Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
main compressorHauptkompressor {m}
main computer Hauptrechner {m}
main computer Hauptcomputer {m}
main conceptGrobkonzept {n}
main conceptGrundkonzept {n}
main concept Hauptbegriff {m}
main concern Hauptinteresse {n}
main concernHauptanliegen {n}
main concern [issue or worry] wichtigstes Anliegen {n}
main concern [main issue or worry] Hauptsorge {f}
main condition Hauptbedingung {f}
main conflict Hauptkonflikt {m}
main connection Hauptanschluss {m}
main consideration Hauptgesichtspunkt {m}
main constituent Hauptbestandteil {m}
main constituentsHauptbestandteile {pl}
main construction trades {pl} Bauhauptgewerbe {n}
main consumerHauptverbraucher {m}
main contact Hauptkontakt {m}
main contactorHauptschütz {n}
main contactsHauptkontakte {pl}
main content Hauptinhalt {m}
main contents {pl} Hauptinhalt {m}
main contractHauptvertrag {m}
main contractHauptauftrag {m}
main contractorHauptunternehmer {m}
main contradiction [Marxism] Hauptwiderspruch {m}
main control unit zentrales Leitwerk {n}
main coolant pipeKühlmittelhauptleitung {f}
main coolant pipeKühlmittel-Hauptleitung {f}
main cooling-water system Hauptkühlwassersystem {n}
main corridor Hauptgang {m}
main counter Hauptschalter {m} [Bank, Postamt]
main course Hauptgang {m}
main courseHauptgericht {n}
main course Hauptstudium {n}
main courseHauptspeise {f}
main courses Hauptgänge {pl}
main courtyard [of a palace] Ehrenhof {m} [Empfangshof eines Schlosses]
main crest Hauptkamm {m}
main cropHauptfrucht {f}
main culprit Hauptschuldiger {m}
main culpritHaupttäter {m}
main cult place Hauptkultort {m}
main cult site Hauptkultort {m}
main currentHauptströmung {f}
main current circuitHauptstromkreis {m}
main current supply line Hauptstromzuführung {f}
main customerHauptabnehmer {m}
main customersHauptkunden {pl}
main d'accoucheur [Trouseau sign of latent tetany]Trouseau-Zeichen {n} [bei latenter Tetanie]
main d'accoucheur [Trouseau sign of latent tetany] Pfötchenstellung {f} [Geburtshelferhand]
main damageHauptschaden {m}
main dangerHauptgefahr {f}
main data sourceHauptdatenquelle {f}
main deck Hauptdeck {n}
main defect Hauptfehler {m} [Tauglichkeitsgrad bestimmender Fehler]
main defence [Br.] Hauptverteidigung {f}
main defence line [Br.]Hauptverteidigungslinie {f}
main defendantHauptangeklagter {m}
main defense [Am.]Hauptverteidigung {f}
main defense line [Am.] Hauptverteidigungslinie {f}
main defensive line Hauptverteidigungslinie {f}
main deityHauptgottheit {f}
main deity Hauptgott {m}
main department Hauptabteilung {f}
main deskHauptschalter {m} [Bank, Postamt]
main diagonalHauptdiagonale {f}
main dietHauptnahrung {f}
main difference Hauptunterschied {m}
main difficultyHauptschwierigkeit {f}
main dimensions Hauptabmessungen {pl}
main dimensionsHauptmaße {pl}
main direction of propagation Hauptausbreitungsrichtung {f}
main disadvantage Hauptnachteil {m}
main (discussion) topic Schwerpunktthema {n}
main dish Hauptspeise {f}
main dishHauptgericht {n}
main dishes Hauptspeisen {pl}
main distribution area Hauptvorkommensgebiet {n}
main distribution area Hauptverbreitungsgebiet {n}
main distribution board Hauptverteilung {f}
Main Distribution Frame Hauptverteiler {m}
main distribution of finds Hauptfundstreuung {f}
main distributorHauptverteiler {m}
main doorway Hauptportal {n}
main doorwayHaupteingang {m}
main drag [coll.] Hauptgeschäftsstraße {f}
main drag [esp. Am.] [coll.] [main road / street]Hauptstraße {f}
main drain Hauptabwasserrohr {n}
main drape Vorhang {m}
main draw [e.g. tennis] Hauptfeld {n} [z. B. Tennis]
main drawback Hauptnachteil {m}
main dressing station Hauptverbandplatz {m}
main drive Hauptantrieb {m}
main drive shaftHauptantriebswelle {f}
main droite [used as a direction in keyboard music] mit der rechten Hand
main earner Hauptverdiener {m}
main editionHauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
main editorial office Chefredaktion {f} [Büro]
« mahomaidmailmailmainmainmainmainmainMainmain »
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten