Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mixing chamber Mischkammer {f}
mixing chamber Mischkammer / Mischungskammer {f} [in einem Gerät, für Substanzen]
mixing circuit Mischkreis {m} [selten für: Mischschaltung]
mixing circuit Mischschaltung {f}
mixing cone Mischkegel {m}
mixing consoleMischpult {n}
mixing (control) desk Mischpult {n}
mixing cylinderMischzylinder {m}
mixing effect Mischeffekt {m} [Mischwirkung]
mixing effectMischwirkung {f}
mixing element Mischelement {n}
mixing flask Anrührbecher {m}
mixing fog Mischungsnebel {m}
mixing glass Rührglas {n}
mixing in Zumischung {f}
mixing machineRührmaschine {f}
mixing machine Mischmaschine {f}
mixing matrixMischungsmatrix {f}
mixing of culturesDurchmischung {f} der Kulturen
mixing palette Mischpalette {f}
mixing plantMischanlage {f}
mixing pond Mischbecken {n}
mixing pondMischwanne {f}
mixing procedure Mischverfahren {n}
mixing processMischvorgang {m}
mixing process Beimischvorgang {m}
mixing process Mischungsvorgang {m}
mixing process Mischprozess {m}
mixing processMischverfahren {n}
mixing process Mischungsprozess {m}
mixing proportion Mischverhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
mixing proportion Mischungsverhältnis {n}
mixing pump Mischpumpe {f}
mixing ratio Mischungsverhältnis {n}
mixing ratio Mischverhältnis {n}
mixing shaftMischwelle {f}
mixing slab Anrührplatte {f}
mixing slab Mischplatte {f}
mixing softwareMixing-Software {f}
mixing system [esp. sewerage] Mischsystem {n} [bes. Kanalisation]
mixing tank Mischbehälter {m}
mixing tank Mischtank {m}
mixing tap Mischarmatur {f}
mixing temperature Mischungstemperatur {f}
mixing time Mischdauer {f}
mixing time Mischzeit {f}
mixing tumblerRührglas {n}
mixing unitMischanlage {f}
mixing unit Mischeinheit {f}
mixing up vermengend
mixing up Verwechslung {f}
mixing valve Mischventil {n}
mixing valve Mischarmatur {f} [Mischventil]
mixing vessel Mischgefäß {n}
mixing volume Mischungsvolumen {n}
mixing water [concrete production]Zugabewasser {n}
mixing water [concrete production]Anmachwasser {n} [veraltet] [Zugabewasser]
Mixing with Murder [Ann Granger] Denn mit Morden spielt man nicht
mixite [BiCu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] Mixit {m}
mixocoelMixocoel {n}
mixocoelMixocöl {n} [selten]
mixolimnion Mixolimnion {n}
mixologistBarkeeper {m}
Mixolydianmixolydisch
Mixolydian Mode mixolydischer Modus {m}
mixoploid mixoploid
mixoploidy Mixoploidie {f}
mixotrophic mixotroph
mixotrophically mixotroph
mixotrophyMixotrophie {f}
mixta squash [Cucurbita argyrosperma, syn.: C. kellyana, C. mixta, C. palmeri, C. sororia] Ayote {f}
Mixtec {pl} Mixteken {pl}
mixture Gebräu {n}
mixtureGemenge {n}
mixture Gemisch {n}
mixture Mischung {f}
mixtureVermischung {f}
mixtureMixtur {f}
mixture Wechselspiel {n}
mixtureMix {m}
mixture Kreuzung {f}
mixture Masse {f} [Teig etc.]
mixture Gemengsel {n}
mixture composition Mischungszusammensetzung {f}
mixture control screw Luftregulierschraube {f} [Vergaser, Kraftstoffeinspritzung]
mixture cooler Gemischkühler {m}
mixture curveMischungsdiagramm {n}
mixture distribution Mischverteilung {f}
mixture formation Gemischbildung {f}
mixture of activities Tätigkeitsmix {m}
mixture of amusement and regretMischung {f} von Erheiterung und Bedauern
mixture of fibers [Am.]Fasermischung {f}
mixture of fibres [Br.]Fasermischung {f}
mixture of gases Gasmischung {f}
mixture of gases Gasgemisch {n}
mixture of languagesSprachengewirr {n}
mixture of languagesSprachgemisch {n}
mixture of molecules Molekülgemisch {n}
mixture of peoplesVölkergemisch {n}
mixture of races Rassengemisch {n}
« MitcmitoMittmixemixemiximixtmoanmobimobimobi »
« backPage 348 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten