Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 374 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
moment of silenceGedenkminute {f}
moment of surpriseÜberraschungsmoment {n}
moment of weakness schwache Stunde {f}
(moment of) inertia tensor Trägheitstensor {m}
[Moment] Ah, linger on, thou art so fair! [trans. G. M. Priest] [Augenblick] Verweile doch! Du bist so schön! [J. W. v. Goethe]
momentaMomente {pl}
momentaImpulse {pl}
momentaneousmomentan
momentarilyaugenblicklich
momentarilyfür einen Moment
momentarily gegenwärtig
momentarilyvorübergehend
momentarily momentan
momentarily [Am.] [at any moment]jeden Augenblick [schon im nächsten Augenblick]
momentarinessFlüchtigkeit {f} [Kürze, schnelle Vergänglichkeit]
momentary augenblicklich [vorübergehend]
momentarykurzzeitig
momentarymomentan
momentary vorübergehend
momentary flüchtig
momentary acceleration Momentanbeschleunigung {f}
momentary glimpsekurzer Blick {m}
momentary gods Augenblicksgötter {pl}
momentary nodding off Sekundenschlaf {m}
momentary pushbutton Tipptaster {m} [z. B. bei automatischen Autofenstern]
momentary speedMomentangeschwindigkeit {f}
momentary switch federnder Schalter {m}
momentary switchTaster {m}
momentary value Augenblickswert {m}
momentary velocity Momentangeschwindigkeit {f}
momentousbedeutsam
momentous wichtig
momentous folgenschwer
momentousvon großer Tragweite [nachgestellt]
momentous folgenreich
momentousbedeutungsschwer [geh.]
momentous decision bedeutsame Entscheidung {f}
momentous eventbedeutsames Ereignis {n}
momentous event folgenschweres Ereignis {n}
momentous experience Erlebnis {n} von großer Tragweite
momentouslybedeutsam
momentously wichtig
momentously folgenreich
momentousnessTragweite {f}
momentousness Wichtigkeit {f}
momentousness Bedeutsamkeit {f}
momentsAugenblicke {pl}
moments Momente {pl}
moments laterkurz darauf
moments of dangerous pleasure Momente {pl} von gefährlichem Reiz
momentum Impuls {m}
momentum Moment {n}
momentumBewegungsgröße {f}
momentum Kraftimpuls {m}
momentumMomentum {n}
momentumSchwung {m}
momentum Schwungkraft {f}
momentum Wucht {f}
momentum [fig.]Dynamik {f} [fig.]
momentum balanceImpulsbilanz {f}
momentum conservationImpulserhaltung {f}
momentum dependence Impulsabhängigkeit {f}
momentum diffusion Impulsdiffusion {f}
momentum diffusion coefficient Impulsdiffusionskoeffizient {m}
momentum rangeImpulsbereich {m}
momentum representationImpulsdarstellung {f}
momentum space [quantum mechanics] Impulsraum {m}
momentum space [reciprocal lattice] reziprokes Gitter {n}
momentum transfer Impulsübertrag {m}
momentum transferImpulsübertragung {f}
momentum-dependent impulsabhängig
momentumsMomente {pl}
momes Possenreißer {pl}
momi fir [Abies firma, syn.: A. bifida, A. thunbergii, Picea firma, Pinus firma, P. firma var. incisa]Momi-Tanne {f}
momma Mami {f}
momma Mutti {f}
momma [Am.]Mama {f}
momma's boy [Am.] Muttersöhnchen {n}
mommeMomme {f}
mommies [Am.] Mütter {pl}
mommies [Am.] Mamis {pl}
mommy [Am.]Mama {f}
mommy [Am.] Mami {f}
mommy [Am.] Mutti {f}
mommy [Am.] Mütterchen {n}
mommy [Am.] Muttchen {n}
mommy talk [Am.] [coll.] Babysprache {f}
mommy thumb [Am.] [coll.] [de Quervain syndrome]Hausfrauendaumen {m} [Quervain-Krankheit] [ugs.]
mommy thumb [coll.] [de Quervain syndrome] Quervain-Krankheit {f} [Sehnenscheidenentzündung]
mommyhood [Am.] [coll.] Mutterschaft {f}
momo Momo {n}
momo {sg} {pl} [treated as sg. or pl.] Momos {pl}
Momo [original English translation: The Grey Gentlemen]Momo [Michael Ende]
momoiite [(Mn,Ca)3(V,Al)2(SiO4)3] Momoiit {m}
momona [Annona cherimola] Cherimoya {f}
MomotomboMomotombo {m}
mompha moths [family Momphidae]Fransenmotten {pl}
mompha moths [family Momphidae]Echte Fransenfalter {pl}
moms-to-be [Am.] [coll.]werdende Mütter {pl}
Momus Momos {m}
« moldmolemolemollMolumomemomymonaMondmonemone »
« backPage 374 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten