Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minimum dividend Mindestdividende {f}
minimum doseMinimaldosis {f}
minimum drinking age Mindestalter {n} für Alkoholkonsum
minimum durabilityMindesthaltbarkeit {f}
minimum durability date Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [„mindestens haltbar bis:“ (Datum)]
minimum duration Minimaldauer {f}
minimum duration of sleepMindestschlafdauer {f}
minimum effort Mindestanstrengung {f}
minimum effort Minimalaufwand {m}
minimum endogenous mortality minimale endogene Mortalität {f}
minimum entitlement Mindestanspruch {m}
minimum equity Mindestgrundkapital {n}
minimum face value Mindestwert {m}
minimum face valuesMindestwerte {pl}
minimum factorMinimumfaktor {m}
minimum fee Mindesthonorar {n}
minimum figure geringste Zahl {f}
minimum filter Minimumfilter {m} [fachspr. meist {n}]
minimum fire resistance Mindestfeuerwiderstandsdauer {f}
minimum flight altitude Mindestflughöhe {f}
minimum fragmentationMindeststückelung {f}
minimum fragmentation limit Mindeststückelung {f}
minimum freight Mindestfracht {f}
minimum functional pressureMindestbetriebsdruck {m}
minimum funding requirements {pl}Mindestdotierungsverpflichtung {f}
minimum gap Mindestabstand {m}
minimum goalMinimalziel {n}
minimum goal Mindestziel {n}
minimum guaranteed valuegarantierter Mindestwert {m}
minimum handling chargeMindestbearbeitungsgebühr {f}
minimum handling fee Mindestbearbeitungsgebühr {f}
minimum harmonisation [Br.]Mindestharmonisierung {f}
minimum height Mindestgröße {f}
minimum height Mindesthöhe {f}
minimum height Minimalhöhe {f}
minimum holiday entitlement [Br.]Mindesturlaubsanspruch {m}
minimum hourly rate of payMindeststundenlohn {m}
minimum hourly wageMindeststundenlohn {m}
minimum illumination value Mindestbeleuchtungsstärke {f}
minimum incomeMindesteinkommen {n}
minimum increase [pay etc.]Mindesterhöhung {f} [Löhne etc.]
minimum information Mindestinformation {f}
minimum inhibitory concentration minimale Hemmkonzentration {f}
minimum inhibitory concentration minimale inhibitorische Konzentration {f}
minimum insurance Mindestversicherung {f}
minimum intensity projection Minimumintensitätsprojektion {f}
minimum interest rate Mindestzinssatz {m}
minimum inventoryMindestbestand {m}
minimum inventoryMindestwarenbestand {m}
minimum investment Mindestanlage {f}
minimum issue Mindestausgabe {f}
minimum layer thicknessMindestschichtdicke {f}
minimum lending rate Mindestzins {m}
minimum lending rate Mindestkredithöhe {f}
minimum length Mindestlänge {f}
minimum lengthMinimallänge {f}
minimum levelUntergrenze {f}
minimum level Minimalpegel {m}
minimum level Mindeststufe {f}
minimum level Mindestniveau {n}
minimum liability Mindesthaftung {f}
minimum lifeMindestlaufzeit {f}
minimum light intensityMindestbeleuchtungsstärke {f} [auch: Mindest-Beleuchtungsstärke]
minimum limit Mindestgrenze {f}
minimum limit [of a de minimis rule] Bagatellgrenze {f}
minimum load Mindestladung {f}
minimum lot sizeUntergrenze {f} für Auftragsmenge [Losgröße]
minimum make-up air quotaMindestaußenluftanteil {m}
minimum margin Mindesteinschuss {m}
minimum margin Mindestspanne {f}
minimum material thickness Mindestmaterialstärke {f}
minimum numberMindestanzahl {f}
minimum numberMindestzahl {f}
minimum number of pages Mindestseitenzahl {n}
minimum number of participantsMindestteilnehmerzahl {f}
minimum number of personsMindestpersonenzahl {f}
minimum number of pupils Mindestschülerzahl {f}
minimum number of students Mindestschülerzahl {f}
minimum object distance minimaler Objektabstand {m}
minimum object distance Mindest-Objektabstand {m}
minimum objectiveMindestziel {n}
minimum obligation Mindestverpflichtung {f}
minimum obligatory exchangeMindestumtausch {m}
minimum occupancy Mindestbelegung {f}
minimum opening timeMindestöffnungszeit {f}
minimum operating pressure Mindestbetriebsdruck {m}
minimum order Mindestauftragsgröße {f}
minimum order quantities Mindestabnahmemengen {pl}
minimum order quantity Mindestbestellung {f}
minimum order quantity Mindestabnahmemenge {f}
minimum order quantity Mindestbestellmenge {f}
minimum order valueMindestbestellwert {m}
minimum outfit Mindestausstattung {f}
minimum output Mindestausstoß {m}
minimum output Mindestleistung {f}
minimum pay Mindestverdienst {m}
minimum payMindestzahlung {f}
minimum payment Mindestzahlung {f}
minimum penaltyMindeststrafe {f}
minimum pension Mindestrente {f}
« minemineminiminiminiminiminiminiminiminimini »
« backPage 314 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten