Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
misdirected letter Irrläufer {m} [Brief]
misdirected passFehlpass {m}
misdirecting fehlleitend
misdirecting irreführend [fehlleitend, irreleitend]
misdirection Irreführung {f}
misdirection Falschadressierung {f}
misdirectionFehlführung {f}
misdirectionFehlleitung {f}
misdirectionIrreleitung {f}
misdisposition falsche Verwendung {f}
misdoer [rare] [wrongdoer] Übeltäter {m}
misdoingVergehen {n}
mise-en-scène Kulisse {f}
mise-en-scène Regie {f}
mise-en-scène Inszenierung {f}
misenite [K8H6 [SO4]7] Misenit {m}
misentryfalsche Eingabe {f}
misentryFalschbuchung {f}
misentry Fehlbuchung {f}
misentryFehleingabe {f}
miser Geizhals {m} [pej.]
miserGeizkragen {m} [ugs.]
miser Pfennigklauber {m}
miserPfennigfuchser {m} [ugs.]
miserable belemmert [alt]
miserable jämmerlich
miserable unglücklich
miserable ärmlich
miserableelend
miserable erbärmlich
miserable elendig
miserable leidgetränkt
miserablearmselig
miserablekläglich
miserable miserabel
miserabledürftig [ärmlich]
miserable belämmert [ugs.] [niedergeschlagen]
miserable trübselig [Wetter]
miserable kümmerlich [Existenz etc.]
miserableschitter [schweiz.] [ugs.]
miserable [gift, meal]schofel [ugs.]
miserable business schlechtes Geschäft {n}
miserable circumstances erbärmliche Umstände {pl}
miserable conditions miserable Zustände {pl}
miserable existence klägliches Dasein {n}
miserable existence Jammerdasein {n} [Jammerleben]
miserable life Drecksleben {n} [ugs.] [pej.]
miserable living quarters {pl} Elendsquartier {n}
miserable pay miserable Bezahlung {f}
miserable salary armseliges Gehalt {n}
miserable sightschlechte Sicht {f}
miserable sight Jammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]
miserable weatherschlechtes Wetter {n}
miserable wretchelender Wicht {m} [ugs.]
miserable wretch erbärmlicher Wicht {m} [ugs.]
miserable wretchJammergestalt {f} [ugs., pej.]
miserablist [performer of or listener to gloomy music]Düsterrocker {m}
miserablyelend
miserably jämmerlich
miserablyelendiglich
miserablyelendig
miserably kläglich
miserablyschmählich
miserablyschofel [ugs.]
miserably failed kläglich gescheitert
Misereor [relief organization] Misereor {n} [Hilfswerk]
MiserereMiserere {n}
miserere [rare] [fecal vomiting]Miserere {f} [Koterbrechen]
misericord [also: mercy seat] Misericordie {f}
misericord [of a choir stall]Miserikordie {f}
miseries Miserien {pl}
miserite [K2(Ca,Y)10-11(Si2O7)2Si12O30F2(OH)2] Miserit {m}
miserliness Geiz {m}
miserly geizig
miserly mickrig [ugs.]
miserly kleinlich
miserly [person]knauserig [ugs.] [pej.]
misersGeizhälse {pl}
misersGeizkragen {pl}
misery Elend {n}
misery Not {f}
misery Kummer {m}
misery Misere {f}
miseryQual {f}
misery Trauer {f}
miseryTrübsal {f}
misery Unheil {n}
misery Armseligkeit {f}
miseryJammer {m} [Elend]
miseryLeid {n}
misery [coll.] Miesepeter {m} [ugs.]
Misery [Stephen King]Sie
misery guts [coll.] [used as a singular: a misery guts] Miesepeter {m} [ugs.]
misery index Elendsindex {m}
Misery loves company.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Misery loves company. [People feeling sad want the people they are with to also feel sad.] Elend sucht Elend. [selten]
misery of warKriegselend {n}
misestimationfalsche Einschätzung {f}
misestimationFehlschätzung {f}
misexpositionfalsche Darstellung {f}
« miramirrmisamiscmiscmisdmisfmisimismmispmiss »
« backPage 327 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden