [in a hotel] Zimmerreinigung {f}
maidenjungfräulich
maiden Magd {f} [Mädchen]
maiden mädchenhaft
maidenJungfern-
maiden [archaic, literary]Jungfrau {f}
maiden [archaic, literary] Jungfer {f} [veraltet]
maiden [archaic, literary]Jüngferchen {n} [veraltet]
maiden [obs.] [wooden washing machine]Holzwaschmaschine {f}
maiden [Scot.] [device similar to a guillotine]Guillotine {f} [schottische Art]
maiden aunt unverheiratete Tante {f}
maiden call [ship]Erstanlauf {m} [eines Hafens]
maiden flight Erstflug {m}
maiden flightJungfernflug {m}
maiden (goby) [Valenciennea puellaris]Maiden-Schläfergrundel {f}
maiden grass [Miscanthus sinensis] China-Schilf / Chinaschilf {n}
maiden nameMädchenname {m} [einer Frau]
maiden nameGeburtsname {m} [einer Frau]
maiden nameLedigname {m} [schweiz.]
maiden name Ledigenname {m} [schweiz.]
maiden novel Debütroman {m}
maiden over [cricket][Serie von sechs Würfen ohne erzielten Lauf]
maiden pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii] Kleinblumige Nelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii]Deltafleckige Nelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides] Heidenelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides] Heide-Nelke {f}
maiden sorrel [Rumex alpestris, syn.: R. arifolius] [mountain dock] Berg-Sauerampfer {m}
maiden sorrel [Rumex alpestris, syn.: R. arifolius] [mountain dock] Gebirgs-Sauerampfer {m}
maiden speech Jungfernrede {f}
maiden surname Mädchenname {m} [einer Frau]
maiden victory Premierensieg {m}
maiden voyage Jungfernfahrt {f}
maiden voyage Jungfernreise {f}
maiden wort [genus Mimulus] [monkey flower] Affenblume {f}
maidenhair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern] Frauenhaar {n} [Frauenhaarfarn]
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum] Bogen-Kletterfarn / Bogenkletterfarn {m}
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum] Großer Kletterfarn {m}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae] Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae]Adiantaceen {pl}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae] Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair family {sg} [family Pteridaceae, syn.: Acrostichaceae] Saumfarne {pl}
maidenhair family {sg} [family Pteridaceae] Saumfarngewächse {pl}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaarfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Venushaar {n}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]Venushaarfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Lappenfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenfarn {m}
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis](Schwarze) Farnblattlaus {f}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae] Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae] Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae] Adiantaceen {pl}
maidenhair (fern) family {sg} [family Adiantaceae]Frauenhaargewächse {pl} [Farnfamilie]
maidenhair ferns [family Adiantaceae]Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae] Adiantaceen {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae] Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae] Frauenhaargewächse {pl} [Farnfamilie]
maidenhair ferns [genus Adiantum]Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair pocket-moss [Fissidens adianthoides]Haarfarnähnliches Spaltzahnmoos {n}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes] Braunstieliger Streifenfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes] Haarmilzfarn {m}
« magnmagnmagnmagnmagpmahomaidmailmailmainmain »
« backPage 29 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten