Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mailer [Am.]Postwurfsendung {f}
mailgram Telebrief {m}
mailgramFernkopie {f}
mail-in premiumZugabe {f} gegen eingesandten Kupon / Coupon
mailing abschickend
mailing Post {f}
mailingPostbeförderung {f}
mailing [attr.] [e.g. address, route]Post- [z. B. Anschrift, Weg]
mailing address Versandanschrift {f}
mailing addressZustelladresse {f}
mailing address [Am.]Postadresse {f}
mailing address [Am.]Postanschrift {f}
mailing cartonVersandschachtel {f}
mailing date Versanddatum {n}
mailing departmentExpedition {f}
mailing department Versandabteilung {f}
mailing driveMailing-Aktion {f}
mailing expenses Versandkosten {pl}
mailing label Adressaufkleber {m}
mailing list Adressenliste {f}
mailing listAdressenkartei {f}
mailing list Verteiler {m}
mailing list Mailingliste {f}
mailing list Adressliste {f}
mailing list control Adressenkontrolle {f}
mailing machine Adressiermaschine {f}
mailing machine [Am.]Frankiermaschine {f}
mailing piece Werbesendung {f} [Post]
mailing piece Postwurfsendung {f}
mailing routePostweg {m}
mailing tube Versandrolle {f}
mailing tubes Versandhülsen {pl}
mailingsSendung {f}
mailingsSendungen {pl}
Maillard reactionMaillard-Reaktion {f}
mailleKettenpanzer {m} [Kettenhemd]
maillot jaune [yellow jersey] Maillot Jaune {n} [das Gelbe Trikot]
mailman [Am.] Briefträger {m}
mailman [Am.] Postbote {m}
mailman [Am.] Zusteller {m}
mailmen [Am.] Briefträger {pl}
mailmen [Am.] Zusteller {pl}
mailmen [Am.]Postboten {pl}
mail-order Versand-
mail-order advertisingVersandhauswerbung {f}
mail-order businessVersandgeschäft {n}
mail-order business Versandhandel {m}
mail-order business Versandhaus {n}
mail-order business house Versandgeschäft {n}
mail-order catalogueVersandhauskatalog {m}
mail-order catalogueVersandkatalog {m}
mail-order companyVersandhaus {n}
mail-order establishment Versandhaus {n}
mail-order establishmentVersandunternehmen {n}
mail-order firmVersandhaus {n}
mail-order firm Versandunternehmen {n}
mail-order houseVersandgeschäft {n}
mail-order houseVersandhaus {n}
mail-order pharmacyVersandapotheke {f}
mail-order procedureMailorderverfahren {n}
mail-order sex shopSexversand {m} [Sexversandhaus]
mail-order supplier Versandhauslieferant {m}
mail-order trade Versandhandel {m}
mail-order wholesaler Versandgroßhändler {m}
mail-order-businessVersandgeschäft {n}
mailperson [Am.]Briefträger {m}
mailperson [female] [Am.] Briefträgerin {f}
mailroomPoststelle {f}
mailroom Postraum {m}
mailshot [Br.] Postwurfsendung {f}
mailshot [Br.] Werbesendung {f} [Post]
mailshots [Br.] Drucksachen {pl} [Postwurfsendungen]
mailwoman [Am.]Briefträgerin {f}
mailwoman [Am.]Postbotin {f}
mailwoman [Am.] Zustellerin {f}
mailwomen [Am.]Zustellerinnen {pl}
maimed entstellt
maimedverstümmelt
maimed versehrt [veraltet] [verletzt, beschädigt]
maimed bresthaft [veraltet, südd. für: körperbehindert]
maimedverkrüppelt
maimer Verstümmler {m}
maiming verstümmelnd
maiming oneself Selbstverstümmelung {f}
Maimonides (Moses) Maimonides {m} [Mosche ben Maimon]
main größte
mainLeitung {f}
main vorwiegend
main [archaic or literary] offenes Meer {n}
main [archaic or literary] hohe See {f}
main [attr.] Haupt-
main [attr.]hauptsächlich
main [attr.] [most important] wichtigste
main [attr.] [prime] primär [Haupt-]
main [principle pipe; principle cable] Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
main accent Hauptakzent {m}
main accessHauptzugang {m}
main access tunnelHauptzugangstunnel {m}
main accomplishment Hauptleistung {f}
main activity Haupttätigkeit {f}
« magnmagnMahamaidmailmailmainmainmainmainmain »
« backPage 31 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden