Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mailwoman [Am.]Briefträgerin {f}
mailwoman [Am.] Postbotin {f}
mailwoman [Am.]Zustellerin {f}
mailwomen [Am.] Zustellerinnen {pl}
maimed entstellt
maimedverstümmelt
maimedversehrt [veraltet] [verletzt, beschädigt]
maimed bresthaft [veraltet, südd. für: körperbehindert]
maimed verkrüppelt
maimerVerstümmler {m}
maimingverstümmelnd
maiming oneselfSelbstverstümmelung {f}
Maimonides (Moses) Maimonides {m} [Mosche ben Maimon]
maingrößte
mainLeitung {f}
mainvorwiegend
main [archaic or literary] offenes Meer {n}
main [archaic or literary]hohe See {f}
main [attr.] Haupt-
main [attr.] hauptsächlich
main [attr.] [most important]wichtigste
main [attr.] [prime] primär [Haupt-]
main [principle pipe; principle cable]Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
main accent Hauptakzent {m}
main access Hauptzugang {m}
main access tunnel Hauptzugangstunnel {m}
main accomplishmentHauptleistung {f}
main activity Haupttätigkeit {f}
main activityHauptaktivität {f}
main actorHauptdarsteller {m}
main actor Hauptakteur {m}
main actor [female]Hauptdarstellerin {f}
main actor [female]Hauptakteurin {f}
main advantage Hauptvorteil {m}
main adversary Hauptgegner {m}
main aimHauptziel {n}
main aimHauptzweck {m}
main air reservoir Hauptluftbehälter {m}
main airportHauptflughafen {m}
main aisle Hauptschiff {n} [einer Kirche]
main alarmHauptalarm {m}
main alkaloid Hauptalkaloid {n}
main allegation Hauptvorwurf {m}
main allyHauptverbündeter {m}
main Alpine ridgeAlpenhauptkamm {m}
main altar Hauptaltar {m}
main amplifierHauptverstärker {m}
main antagonist Hauptwidersacher {m}
main antagonist [female]Hauptwidersacherin {f}
main application Hauptanwendung {f}
main application [focus] Einsatzschwerpunkt {m}
main area Schwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgebiet]
main area Hauptbereich {m}
main area of applicationHaupteinsatzbereich {m}
main area of application Haupteinsatzgebiet {n}
main area of distributionVerbreitungsschwerpunkt {m}
main area of interest Interessenschwerpunkt {m}
main areas of responsibility Hauptverantwortungsbereiche {pl}
main argumentHauptargument {n}
main armor deck [Am.]Hauptpanzerdeck {n}
main armour deck [Br.]Hauptpanzerdeck {n}
main army Hauptarmee {f}
main aromatic component Hauptaromastoff {m}
main artery [coll.] [aorta] Hauptschlagader {f}
main artery road Hauptverkehrsstraße {f}
main aspect Hauptaspekt {m}
main aspect Hauptgesichtspunkt {m}
main assessment [of assessed values for tax purposes] Hauptfeststellung {f} [von Einheitswerten]
main association Hauptverband {m}
main attraction wichtiger Anziehungspunkt {m}
main attraction Hauptattraktion {f}
main attraction Hauptanziehungspunkt {m}
main attraction Hauptsehenswürdigkeit {f} [Hauptattraktion]
main auditorium Audimax {n} [Auditorium maximum = größter Hörsaal einer Universität]
main auditorium Aula {f} Magna [Audimax]
main author Hauptautor {m}
main author Hauptverfasser {m}
main axis [Axis principalis]Hauptachse {f} [vertikale Achse, die durch den höchsten Punkt des Schädels verläuft]
main axle Hauptachse {f}
main barrier Haupthindernis {n}
main battle area Hauptkampfgebiet {n}
main battle line Hauptkampflinie {f} [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
main battle tank Kampfpanzer {m}
main beam Geweihstange {f}
main beamHauptbalken {m}
main beam [antler] Stange {f} [Geweihstange, auch Knochenstange]
main bearing Hauptlager {n}
main belt Hauptgürtel {m}
main benefit Hauptvorteil {m}
main body Baukörper {m}
main body Hauptmacht {f} [veraltend]
main body [of a lake] Hauptbecken {n} [eines Sees]
main body [of church, speech, army]Hauptteil {m}
main body [of text] Haupttextteil {m}
main booking officeHauptschalter {m}
main bough Hauptast {m}
main branchHauptfiliale {f}
main branch Hauptgeschäftsstelle {f}
main branchHauptstelle {f}
main branch Hauptzweig {m}
« magnMagymaidmaidmailmailmainmainmainmainmain »
« backPage 32 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden