Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 337 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mixed bathing (place) Familienbad {n} [im Gegensatz zu Damen-, Herrenbad]
mixed beech forest Buchenmischwald {m}
mixed beech woodland [also: beech mixed woodland]Buchenmischwald {m}
mixed building technology Mischbautechnologie {f}
mixed building waste {sg} Baumischabfälle {pl}
mixed calculation Mischkalkulation {f}
mixed canongemischter Kanon {m} [mit unabhängiger Begleitung]
mixed cargo Stückfracht {f}
mixed catalystMischkatalysator {m}
mixed chorus gemischter Chor {m}
mixed code gemischter Code {m}
mixed color [Am.]Mischfarbe {f}
mixed color technique [Am.] Mischfarbentechnik {f}
mixed colour [Br.] Mischfarbentechnik {f}
mixed colour [Br.] Mischfarbe {f}
mixed commissiongemischte Kommission {f}
mixed committeegemischter Ausschuss {m}
mixed company gemischte Gesellschaft {f}
mixed coniferous forest Nadelmischwald {m}
mixed connective tissue disease Mischkollagenose {f} [Sharp-Syndrom]
mixed connective tissue disease gemischte Bindegewebserkrankung {f}
mixed construction Gemischtbauweise {f}
mixed construction Mischkonstruktion {f}
mixed credit gemischter Kredit {m}
mixed crop Mischkultur {f}
mixed crystal phaseMischkristallphase {f}
mixed crystals Mischkristall {m}
mixed deciduous forest Laubmischwald {m}
mixed dementia gemischte Demenz {f}
mixed dentitionWechselgebiss {n} [Zahnwechsel bei Kindern]
mixed development landgemischte Bauflächen {pl}
mixed diet Mischkost {f}
mixed dissociative [conversion] disorders [ICD-10, F44.7] dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen], gemischt [ICD-10, F44.7]
mixed distribution Mischverteilung {f}
mixed distributiongemischte Verteilung {f}
mixed double gemischtes Doppel {n}
mixed doubles gemischtes Doppel {n}
mixed drink Mixgetränk {n}
mixed drink Mischgetränk {n}
mixed economy gemischte Wirtschaftsform {f}
mixed economy gemischte Wirtschaft {f}
mixed economy Mischwirtschaft {f}
mixed emotions gemischte Gefühle {pl}
mixed fabric Mischgewebe {n}
mixed farming Gemischtbetrieb {m}
mixed feelings gemischte Gefühle {pl}
mixed fertiliser [Br.] Mischdünger {m} {pl}
mixed fertilizer Mehrnährstoffdünger {m}
mixed fertilizerMehrnährstoff-Dünger {m}
mixed fertilizer [Am.]Mischdünger {m} {pl}
mixed fertilizersMischdünger {pl}
mixed fibers [Am.]Mischfasern {pl}
mixed fibres [Br.]Mischfasern {pl}
mixed financing Mischfinanzierung {f}
mixed fitment [tyres]Mischbereifung {f}
mixed flora Mischflora {f}
mixed forestMischwald {m}
mixed formMischform {f}
mixed formgemischte Form {f}
mixed fractiongemischter Bruch {m}
mixed franking [stamps of various issues]Mischfrankatur {f}
mixed frictionMischreibung {f}
mixed fundgemischter Fonds {m}
mixed genre Mischgattung {f}
mixed glioma Mischgliom {n}
mixed grass prairie Mixedgrasprärie {f}
mixed grillgemischter Grillteller {m}
mixed grillgemischte Grillplatte {f}
mixed hardware Hardwarekombination {f}
mixed hardware {sg}Hardwarekombinationen {pl}
mixed hearing loss kombinierte Schwerhörigkeit {f}
mixed ice cream [also mixed icecream] Panaché {n} [veraltet] [gemischtes, mehrfahrbiges Eis]
mixed ideas Mischmasch {m} von Ideen
mixed incontinence Mischinkontinenz {f}
mixed infection [multiple infection]Mischinfektion {f} [multiple Infektion]
mixed integer linear programming gemischt-ganzzahlige lineare Optimierung {f}
mixed integer nonlinear programming gemischt-ganzzahlige nichtlineare Optimierung {f}
mixed integer program [Am.] gemischt-ganzzahliges Programm {n}
mixed integer program [Am.]mathematisches Optimierungsverfahren {n}
mixed language Mischsprache {f}
mixed leaseMischpacht {f}
mixed life assurance Lebensversicherung {f} auf Erleben und Todesfall
mixed liquor suspended solids Trockensubstanzgehalt {m} im Belebungsbecken
mixed lotKonvolut {n}
mixed marriage Mischehe {f}
mixed marriage [interfaith marriage] bekenntnisverschiedene Ehe {f}
mixed martial arts gemischte Kampfkünste {pl}
mixed materials Mischmaterialien {pl}
mixed messages widersprüchliche Botschaften {pl}
mixed metaphor [malapropism]Bildbruch {m}
mixed methodMischverfahren {n}
mixed milk drink Milchmischgetränk {n}
mixed milk drinkMilchmixgetränk {n}
mixed nerves gemischte Nerven {pl}
mixed notation gemischte Notierung {f}
mixed numbergemischte Zahl {f}
mixed numbers gemischte Zahlen {pl}
Mixed Nuts [Nora Ephron]Lifesavers – Die Lebensretter
mixed oak forest Eichenmischwald {m}
mixed oilMischöl {n}
« MissmistmistmitemitrmixemixemixemixiMn-bmobb »
« backPage 337 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden