Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mail systemsMailsysteme {pl}
mail teller Kassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
mail trainPostzug {m}
mail trayPostbehälter {m} [für Bring- und Abholservice]
mail van Postauto {n}
mailable postversandfähig
mailableversandfertig
mailable [Am.] [Can.] versandfähig
mailbag Briefbeutel {m}
mailbagPostsack {m}
mailboatPostschiff {n}
mailboxPostkasten {m}
mailbox elektronischer Briefkasten {m}
mailboxPostfach {n}
mailbox [esp. Am.]Briefkasten {m}
mailbox fileMailbox-Datei {f}
mailbox slot [Am.] Briefkastenschlitz {m}
mailboxesBriefkästen {pl}
mail-drop corporationBriefkastenfirma {f}
mailedabgesandt
mailedaufgegeben
mailed [chainmail]gepanzert
mailed butterflyfish [Chaetodon reticulatus] Perlen-Falterfisch {m}
mailer Briefumschlag {m}
mailerVersandtasche {f}
mailer Mailer {m}
mailer [Am.]Frankiermaschine {f}
mailer [Am.]Adressiermaschine {f}
mailer [Am.] Postwurfsendung {f}
mailgramTelebrief {m}
mailgram Fernkopie {f}
mail-in premiumZugabe {f} gegen eingesandten Kupon / Coupon
mailing abschickend
mailingPost {f}
mailing Postbeförderung {f}
mailing [attr.] [e.g. address, route] Post- [z. B. Anschrift, Weg]
mailing address Versandanschrift {f}
mailing addressZustelladresse {f}
mailing address [Am.] Postadresse {f}
mailing address [Am.]Postanschrift {f}
mailing cartonVersandschachtel {f}
mailing date Versanddatum {n}
mailing department Expedition {f}
mailing department Versandabteilung {f}
mailing driveMailing-Aktion {f}
mailing expenses Versandkosten {pl}
mailing labelAdressaufkleber {m}
mailing list Adressenliste {f}
mailing list Adressenkartei {f}
mailing list Verteiler {m}
mailing listMailingliste {f}
mailing listAdressliste {f}
mailing list control Adressenkontrolle {f}
mailing machineAdressiermaschine {f}
mailing machine [Am.] Frankiermaschine {f}
mailing piece Werbesendung {f} [Post]
mailing piece Postwurfsendung {f}
mailing routePostweg {m}
mailing tube Versandrolle {f}
mailing tubesVersandhülsen {pl}
mailings Sendung {f}
mailings Sendungen {pl}
Maillard reaction Maillard-Reaktion {f}
mailleKettenpanzer {m} [Kettenhemd]
maillot jaune [yellow jersey] Maillot Jaune {n} [das Gelbe Trikot]
mailman [Am.] Briefträger {m}
mailman [Am.]Postbote {m}
mailman [Am.]Zusteller {m}
mailmen [Am.]Briefträger {pl}
mailmen [Am.]Zusteller {pl}
mailmen [Am.] Postboten {pl}
mail-order Versand-
mail-order advertising Versandhauswerbung {f}
mail-order businessVersandgeschäft {n}
mail-order business Versandhandel {m}
mail-order business Versandhaus {n}
mail-order business house Versandgeschäft {n}
mail-order catalogue Versandhauskatalog {m}
mail-order catalogueVersandkatalog {m}
mail-order companyVersandhaus {n}
mail-order establishment Versandhaus {n}
mail-order establishment Versandunternehmen {n}
mail-order firmVersandhaus {n}
mail-order firm Versandunternehmen {n}
mail-order house Versandgeschäft {n}
mail-order houseVersandhaus {n}
mail-order pharmacyVersandapotheke {f}
mail-order procedure Mailorderverfahren {n}
mail-order sex shop Sexversand {m} [Sexversandhaus]
mail-order supplierVersandhauslieferant {m}
mail-order tradeVersandhandel {m}
mail-order wholesaler Versandgroßhändler {m}
mail-order-business Versandgeschäft {n}
mailperson [Am.]Briefträger {m}
mailperson [female] [Am.] Briefträgerin {f}
mailroomPoststelle {f}
mailroom Postraum {m}
mailshot [Br.]Postwurfsendung {f}
mailshot [Br.]Werbesendung {f} [Post]
mailshots [Br.]Drucksachen {pl} [Postwurfsendungen]
« magnmagnMagymaidmaidmailmailmainmainmainmain »
« backPage 31 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden