Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 343 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mitchellian hardyhead [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum]Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
Mitchell's bearded dragon [Pogona mitchelli]Mitchells Bartagame {f}
Mitchell's embedding theorem [also: Freyd-Mitchell theorem]Einbettungssatz {m} von Mitchell
Mitchell's hopping mouse [Notomys mitchellii]Mitchells Hüpfmaus {f}
Mitchell's plover [Phegornis mitchellii] Diademregenpfeifer {m}
Mitchell's rattlesnake [Crotalus mitchellii] Gefleckte Klapperschlange {f}
Mitchell's reed frog [Hyperolius mitchelli] Mitchells Riedfrosch {m}
Mitchell's (water) monitor [Varanus mitchelli] Mitchells Wasserwaran {m}
mite Milbe {f}
mite [small contribution] sehr kleiner Beitrag {m}
mite [very small amount] Bisschen {n}
mite allergen Milbenallergen {n}
mite cress [Myagrum perfoliatum](Pfeilblättriger) Hohldotter {m}
mite density Milbendichte {f}
mite feces [Am.] Milbenkot {m}
mite generation Milbengeneration {f}
mite infestationMilbenbefall {m}
mite populationMilbenpopulation {f}
mite resistance Milbenresistenz {f}
miter [Am.]Mitra {f}
miter [Am.] Bischofsmütze {f}
miter [Am.] Gehre {f}
miter [esp. Am.] Gehrung {f}
miter box [Am.] Gehrungslade {f}
miter box [Am.] Gehrungsschneidlade {f}
miter (cap) [grenadier headdress] Grenadiermütze {f}
miter clamp [Am.] Gehrungsklemme {f}
miter cut [Am.]Gehrungsschnitt {m}
miter gateStemmtor {n}
miter joint [Am.]Gehrungsverbindung {f}
miter plane [Am.] Gehrungshobel {m}
miter saw [Am.]Gehrungssäge {f}
miter saw [Am.] Tischkreissäge {f}
miter square [Am.] Gehrungswinkel {m}
miter square [Am.] Gehrmaß {n}
miter vise [Am.] Gehrungsschraubstock {m}
mitered langur [Presbytis mitrata, syn.: P. fuscomurina] Südlicher Kammlangur {m}
mite-resistantmilbenresistent
mitering [Am.] gehrend
miterwort [Mitella diphylla] Bischofskappe {f}
mites Milben {pl}
mithraeaMithräen {pl}
mithraeum Mithräum {n}
Mithraicmithrisch
Mithraicmithraisch
Mithraic religionMithrasreligion {f}
MithraismMithraismus {m}
mithramycin Mithramycin {n}
Mithras cult Mithraskult {m}
Mithridate mustard [Thlaspi arvense] Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
mithridate mustard [Thlaspi arvense]Ackertäschel {n}
Mithridatism Mithridatisation {f}
mithridatismMithridatismus {m} [durch Gewöhnung erworbene Immunität gegen Gifte]
mithridatization Mithridatisation {f}
miticide Milbenbekämpfungsmittel {n}
mitigatedgelindert
mitigated gemildert
mitigated abgeschwächt
mitigating mildernd
mitigating strafmildernd
mitigating lindernd
mitigating circumstances mildernde Umstände {pl}
mitigating circumstances Milderungsgründe {pl}
mitigating circumstances strafmildernde Umstände {pl}
mitigating measuresschadensbegrenzende Maßnahmen {pl}
mitigationMilderung {f}
mitigation Linderung {f}
mitigation Abschwächung {f}
mitigation Schadensminderung {f}
mitigation Strafmilderung {f}
mitigation Erleichterung {f}
mitigationMinderung {f} [einer Strafe, eines Risikos etc.]
mitigation measure Minderungsmaßnahme {f}
mitigation measure Maßnahme {f} zur Schadensbegrenzung [Minderungsmaßnahme]
mitigation measuresMinderungsmaßnahmen {pl} [von Risiken etc.]
mitigation of punishment Strafmilderung {f}
mitigation of sentenceStrafmilderung {f}
mitigative mildernd
mitigatorymildernd
Mitis green [Paris green, Schweinfurt green]Mitisgrün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
mitochondriaMitochondrien {pl}
mitochondria suspension Mitochondriensuspension {f}
mitochondrial mitochondrial
mitochondrial dicarboxylate carrier mitochondrialer Dicarboxylat-Carrier {m}
mitochondrial disease mitochondriale Erkrankung {f}
mitochondrial disease Mitochondrienerkrankung {f}
mitochondrial disease Mitochondriopathie {f}
mitochondrial diseases mitochondriale Erkrankungen {pl}
mitochondrial DNA mitochondriale DNA {f}
mitochondrial Evemitochondriale Eva {f}
mitochondrial fissionmitochondriale Teilung {f}
mitochondrial genome Mitochondriengenom {n}
mitochondrial matrix Mitochondrienmatrix {f}
mitochondrial metabolism Mitochondrienstoffwechsel {m}
mitochondrial metabolismmitochondrialer Stoffwechsel {m}
mitochondrion Mitochondrium {n}
mitochondrionMitochondrion {n}
mitofusin Mitofusin {n}
mitogen Mitogen {n}
mitogen-activated protein mitogenaktiviertes Protein {n}
« missmissMissmistmistMitcmitoMittmixemixemixi »
« backPage 343 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden