Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
main gate Haupttor {n}
main gateHaupteingang {m}
main gate Hauptpforte {f}
main gaucheMain gauche {m} [fachspr.] [selten] [Parierdolch, Linkshand-Begleitdolch]
main gauche [also: main-gauche, maingauche] [leaf-hand dagger]Linkshanddolch {m} [Parierdolch, Begleitdolch]
main gauche [used as a direction in keyboard music] mit der linken Hand
main gear unit Hauptgetriebe {n}
main girderLängsträger {m}
main girder Hauptträger {m}
main goal Hauptziel {n}
main goal wichtigstes Ziel {n}
main groove Hauptnut {f}
main group Hauptgruppe {f}
main gunBordkanone {f} [Panzer]
main gun [battle tank] Panzerkanone {f} [Kampfpanzer]
main habitat Hauptlebensraum {m}
main hallHaupthalle {f}
main halyard Großfall {m}
main heading Ansetzungsform {f}
main heading erster Teil {m}
main headline Hauptschlagzeile {f}
main hearing Hauptverfahren {n}
main highwayHauptverkehrsstraße {f}
main hoistHaupthub {m}
main hoist gear Haupthubgetriebe {n}
main hoist gear easter egg Haupthubgetriebe {n}
main hoist motorHaupthubmotor {m}
main host Hauptwirt {m}
main hub Hauptdrehkreuz {n}
main hunting areas Hauptjagdgebiete {pl}
main idea Leitgedanke {m}
main idea Grundgedanke {m}
main ideaGrundidee {f}
main ideaLeitidee {f}
main idea Hauptidee {f}
main idea Kerngedanke {m}
main imageHauptbild {n}
main indexHauptindex {m}
main inducement Hauptbeweggrund {m}
main industry Schlüsselindustrie {f}
main ingredient Hauptbestandteil {m}
main ingredient Grundbestandteil {m}
main ingredient [also fig.]Hauptzutat {f} [auch fig.]
main innovation Hauptinnovation {f}
main input field Haupteingabefeld {n}
main instrumentHauptinstrument {n}
main intention Hauptintention {f}
main interest Hauptinteresse {n}
main intersection Hauptkreuzung {f}
main inverter Hauptwechselrichter {m}
main investor Hauptinvestor {m}
main island Hauptinsel {f}
main issueHauptsache {f}
main issueHauptthema {n}
main issue Hauptfrage {f}
main issuesEckpunkte {pl}
main jet Hauptdüse {f}
main job Hauptberuf {m}
main job [main task] Hauptaufgabe {f}
main keyHaupttonart {f}
main landing gear Hauptfahrwerk {n}
main landing gear doorsHauptfahrwerkstore {pl}
main language Hauptsprache {f}
main leakageLuftspaltstreuung {f} [Hauptstreuung]
main lecture hallAudimax {n} [Auditorium maximum = größter Hörsaal einer Universität]
main lecture hall Aula {f} Magna [Audimax]
main leg [in transport logistics]Hauptlauf {m} [Logistik]
main lesson (block) teaching [esp. in Waldorf schools] Epochenunterricht {m} [bes. in den Waldorfschulen]
main library Zentralbibliothek {f}
main line Hauptbahn {f}
main lineHauptlinie {f}
main line Hauptstrecke {f}
main line Hauptverbindung {f}
main lineHauptzeile {f}
main line [chess] Hauptvariante {f} [Schach]
main line of movement Hauptbewegungslinie {f}
main line of resistance Hauptwiderstandslinie {f}
main line operation [railroad] Streckenbetrieb {m} [Bahn]
main linkHauptverbindung {f}
main literary sources literarische Hauptquellen {pl}
main livelihood Haupterwerbsquelle {f}
main lobar fissure Hauptfissur {f} [Leber]
main lobbyHauptfoyer {n}
main lobe Hauptzipfel {m}
main lobe Hauptkeule {f}
main lobe widthHauptzipfelbreite {f} [Breite des Hauptmaximums]
main local communication route örtlicher Hauptverkehrszug {m}
main man [Am.] [coll.] Hauptdarsteller {m}
main man [Am.] [sl.] bester Freund {m}
main market Hauptmarkt {m}
main mastGroßmast {m}
main mealHauptmahlzeit {f}
main memory Hauptspeicher {m}
main memory Arbeitsspeicher {m}
main memoryZentralspeicher {m}
main memory address Hauptspeicheradresse {f}
main memory allocationHauptspeicherzuordnung {f}
main memory areaArbeitsspeicherbereich {m}
main memory area Hauptspeicherbereich {m}
main memory buffering Arbeitsspeicherpufferung {f}
« mailmailmainmainmainmainmainmainmainmainmain »
« backPage 36 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten