Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ministerial colleagueAmtskollege {m} [eines Ministers]
ministerial colleague Kabinettskollege {m}
ministerial colleague [female] Kabinettskollegin {f}
ministerial deals ministerielle Absprachen {pl}
ministerial decree Ministerialerlass {m}
ministerial draft bill [Br.] Referentenentwurf {m} [nur in Deutschland]
ministerial draft bill [Br.] Ministerialentwurf {m} [eines Gesetzes]
ministerial gazetteMinisterialblatt {n}
ministerial hierarchyÄmterhierarchie {f}
ministerial level Ministerebene {f}
ministerial meeting Ministertreffen {n}
ministerial meeting Ministertagung {f}
ministerial office Ministeramt {n}
ministerial orderministerielle Verordnung {f}
ministerial policy group ministerielle Grundsatzgruppe {f}
ministerial portfolio Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]
ministerial post Ministerposten {m}
ministerial priesthoodAmtspriestertum {n}
ministerial responsibilityMinisterverantwortlichkeit {f}
ministerial salary benefits {pl}Ministerialzulage {f}
ministerial speech Ministerrede {f}
ministerial spokesman Ministeriumssprecher {m}
ministerial spokeswoman Ministeriumssprecherin {f}
ministerialisMinisterialer {m}
ministeriality Ministerialität {f}
ministerial-level talksGespräche {pl} auf Ministerebene
ministerially amtlich
ministeriesMinisterien {pl}
ministering Gottesdienst haltend
Minister-President [of a German state] Ministerpräsident {m} [eines deutschen Bundeslandes]
minister's aircraftMinistermaschine {f} [Flugzeug]
minister's airplane [Am.]Ministermaschine {f} [Flugzeug]
minister's daughterPastorentochter {f}
minister's secretaryMinistersekretär {m}
minister's secretary [female]Ministersekretärin {f}
Ministers-President [rare] Ministerpräsidenten {pl}
ministrant [archaic] dienstbar
ministrants Ministranten {pl}
ministration Dienst {m} [an jdm.]
ministration Pflege {f}
ministrationFürsorge {f}
ministrations {pl} liebevolle Fürsorge {f}
ministrative organizationVerwaltungsapparat {m}
ministriesMinisterien {pl}
ministriesDienste {pl}
ministries of communicationsVerkehrsministerien {pl}
ministries of economics Wirtschaftsministerien {pl}
ministries of finance Finanzministerien {pl}
ministries of justice Justizministerien {pl}
ministryMinisterium {n}
ministry Pfarramt {n}
ministry geistliches Amt {n}
ministryAmt {n} [kirchlicher Dienst]
ministry Dienst {m}
ministryPredigtamt {n}
ministry Dienstamt {n}
ministry Fachministerium {n}
ministry [Br.]Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
ministry [especially Presbyterian] Geistlichkeit {f}
ministry [governmental]Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]
ministry [of Jesus, Buddha etc.] Wirken {n} [Jesu, Buddhas etc.]
ministry as an apostle Aposteldienst {m}
Ministry for Economy, Transport, Agriculture and Viticulture Ministerium {n} für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Ministry for Food, Agriculture and Forests [Germany, until Jan. 2001] Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten [veraltet] [1949 bis 2001]
Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development Bundesministerium {n} für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau
ministry for social affairsSozialministerium {n}
Ministry for Social Policy [Malta] Sozialministerium {n}
Ministry for Women's AffairsMinisterium {n} für Frauenangelegenheiten
ministry in German-language congregations abroadAuslandsarbeit {f} der deutschen Kirchen
Ministry of Agriculture Landwirtschaftsministerium {n}
Ministry of Aviation [responsible for specification & design] Reichsluftfahrtministerium {n} [Luftwaffe]
ministry of commerce Handelsministerium {n}
Ministry of Communications [in Britain and elsewhere]Kommunikationsministerium {n}
Ministry of Defence [Br.] Verteidigungsministerium {n}
Ministry of Defence and Veterans [Br.][Ministerium für Verteidigung und Veteranen]
Ministry of Defence spokeswoman [Br.] Sprecherin {f} des (britischen) Verteidigungsministeriums
Ministry of Defense [Am.] Verteidigungsministerium {n}
Ministry of Ecclesiastical, Educational, and Medical Affairs [Prussia] Ministerium {n} der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalischen Angelegenheiten [Preußen]
ministry of economics Wirtschaftsministerium {n}
ministry of economy Wirtschaftsministerium {n}
ministry of educationUnterrichtsministerium {n}
Ministry of EducationBildungsministerium {n}
ministry of education Erziehungsdirektion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]
ministry of education and cultural affairs Kultusministerium {n} [Deutschland]
ministry of employment [certain countries] Arbeitsministerium {n}
Ministry of Environment and Forests [India] [indisches Ministerium für Umwelt und Forsten]
Ministry of Fear Ministerium der Angst [Fritz Lang]
ministry of finance Finanzministerium {n}
Ministry of FisheriesMinisterium {n} für Fischereiwesen
Ministry of Foreign AffairsAuswärtiges Amt {n}
Ministry of Foreign AffairsAußenministerium {n}
ministry of governance [munus regendi] Leitungsamt {n}
ministry of informationPropagandaministerium {n}
Ministry of Information Informationsministerium {n}
ministry of innovationInnovationsministerium {n}
ministry of internal affairs [certain countries]Innenministerium {n}
Ministry of Justice [Br.] Justizministerium {n}
Ministry of Labor [Am.]Arbeitsministerium {n}
Ministry of Labour [Br.]Arbeitsministerium {n}
Ministry of Magic [Harry Potter]Zaubereiministerium {n}
« miniminiminiminiminiminiMiniminominominomint »
« backPage 314 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden