Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 323 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
miscommunication Fehlkommunikation {f}
miscomputation Fehlberechnung {f}
misconceivedmissverstanden
misconceived falsch aufgefasst
misconceivingfalsch auffassend
misconceiving missverstehend
misconceptionMissverständnis {n}
misconception irrige Vorstellung {f}
misconception irrige Meinung {f}
misconception Fehlvorstellung {f}
misconception Irrglaube {m}
misconceptionsMissverständnisse {pl}
misconduct Verfehlung {f}
misconduct Fehlverhalten {n}
misconduct schlechtes Benehmen {n}
misconduct Fehltritt {m}
misconduct {sg}Verfehlungen {pl} [kollektiv]
misconduct [euphemistic] Ehebruch {m}
misconduct in officeAmtsverletzung {f}
misconduct in office Amtsvergehen {n}
misconduct penalty [ice hockey]Disziplinarstrafe {f} [Eishockey]
misconfiguration Fehlkonfiguration {f}
misconstructionfalsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift
misconstruction Fehldeutung {f}
misconstruction Missdeutung {f}
misconstructionfalsche Auslegung {f}
misconstruction [faulty construction, esp. in grammar] Fehlkonstruktion {f} [grammatikalisch usw.]
misconstrued missdeutet
misconstruingmissdeutend
miscounselling falsche Beratung {f}
miscountRechenfehler {m}
miscountedverzählt
miscountingfalsch berechnend
miscreant gemein [hinterhältig, böse]
miscreantSchurke {m}
miscreant Missetäter {m}
miscreantÜbeltäter {m}
miscreant [archaic] [heretical]abtrünnig [häretisch]
miscreant [archaic] [heretic] Häretiker {m}
miscreants Schurken {pl}
miscreedIrrglaube {m}
miscue Fehltritt {m}
miscue Fehlschlag {m}
miscutFehlschnitt {m}
misdatefalsches Datum {n}
misdated falsch datiert
misdating falsch datierend
misdealmissglücktes Geschäft {n}
misdeed Missetat {f} [geh.] [veraltend]
misdeedUntat {f}
misdeedVergehen {n} [Missetat]
misdeed [crime] Verbrechen {n}
misdeeds Missetaten {pl}
misdeedsVergehen {pl}
misdeliveryFalschlieferung {f}
misdemeanantMissetäter {m}
misdemeanor [Am.] Vergehen {n}
misdemeanor [Am.]Übertretung {f}
misdemeanor [Am.]Fehlverhalten {n}
misdemeanor in office [Am.] Amtsvergehen {n}
misdemeanor murder [sl.] [keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]
misdemeanour [Br.] Vergehen {n}
misdemeanour [Br.] Fehlverhalten {n}
misdemeanour [Br.] Übertretung {f}
misdemeanour in office [Br.] Amtsvergehen {n}
misdescription falsche Beschreibung {f}
misdescription falsche Beschriftung {f}
misdeterminationFehlentscheidung {f}
misdiagnosed fehldiagnostiziert
misdiagnoses Fehldiagnosen {pl}
misdiagnosisFehldiagnose {f}
misdirected irregeführt
misdirectedfehlgeleitet
misdirected [mail]falsch adressiert
misdirected letterIrrläufer {m} [Brief]
misdirected passFehlpass {m}
misdirecting fehlleitend
misdirecting irreführend [fehlleitend, irreleitend]
misdirection Irreführung {f}
misdirection Falschadressierung {f}
misdirection Fehlführung {f}
misdirection Fehlleitung {f}
misdirectionIrreleitung {f}
misdisposition falsche Verwendung {f}
misdoer [rare] [wrongdoer] Übeltäter {m}
misdoing Vergehen {n}
mise-en-scène Kulisse {f}
mise-en-scène Regie {f}
mise-en-scèneInszenierung {f}
misenite [K8H6 [SO4]7] Misenit {m}
misentry falsche Eingabe {f}
misentry Falschbuchung {f}
misentry Fehlbuchung {f}
misentry Fehleingabe {f}
miser Geizhals {m} [pej.]
miser Geizkragen {m} [ugs.]
miserPfennigklauber {m}
miser Pfennigfuchser {m} [ugs.]
miserablebelemmert [alt]
miserable jämmerlich
« miosmirdmirrmisamiscmiscmisemisfmisjmisomisr »
« backPage 323 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden