Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maiden voyage Jungfernfahrt {f}
maiden voyageJungfernreise {f}
maiden wort [genus Mimulus] [monkey flower] Affenblume {f}
maidenhair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern]Frauenhaar {n} [Frauenhaarfarn]
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum] Bogen-Kletterfarn / Bogenkletterfarn {m}
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum] Großer Kletterfarn {m}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae]Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae] Adiantaceen {pl}
maidenhair family {sg} [family Adiantaceae] Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair family {sg} [family Pteridaceae, syn.: Acrostichaceae]Saumfarne {pl}
maidenhair family {sg} [family Pteridaceae]Saumfarngewächse {pl}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaarfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Venushaar {n}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Venushaarfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Lappenfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenfarn {m}
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis] (Schwarze) Farnblattlaus {f}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae]Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae]Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair fern family {sg} [family Adiantaceae] Adiantaceen {pl}
maidenhair (fern) family {sg} [family Adiantaceae]Frauenhaargewächse {pl} [Farnfamilie]
maidenhair ferns [family Adiantaceae] Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae] Adiantaceen {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae]Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae]Frauenhaargewächse {pl} [Farnfamilie]
maidenhair ferns [genus Adiantum] Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair pocket-moss [Fissidens adianthoides] Haarfarnähnliches Spaltzahnmoos {n}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes] Braunstieliger Streifenfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]Haarmilzfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]Brauner Milzfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes] Brauner Streifenfarn {m}
maidenhair tree [Ginkgo biloba]Mädchenhaarbaum {m} [Ginkgo]
maidenhair tree [Ginkgo biloba] Frauenhaarbaum {m} [Ginkgo]
maidenhair tree [Ginkgo biloba]Ginko {m}
maidenhair tree [Ginkgo biloba]Ginkgo {m}
maidenhair vine [Muehlenbeckia complexa]Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}
maidenhair-grass [Briza media] Gemeines Zittergras {n}
maidenhair-grass [Briza media] Gewöhnliches Zittergras {n}
maidenhair-grass [Briza media] Mittleres Zittergras {n}
maidenhair-tree / maidenhair tree [Ginkgo biloba] Zweilappiger Ginkgo {m}
maidenhair-tree / maidenhair tree [Ginkgo biloba] Fächerbaum {m} [Ginko]
maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]Ginkgoaceen {pl}
maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]Ginkgogewächse {pl}
maidenhead Jungfernhaut {f}
maidenhead [archaic] [virginity]Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit]
maidenhead [archaic] [virginity] Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit, Unberührtheit]
maidenhead [fig.] Jungfräulichkeit {f}
maidenhead spoon Marien-Löffel {m} [Jungfrau-Maria-Löffel]
maidenhood Jungfernschaft {f}
maidenhood Mädchenzeit {f}
maidenhood Jungfräulichkeit {f}
maidenhood Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
maidenhoodMagdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit]
maidenliness Jungfräulichkeit {f}
maidenly mädchenhaft
maidenly jungfräulich
maiden's blush [Cyclophora punctaria] Gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
maiden's blush [Cyclophora punctaria] [moth]Grauroter Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
maiden's blush [Cyclophora punctaria] [moth] Gesprenkelter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m}
maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris]Klatschnelke {f} [Taubenkropf]
maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris] Taubenkropf {m}
maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris] Blasen-Leimkraut {n} [auch: Blasenleimkraut] [Taubenkropf]
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Taubenkropf {m}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Aufgeblasenes Leimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Taubenkropf-Leimkraut / Taubenkropfleimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gewöhnliches Leimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Gemeines Leimkraut {n}
maidhood [virginity] Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit]
maid-of-all-workMädchen {n} für alles
maidsMädchen {pl}
maids Mägde {pl}
maid's room Mädchenzimmer {n} [für Hausmädchen]
maid's ruin [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
maid's ruin [Artemisia abrotanum] Eberraute {f}
maidservant Dienstmädchen {n} [veraltend]
maidservant Magd {f}
maidservant Dienerin {f}
maidservant [dated]Dienstmagd {f} [veraltet]
maieusiophobiaMaieusiophobie {f}
maieuticmäeutisch
maieuticsMäeutik {f}
Maigne's test [also: Maigne test]Maigne-Test {m} [Patrick-Faber-Test, Vierertest]
maikaika [Arthropodium cirratum] [New Zealand rock lily] Neuseeländische Steinlilie {f}
maikainite [Cu20(Fe,Cu)6Mo2Ge6S32] Maikainit {m}
maikoa [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]Baumartige Engelstrompete {f}
maikoa [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]Baumartiger Stechapfel {m}
mailPost {f}
mail Postsendung {f}
mailKettenpanzer {m} [Kettenhemd]
mailPostsendungen {pl}
mail [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van] Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
mail [chain mail]Kettengeflecht {n}
mail [e-mail] Mail {f} [kurz für: E-Mail]
mail art Kunst {f} per Post
mail artNetzwerkkunst {f}
mail art Mail Art {f}
mail art dccbrra 54.80.87.166Mail Art {f}
mail bag Postsack {m}
mail bomb Mailbombe {f}
« magnmagnmagnMagnmahjmaidmailmailmainmainmain »
« backPage 30 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden