Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
money spiders [family Linyphiidae] Zwergspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae] Zwerg- und Baldachinspinnen {pl}
money spiders [Trinidad] [family Salticidae] [jumping spiders]Springspinnen {pl}
money spinner [coll.] Renner {m} [Verkaufsschlager] [ugs.]
money squeezeGeldklemme {f}
money squeezeGeldverknappung {f}
money stock Geldmenge {f}
money stocking Sparstrumpf {m}
money strongbox Geldschatulle {f}
money supply Geldmenge {f}
money supply Geldversorgung {f}
money supply Geldvolumen {n}
money supply Geldumlauf {m}
money supply target Geldmengenvorgabe {f}
money supply targets Geldmengenziele {pl}
money swallowing geldfressend
money system Geldsystem {n}
money talks Währungsgespräche {pl}
Money talks. Das Geld macht's.
Money talks. Geld ist Macht.
Money Talks [Brett Ratner]Money Talks – Geld stinkt nicht
Money talks. [coll.] Mit Geld geht alles.
Money talks. [coll.]Geld regiert die Welt.
money teller Kassierer {m}
money tied up in stocks gebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
money to finance a venture Geld {n} zur Finanzierung eines Unternehmens
money to spare verfügbares Geld {n}
money transactionGeldgeschäft {n}
money transactions Geldtransaktionen {pl}
money transfer Geldüberweisung {f}
money transfer Geldtransfer {m}
money transfer Überweisung {f}
money transfer order Dauerauftrag {m}
money transmission serviceGeldüberweisungsdienst {m}
money transport Geldtransport {m}
money transporter Geldtransporter {m}
money tray Zahlteller {m}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]Glückskastanie {f}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name] Wilder Kakaobaum {m}
money troubles Geldsorgen {pl}
money value Geldwert {m}
money wages {pl}Nominallohn {m}
money wages {pl}Geldlohn {m}
money warGeldkrieg {m}
money well spent sinnvoll verwendetes Geld {n}
Money will convince him.Geld wird ihn überzeugen.
Money will make the mare go.Geld regiert die Welt.
money wisesparsam im Umgang mit Geld
money withdrawn from circulationaus dem Verkehr gezogenes Geld {n}
money worriesGeldsorgen {pl}
[money or belongings] Gerschtl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Geld bzw. Hab und Gut]
[money set aside for a specific purpose] Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
Money: A Suicide Note [Martin Amis] Gierig
(money) orderAnweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]
money-absorbinggeldabsorbierend
money-back guaranteeGeldrückgabe {f} bei Nichtgefallen
money-back guarantee Geldrückgabegarantie {f}
money-back guarantee Geldzurück-Garantie {f}
money-back guaranteeGeldzurückgarantie {f}
money-back guaranteeGeld-zurück-Garantie {f}
moneybag Geldtasche {f}
money-bag Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybagGeldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybags {pl} [coll.]Geldsack {m} [ugs.] [reicher und geiziger Mann]
moneybags {pl} [coll.]Pfeffersack {m} [veraltend]
moneybags [coll.] reicher Sack {m} [ugs.]
moneybags [coll.]reiche Säcke {pl} [ugs.]
Moneyball [Bennett Miller] Die Kunst zu gewinnen – Moneyball
money-bomb [große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
moneybomb [große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
moneychanger Geldwechsler {m}
money-changer Wechsler {m} [Geldwechsler]
moneychangers [e.g. Mt 21:12; e.g. KJV] Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. GNB]
money-driven geldgetrieben
moneyed finanziell gut dastehend
moneyed mit Geld versorgt
moneyed reich
moneyed vermögend
moneyed wohlhabend
moneyed betucht [ugs.]
moneyedbegütert
moneyed [aristocracy]Geld- [Adel]
moneyed aristocracy Geldadel {m}
moneyed capital {sg}flüssige Vermögenswerte {pl}
moneyed interestsfinanzielle Belange {pl}
moneyed interestsfinanzielle Interessen {pl}
moneyed interests {pl} Großfinanz {f} [Großbanken, Hedgefonds etc.]
moneyed manwohlhabender Mann {m}
moneyer Münzmeister {m}
money-grubber Geldraffer {m}
moneygrubber Geldraffer {m}
money-grubber Raffzahn {m} [ugs.]
money-grubber [coll.] Raffke {m} [ugs.]
money-grubbing [coll.] raffend
money-grubbing [coll.] geldgierig
money-grubbing [coll.] geldgeil [ugs.]
money-holding propensityNeigung {f} Geld zu halten
money-hungrygeldgierig
money-laundering business Geldwäschegeschäft {n}
money-laundering methodGeldwäschemethode {f}
« monaMondmonemonemonemonemoneMongmonimonimonk »
« backPage 379 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden