Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mixed-ability class Klasse {f} mit gemischtem Leistungsprofil
mixed-ability classesleistungsgemischte Klassen {pl}
mixed-ability classes leistungsheterogene Klassen {pl}
mixed-base crude oil gemischtbasisches Erdöl {n}
mixed-bloodMischling {m}
mixed-breed dogMischlingshund {m}
mixed-dust pneumoconiosisMischstaubpneumokoniose {f}
mixed-flow compressor Diagonalverdichter {m}
mixed-gauge track [with three rails] Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]
mixed-gender gemischtgeschlechtlich
mixed-gender schoolSchule {f} für Jungen und Mädchen
mixed-mode simulationMixed-Mode-Simulation {f}
mixedness [extent of mixing of two solids]Vermischungsgrad {m}
mixed-sex gemischtgeschlechtlich
mixed-sex educationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
mixed-up verquast [österr., südd.: verworren]
mixed-use [e.g. property] gemischt genutzt [z. B. Grundstück]
mixed-use path [for pedestrians and bicycles]gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
mixed-use property [esp. residential & commercial]gemischt genutztes Grundstück {n}
mixen [Br. dial. (Dorset)]Misthaufen {m}
mixerMisch-
mixer Mischapparat {m}
mixerMischpult {n}
mixerMischer {m}
mixerMischgerät {n}
mixer Mixer {m}
mixerMixgerät {n}
mixerRührgerät {n}
mixer Rührmaschine {f}
mixer Mischmaschine {f}
mixer [Am.] [social event] Kennenlernparty {f}
mixer circuit Mischkreis {m}
mixer console Mischpult {n}
mixer consoleMischverstärker {m}
mixer conveyor Betontransportfahrzeug {n}
mixer diode Mischdiode {f}
mixer head [of a blender] Mixerkopf {m}
mixer inputMischereingang {m}
mixer stage Mischstufe {f}
mixer tap Mischbatterie {f}
mixer tapMischarmatur {f}
mixer truck Transportmischer {m}
mixer unit Mischpult {n}
mixer-paver Mischfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
mixers Mixer {pl} [alkoholfreie Getränke]
mixer-settler Mischabsetzer {m} [Extraktionstechnik]
mixer-settlerMisch-Trenn-Behälter {m}
mixer-settlerDrehscheibenmischer {m}
mixing mischend
mixingvermischend
mixingAnsatz {m} [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]
mixing Vermengung {f}
mixing Vermengen {n}
mixing Mischen {n}
mixing Abmischen {n}
mixingDurchmischung {f}
mixingMischung {f} [das Mischen]
mixing Vermischen {n} [Vermischung]
mixing Vermischung {f}
mixing [a step in sound production]Abmischung {f}
mixing amplifier Mischverstärker {m}
mixing and equalization tankMisch- und Ausgleichsbehälter {m}
mixing and stirring machinesMisch- und Rühranlagen {pl}
mixing and stirring plantsMisch- und Rühranlagen {pl}
mixing and stirring units Misch- und Rühranlagen {pl}
mixing apparatus Mischapparat {m}
mixing attachment [of mixer] Mischaufsatz {m} [an Mischgerät]
mixing batteryMischbatterie {f}
mixing bowlRührschüssel {f}
mixing bowl Mischbecher {m}
mixing bowl [for pastry]Teigschüssel {f}
mixing chamberLuftkammer {f} [Katalysator]
mixing chamber Geräteansaugkammer {f}
mixing chamber Mischkammer {f}
mixing chamber Mischkammer / Mischungskammer {f} [in einem Gerät, für Substanzen]
mixing circuit Mischkreis {m} [selten für: Mischschaltung]
mixing circuitMischschaltung {f}
mixing cone Mischkegel {m}
mixing console Mischpult {n}
mixing (control) desk Mischpult {n}
mixing cylinderMischzylinder {m}
mixing effect Mischeffekt {m} [Mischwirkung]
mixing effectMischwirkung {f}
mixing element Mischelement {n}
mixing flask Anrührbecher {m}
mixing fog Mischungsnebel {m}
mixing glass Rührglas {n}
mixing in Zumischung {f}
mixing machine Rührmaschine {f}
mixing machineMischmaschine {f}
mixing matrixMischungsmatrix {f}
mixing of cultures Durchmischung {f} der Kulturen
mixing paletteMischpalette {f}
mixing plant Mischanlage {f}
mixing pondMischbecken {n}
mixing pond Mischwanne {f}
mixing procedure Mischverfahren {n}
mixing processMischvorgang {m}
mixing processBeimischvorgang {m}
mixing processMischungsvorgang {m}
« mistmitemitrmixemixemixemiximizzmoanmobimobi »
« backPage 345 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden