Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mirror polish Hochglanzpolitur {f}
mirror punishment [can be, e.g., the eye-for-an-eye principle] Spiegelstrafe {f}
mirror reflector Spiegelreflektor {m}
mirror siteMirrorseite {f}
mirror speechSpiegelsprache {f} [Verstellung von Silben beim Sprechen]
mirror stageSpiegelstadium {n}
mirror symmetry Spiegelsymmetrie {f}
mirror testSpiegeltest {m}
mirror therapy Spiegeltherapie {f}
mirror universe [Star Trek] Spiegeluniversum {n} [Star Trek]
mirror writing Spiegelschrift {f}
(mirror) plane of symmetrySpiegelebene {f}
mirrored gespiegelt
mirrored [windows] verspiegelt
mirrored bathroom cabinet Badezimmerschrank {m} mit Spiegelfassade [z. B. Allibert ®]
mirrored committeesgespiegelte Gremien {pl}
mirrored doorSpiegeltür {f}
mirrored dresser Spiegelkommode {f}
mirrored roomSpiegelzimmer {n} [mit Spiegeln versehenes Zimmer]
mirrored sunglasses {pl} verspiegelte Sonnenbrille {f}
mirrored visionSpiegelsehen {n}
mirrored wallSpiegelwand {f}
mirrored wardrobeSpiegelschrank {m} [Kleiderschrank]
mirror-game [esp. Heidegger]Spiegel-Spiel {n} [bes. Heidegger]
mirror-image spiegelbildlich
mirror-imagedspiegelbildlich
mirroringspiegelnd
mirroringwiderspiegelnd
mirroringSpiegelung {f}
mirroring Spiegeln {n}
mirror-invertedspiegelverkehrt
mirror-inverted spiegelbildlich
mirror-invertedgegengleich [in gleicher, aber spiegelbildlicher Weise auf beiden Seiten]
mirror-inverted umgekehrt [spiegelverkehrt]
mirrorless camera spiegellose Kamera {f}
mirror-like spiegelblank
mirror-like spiegelähnlich
mirror-play [esp. Heidegger] Spiegel-Spiel {n} [bes. Heidegger]
mirrorsSpiegel {pl}
mirrors from silver-coated float glass Spiegel {pl} aus silberbeschichtetem Floatglas
mirror-symmetric spiegelsymmetrisch
mirror-symmetricallyspiegelsymmetrisch
mirror-symmetry breaking Bruch {m} der Spiegelsymmetrie
Mirsky Ledge Mirsky Ledge {f}
mirtazapineMirtazapin {n}
mirthFröhlichkeit {f}
mirth Frohsinn {m}
mirth Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
mirth [poet.] Freude {f}
mirthful [poet.] fröhlich
mirthful [poet.] froh
mirthful [poet.]heiter
mirthfullyfröhlich
mirthfullyheiter
mirthlessfreudlos
mirthlessunfroh
mirthlessly freudlos
mirthlessly betrübt
mirthlesslyunfroh
mirths Fröhlichkeiten {pl}
Mirusha CanyonMiruša-Canyon {m}
Mirusha River Miruša {f}
Mirusha Waterfalls Miruša-Wasserfälle {pl}
miry kotig
miry sumpfig
miry morastig
miry schlammig
misacceptationMissverstand {m} [veraltet]
misacceptionfalsche Annahme {f}
misaddressed falsch adressiert
misaddressing falsche Adressierung {f}
misadjustment Fehleinstellung {f}
misadventure Missgeschick {n}
misadventure Unglück {n}
misadventure Unglücksfall {m}
misadventurer Pechvogel {m} [ugs.]
misadventuresMissgeschicke {pl}
misadventuresUnglücke {pl}
misalignedverstellt
misaligned falsch ausgerichtet
misalignedfehlausgerichtet
misalignmentAusrichtungsfehler {m}
misalignment Falschausrichtung {f}
misalignmentfehlerhafte Ausrichtung {f}
misalignment schlechte Justierung {f}
misalignment Spurfehler {m}
misalignment Verstellung {f} [Fehlstellung]
misalignment Abweichung {f} [Fehlausrichtung]
misalignment Fluchtfehler {m}
misalignment Misalignment {n} [Ausrichtungsfehler]
misalignment Fluchtungsfehler {m}
misalignmentDezentrierung {f} [Verlagerung]
misalignment Versatz {m} [Fehlausrichtung]
misalignmentFehlausrichtung {f}
misalignment [axial, radial, angular] Nachgiebigkeit {f} [axiale, radiale, winklige]
misalignment of the central ray Auswanderung {f} des Zentralstrahls
misallocation Fehlleitung {f}
misandriaMisandrie {f}
misandrist männerfeindlich
misandrousmännerfeindlich
« minomintminumiosmirdmirrmisamiscmiscmisemisf »
« backPage 320 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden