Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 318 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minigolf Bahnengolf {n} [Minigolf]
minigolf courseMinigolfbahn {f} [Anlage]
mini-golfing Minigolfen {n}
minijack [coll.] Minianschluss {m} [ugs.] [i. S. v. Ministecker]
minijack [coll.] Ministecker {m} [ugs.]
mini-job [also: Mini job] [coined in Germany to describe a form of marginal employment] Minijob {m} [auch: Mini-Job]
mini-jobberMinijobber {m}
minikinwinzig
minikini Minikini {m} [knapper Bikini]
minilaparotomy Minilaparotomie {f}
minim [Br.] halbe Note {f}
Minim nuns Minimitinnen {pl}
minim rest [Br.]halbe Pause {f}
minima {pl} Minima {pl}
minima [mensural notation: minim]Minima {f}
Minima Moralia: Reflexions from Damaged Life Minima Moralia – Reflexionen aus dem beschädigten Leben [Theodor W. Adorno]
minimalminimal
minimal geringste
minimal kleinst
minimal geringfügig
minimal minim [schweiz.] [sonst veraltet] [minimal]
minimal amountMindestbetrag {m}
minimal amount of moneykleinstmöglicher Geldbetrag {m}
minimal artABC-Kunst {f}
minimal chance Minimalchance {f}
minimal change disease Minimal-Change-Glomerulonephritis {f}
minimal change nephritis {sg} glomeruläre Minimalveränderungen {pl}
minimal charge Mindestkosten {pl}
minimal consensusMinimalkonsens {m}
minimal damageBagatellschaden {m}
minimal dose Minimaldosis {f}
minimal effect geringste Wirkung {f}
minimal infective dose minimale Infektionsdosis {f}
minimal inhibitory concentration minimale inhibitorische Konzentration {f}
minimal inhibitory concentration minimale Hemmkonzentration {f}
minimal invasive surgery minimal-invasive Chirurgie {f}
minimal invasive surgery minimalinvasive Chirurgie {f} [auch: minimal-invasive Chirurgie]
minimal ionizing particles minimal ionisierende Teilchen {pl}
minimal lesions glomerulonephritis {sg} glomeruläre Minimalveränderungen {pl}
minimal liberalism minimaler Liberalismus {m} [Entscheidungstheorie]
minimal loss of substance minimaler Substanzverlust {m}
minimal observation periodMindestbeobachtungszeit {f}
minimal pair Minimalpaar {n}
minimal pair analysis Minimalpaaranalyse {f}
minimal proliferative intercapillary glomerulonephritis minimal proliferierende interkapilläre Glomerulonephritis {f}
minimal pruning Minimalschnitt {m}
minimal score Minimalscore {m}
minimal sink speedgeringste (zulässige) Sinkgeschwindigkeit {f}
minimal solutionMinimallösung {f}
minimal state [country]Minimalstaat {m}
minimal statism Minarchismus {m}
Minimal Supersymmetric Standard Model minimales supersymmetrisches Standardmodell {n} [auch: Minimales Supersymmetrisches Standardmodell]
minimal surfaceMinimalfläche {f}
minimal traumaBagatelltrauma {n}
minimal treatment minimale Behandlung {f}
minimal turning point Tiefpunkt {m}
minimal viable product Minimalprodukt {n}
minimalismMinimalismus {m}
minimalist Minimalist {m}
minimalist minimalistisch
minimalist [female]Minimalistin {f}
minimalist composition [e.g. Arvo Pärt]minimalistische Komposition {f} [z. B. Arvo Pärt]
minimalist shoes Minimalschuhe {pl} [minimalistische Laufschuhe, sogenannte Barfußschuhe]
minimalists Minimalisten {pl}
minimalityMinimalität {f}
minimallygeringfügigst
minimally minimal
minimally geringfügig
minimally invasive minimalinvasiv
minimally invasive anesthesia [Am.] minimalinvasive Anästhesie {f}
minimally invasive plate osteosynthesis minimalinvasive Plattenosteosynthese {f}
minimally invasive procedure minimal-invasives Verfahren {n}
minimally invasive procedure minimalinvasives Verfahren {n}
minimally invasive procedures minimalinvasive Verfahren {pl}
minimally invasive surgery Knopflochchirurgie {f}
minimally invasive surgery minimalinvasive Chirurgie {f}
minimally invasive surgery Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.] [minimal-invasive Chirurgie]
minimally invasive surgery Minimalinvasivchirurgie {f}
minimally invasive surgery Unter-Tage-Chirurgie {f} [ugs.] [selten]
minimarket Minimarkt {m}
minimart [Am.] Minimarkt {m}
mini-me [coll.] [person who resembles a smaller version of another person] Kleinausgabe {f} [ugs.] [Person, die wie eine Version in klein von jd. anders wirkt]
minimisation [Br.] Verniedlichung {f}
minimisation [Br.]Minimierung {f}
minimisation of noise [Br.] Geräuschminimierung {f}
minimised [Br.]auf ein Minimum gebracht
minimised [Br.] minimiert
minimiser bra [Br.]Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimising [Br.]Minimierung {f}
minimising [Br.] minimierend
minimising of wear and tear [Br.] Verschleißminimierung {f}
minimizationMinimierung {f}
minimization Verniedlichung {f}
minimization of lossesMinderung {f} von Verlusten
minimization techniqueMinimierungsverfahren {n}
minimized minimiert
minimized auf ein Minimum gebracht
minimized wear Verschleißminderung {f}
minimizer [coll.] Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimizer braMinimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
« minemineminemineminiminiminiminiminiminimini »
« backPage 318 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten