Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 338 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mismatch bondinkongruente Anleihe {f}
mismatch of maturities Fristeninkongruenz {f}
mismatchedfalsch angepasst
mismatched falsch angepaßt [alt]
mismatched inkongruent
mismatchedfehlangepasst
mismatchednicht zusammenpassend [ästhetisch und technisch]
mismatched loans inkongruente Darlehen {pl}
mismatched maturitiesFristeninkongruenz {f}
mismatchingfalsch anpassend
mismatching Fehlanpassung {f}
mismatchingFehlpassung {f}
mismatching Mismatching {n}
mismatching of dualsschlechte Zwillingspaarung {f}
mismating Aufstecksicherheit {f}
mismating Fehlsteckung {f}
MISME syndrome [multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas syndrome] [neurofibromatosis type 2]Neurofibromatose {f} Typ II
mismeeting Vergegnung {f} [M. Buber]
Misnagdim [also: misnagdim] [Mitnagdim] Mitnagdim {pl} [zuweilen auch: Misnagdim]
Misnaged [also: misnaged] [Mitnaged] Mitnaged {m} [zuweilen auch: Misnaged]
misnaming falsch benennend
misnarratedfalsch erzählt
misnomer Fehlbezeichnung {f}
misnomerNamensirrtum {m}
misnomerunzutreffender Name {m}
misnomer Fehlbenennung {f}
misnomer unzutreffende Bezeichnung {f}
misnomerUnwort {n} [falsche, irreführende Bezeichnung]
misnomerirrtümliche Bezeichnung {f}
miso Miso {n}
miso soupMisosuppe {f}
misogamic ehefeindlich
misogamist Ehefeind {m}
misogamist Misogam {m}
misogamyMisogamie {f}
misogamy Ehescheu {f}
misogynic misogyn
misogynic frauenfeindlich
misogynic Frauen verachtend
misogynicfrauenverachtend
misogynistFrauenhasser {m}
misogynist Frauenfeind {m}
misogynist Misogyn {m}
misogynistWeiberfeind {m}
misogynist frauenfeindlich
misogynisticfrauenfeindlich
misogynistic misogyn [geh.]
misogynistic Frauen verachtend
misogynistic frauenverachtend
misogynistical [rare] frauenfeindlich
misogynistical [rare] misogyn
misogynistical [rare] frauenverachtend
misogynousweiberfeindlich
misogynousfrauenfeindlich
misogynousmisogyn [geh.] [frauenfeindlich]
misogynousFrauen verachtend
misogynous frauenverachtend
misogyny Weiberhass {m}
misogyny Frauenhass {m}
misogynyFrauenfeindlichkeit {f}
misogyny Misogynie {f}
misogyny Frauenhaß {m} [alt]
misologistAufklärungsfeind {m}
misologisticaufklärungsfeindlich
misologyAufklärungsfeindlichkeit {f}
misology Misologie {f}
misoperationFehlfunktion {f}
misoprostol Misoprostol {n}
misorder [rare] Unordnung {f}
misorientation Fehlorientierung {f}
misper [short for missing person] [police slang]Vermisster {m}
misperceptionSinnestäuschung {f}
misperception Fehlwahrnehmung {f}
misperceptionfalsche Wahrnehmung {f}
misperceptionsFehlannahmen {pl}
misperformance Fehlleistung {f}
misperformance Schlechterfüllung {f}
mispickel [archaic] [arsenopyrite]Mistpuckel {n}
mispickel [archaic] [arsenopyrite]Misspickel {m} [nur Sg.]
mispickel [archaic] [arsenopyrite]Mißpickel {m} [nur Sg.] [alt]
mispickel [FeAsS]Arsenkies {m}
misplaced verlegt
misplaceddeplaziert [alt]
misplaced deplatziert
misplaced verstellt
misplaced [inappropriate] unangebracht
misplaced [incorrectly placed] falsch gesetzt
misplaced advertising falsch angesetzte Werbung {f}
misplaced pass [football]Fehlpass {m}
misplacement falsche Lage {f}
misplacement falsche Platzierung {f}
misplacing verlegend
misplacingverstellend
misplanning Fehlplanung {f}
misplayStockfehler {m}
misplaying falsch spielend
mispresentation of originHerkunftstäuschung {f}
mispress Fehlpressung {f}
mispricingfalsche Angabe {f} des Preises
mispricing Fehlbewertung {f}
« misbmiscmisdmisemishmismmispmissmissmissmiss »
« backPage 338 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten