Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 371 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Money is the root of all evil.Geld ist die Wurzel allen Übels.
Money is tight. Geld ist knapp.
Money is very scarce. Das Geld ist sehr knapp.
Money is very tight.Das Geld ist sehr knapp.
money jobber Geldhändler {m}
money jobber Makler {m} in Geldgeschäften
money launderer Geldwäscher {m}
money laundering Geldwäsche {f}
money launderingGeldwäscherei {f}
Money Laundering Act Geldwäschegesetz {n}
money laundering activities Geldwäscheaktivitäten {pl}
Money Laundering Reporting Office (of) Switzerland Meldestelle {f} für Geldwäscherei (im Bundesamt für Polizei) [Schweiz]
money lenderGeldgeber {m}
money lenderGeldleiher {m}
money lender Geldverleiher {m}
money lender Pfandleiher {m}
money lending Geldverleih {m}
money lending [also: moneylending]Geldleihe {f}
Money makes money. Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Money makes the world go round. Geld regiert die Welt.
money making [also: money-making] Geldmachen {n}
money making business sich rentierendes Geschäft {n}
money management Kassendisposition {f}
money managementGeldverwaltung {f}
money management magazineGeldanlagenzeitschrift {f}
money manager Disponent {m}
money market Geldmarkt {m}
money market Markt {m} für kurzfristige Gelder
money market accountGeldmarktkonto {n}
money market businessGeldhandel {m}
money market certificateGeldmarktzertifikat {n}
money market funds Geldmarktfonds {pl}
money market instruments Geldmarktinstrumente {pl}
money market interest rates Geldmarkt-Sätze {pl}
money market ratesGeldmarktsätze {pl}
money market reference interest rate Geldmarktreferenzzinssatz {m}
money market volatilityGeldmarkt-Volatilität {f}
money matchGeldheirat {f}
money matterGeldsache {f}
money mattersGeldangelegenheiten {pl}
money of accountRechengeld {n}
money of necessity Notgeld {n}
money office Kassenabteilung {f}
money on account Guthaben {n}
money on hand verfügbares Geld {n}
money one has earned oneselfselbst verdientes Geld {n}
money operations Geldmarktgeschäfte {pl}
money operations Geschäfte {pl} am Geldmarkt
money order Geldbrief {m}
money order Postanweisung {f}
money orderZahlungsanweisung {f}
money order form beleghafte Überweisung {f}
money owed geschuldetes Geld {n}
money owed the statedem Staat geschuldetes Geld {n}
money owed to usuns geschuldetes Geld {n}
money paid gezahltes Geld {n}
money paid outausbezahltes Geld {n}
money payable periodicallyregelmäßig zahlbare Beträge {pl}
money paying no interestbrachliegendes Kapital {n}
money piecework Geldakkord {m}
money pinch Geldknappheit {f}
money pit Groschengrab {n} [veraltend]
money plant [Crassula ovata] Geldbaum {m}
money plant [Crassula ovata]Pfennigbaum {m}
money plant [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]Efeutute {f}
money plants [genus Lunaria] Mondviolen {pl}
money plants [genus Lunaria] Judaspfennige {pl}
money plants [genus Lunaria]Silberblätter {pl}
money plants [genus Lunaria] Silberlinge {pl}
money plants [genus Lunaria] Silbertaler {pl}
money postman Geldbriefträger {m} [veraltet]
money pouchGeldkatze {f}
money printingGelddrucken {n}
money printing machine Gelddruckmaschine {f}
money printing press Notenpresse {f}
money printing press Gelddruckmaschine {f}
money problem Finanzierungsproblem {n}
money problemGeldproblem {n}
money processing Geldbearbeitung {f}
money purchase scheme [Br.]Beitragsprimat {n}
money put aside erspartes Geld {n}
money pyramid Geldpyramide {f}
money quote [coll.] [Am.]zentrales Zitat {n} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede]
money quote [coll.] [Am.] Kernaussage {f} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede, in wörtlicher Wiedergabe]
Money quote: [coll.] [Am.] O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
money rainGeldregen {m}
money raising Geldbeschaffung {f}
money rate Geldkurs {m}
money reasons Geldgründe {pl}
money request Geldanforderung {f}
money reserveGeldreserve {f}
money savedgespartes Geld {n}
money saved Gespartes {n} [das gesparte Geld]
money saved in this mannerauf diese Weise gespartes Geld {n}
money saversparsames Gerät {n}
money saverwirtschaftlicher Artikel {m}
money scarcity Geldknappheit {f}
money secured by mortgage Hypothekenforderung {f}
money shrew [Suncus murinus] Moschusspitzmaus {f}
money shrew [Suncus murinus] Asiatische Hausspitzmaus {f}
« monamonaMondmonemoneMonemonemoneMongmonimoni »
« backPage 371 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden