Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 336 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
missing in action and presumed dead verschollen und totgeglaubt [im Krieg]
missing informationfehlende Information {f}
missing item fehlendes Stück {n}
Missing Joseph [Elizabeth George]Denn keiner ist ohne Schuld
missing link fehlendes Bindeglied {n}
missing linkfehlendes Glied {n}
missing link Missing Link {n} {m}
missing linksMissing Links {pl}
missing man Vermisster {m}
missing man formationFehlender-Mann-Formation {f}
missing number fehlende Zahl {f}
missing of a termFristversäumnis {f}
missing of deadlineÜberschreitung {f} des Liefertermins
missing out auslassend
missing out weglassend
missing part fehlendes Teil {n}
missing partFehlteil {n}
missing people Vermisste {pl}
missing person Vermisster {m}
missing personvermisste Person {f}
missing person [female] Vermisste {f}
missing person announcement Suchmeldung {f}
missing person caseVermisstenfall {m}
missing person report Vermisstenanzeige {f}
missing person report Abgängigkeitsanzeige {f} [österr.] [Vermisstenmeldung]
missing person report Vermisstenmeldung {f}
missing person reportVermisstmeldung {f} [schweiz.] [Vermisstenmeldung]
missing persons Abgängige {pl}
missing persons vermisste Personen {pl}
missing persons cases Vermisstenfälle {pl}
missing persons finder Vermissten-Finder {m}
Missing Pieces [Joy Fielding]Am seidenen Faden
missing posterior support Stützzonenverlust {m}
missing presumed killed / dead vermisst, wahrscheinlich gefallen
missing punctuation fehlende Zeichensetzung {f}
missing sealsfehlende Plomben {pl}
missing signature fehlende Unterschrift {f}
missing square puzzle Fehlendes-Quadrat-Rätsel {n}
missing statue verlorengegangene Statue {f}
missing teeth Zahnlücken {pl} [fehlende Zähne]
missing tooth fehlender Zahn {m}
missing tooth Zahnlücke {f} [fehlender Zahn]
missing trader intra-community fraud [carousel fraud]Karussellgeschäft {n}
missing value fehlender Wert {m}
missing values Fehlwerte {pl}
[missing space after a punctuation; opposite of Plenk]Klemp {n} [Fehlen eines Leerzeichens nach einem Satzzeichen od. Wortzeichen]
missing-persons listVermisstenliste {f} [Personen]
missiologicalmissiologisch
missiological missionswissenschaftlich
missiologist Missionswissenschaftler {m}
missiologistMissiologe {m}
missiologyMissionswissenschaft {f}
missiology Missiologie {f}
missiology Missionstheologie {f}
missionLebenszweck {m}
missionSendung {f} [Mission]
missionMission {f}
missionEinsatz {m}
missionAussendung {f}
mission [calling]Aufgabe {f} [Berufung]
mission [journey] Forschungsreise {f} [Erkundungs-, Entdeckungsreise]
mission [mission station] Missionsstation {f}
mission [people on a mission]Gesandtschaft {f}
mission [task] Auftrag {m} [geh.] [Aufgabe, Mission]
Mission accomplished! Auftrag ausgeführt!
Mission accomplished!Melde Vollzug!
mission cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Feigenopuntie {f}
mission cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Indischer Feigenkaktus {m}
mission church Missionskirche {f}
mission controlEinsatzleitung {f}
mission controller [of space flights] Missionskontrolleur {m} [von Raumflügen]
mission costs [esp. space missions]Missionskosten {pl} [bes. Weltraummissionen]
mission creep (schleichende) Ausweitung {f} des Einsatzes
mission creep (schleichende) Ausweitung {f} einer Operation
mission critical missionskritisch
mission dataMissionsdaten {pl}
mission exercise Einsatzübung {f}
mission field Missionsfeld {n}
mission history Missionsgeschichte {f}
mission hospitalMissionshospital {n}
mission in life Lebensaufgabe {f}
Mission IslandMasson-Insel {f}
mission of the Church to societygesellschaftlicher Auftrag {m} der Kirche
Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic Mission {f} des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik
mission of war Kriegseinsatz {m}
mission orderEinsatzbefehl {m}
mission planningEinsatzplanung {f}
mission prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Feigenopuntie {f}
mission prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Indischer Feigenkaktus {m}
Mission Procure Missionsprokura {f}
mission report Einsatzbericht {m}
mission school Missionsschule {f}
mission ship Missionsschiff {n}
mission statement Leitlinie {f}
mission statement Leitbild {n}
mission statementUnternehmensleitbild {n}
mission statement Führungsgrundsätze {pl}
mission statementMissionsaussage {f}
mission statement [Am.] Firmenphilosophie {f}
mission statements Leitbilder {pl}
« misfmisimisnmisrmissmissmissMissmistmistmite »
« backPage 336 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden