dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
minute brown scavenger beetle [family Latridiidae]	Moderkäfer {m}
minute by minute	Minute um Minute
minute clasping weavers [family Mysmenidae]	Kleinkugelspinnen {pl}
minute description	genaue Beschreibung {f}
minute difference	feiner Unterschied {m}
minute fungus beetles [family Corylophidae]	Faulholzkäfer {pl}
minute hand	Minutenzeiger {m}
minute hermit [Phaethornis idaliae]	Braunkehleremit {m}
minute hermit [Phaethornis idaliae]	Schiller-Zwergschattenkolibri {m}
minute hermit [Phaethornis idaliae]	Schillerschattenkolibri {m}
minute investigation	peinlich genaue Untersuchung {f}
minute leatherjacket [Rudarius minutus]	Kleiner Feilenfisch {m}
minute leatherjacket [Rudarius minutus]	Zwerg-Feilenfisch {m}
minute marsh-loving beetle	Uferpillenkäfer {m}
minute marsh-loving beetles [family Limnichidae]	Ufer-Pillenkäfer / Uferpillenkäfer {pl}
minute moss beetles [family Hydraenidae]	Langtasterwasserkäfer {pl}
minute motor activity	Feinmotorik {f}
minute mud-loving beetles [family Georissidae, also genus Georissus] [also spelled Georyssidae]	Uferschlammkäfer {pl}
minute neacomys [Neacomys minutus]	Kleine Stachelreisratte {f}
minute nutclam [Nuculana minuta, syn.: N. parva, Arca caudata, A. minute, Jupiteria minuta, Leda complanata, L. minuta, Nucula parva]	Kleine Schnabelmuschel {f}
minute of angle <′, arcmin, MOA>	Winkelminute {f} <′, arcmin>
minute of arc <′, arcmin, MOA>	Bogenminute {f} <′, arcmin>
minute of arc <′, arcmin, MOA>	Winkelminute {f} <′, arcmin>
minute of arc <′, arcmin, MOA>	Kreisminute {f} <′, arcmin> [selten] [Winkelminute]
minute of play	Spielminute {f}
minute of silence	Schweigeminute {f}
minute of time	Zeitminute {f}
minute pinion	Minutenrohr {n}
minute pirate bug [family Anthocoridae]	Blumenwanze {f}
minute pirate bug [Orius minutus]	Winzige Blumenwanze {f}
minute pirate bugs [family Anthocoridae]	Blumenwanzen {pl}
minute report	detaillierter Bericht {m}
minute steak	Minutensteak {n}
minute taker	Protokollant {m}
minute taker	Protokollführer {m}
minute tooth	Zähnchen {n}
minute tree-fungus beetles [family Ciidae, syn.: Cisidae]	Schwammkäfer {pl}
minute ventilation <MV>	Atemzeitvolumen {n} <AZV>
minute wheel	Wechselrad {n}
[minute, elaborate style of painting]	Feinmalerei {f}
minuted	protokolliert
minute-jack [Am.] [sl.]	Opportunist {m}
minute-long	einminütig
minutely	exakt
minutely	genau
minutely detailed	minuziös
minutely detailed [account etc.]	minutiös [geh.] [Bericht etc.]
minuteman [Am.]	Minuteman {m} [Freiwilliger im Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand]
minuteman [Am.]	[Freiwilliger im Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand]
minuteness	Genauigkeit {f}
minuteness	Kleinheit {f}
minuteness	Winzigkeit {f}
minutes {pl} [summarized record]	Sitzungsprotokoll {n}
minutes {pl} [summarized record]	Protokoll {n} [Sitzungsprotokoll]
minutes {pl} of a meeting <MOM>	Sitzungsniederschrift {f}
minutes {pl} of meeting <MOM>	Besprechungsprotokoll {n}
minutes {pl} of proceedings	Sitzungsbericht {m}
minutes {pl} (of proceedings)	Sitzungsbericht {m}
minutes {pl} of the consultation	Beratungsprotokoll {n}
minutes {pl} of the examination	Prüfungsprotokoll {n}
minutes {pl} of the meeting	Sitzungsprotokoll {n}
minutes {pl} (of the meeting)	Protokollniederschrift {f} (der Sitzung)
minutes {pl} of the negotiations	Verhandlungsprotokoll {n}
minutes {pl} of the proceedings	Verhandlungsprotokoll {n}
minutes {pl} of the proceedings	Verfahrensprotokoll {n}
minutes <min.>	Minuten {pl} <Min., min>
... minutes before midnight	... Minuten {pl} auf Mitternacht [ugs.] [... vor ...]
minutes by car	Autominuten {pl}
minutes (of) walking distance	Gehminuten {pl}
minute's silence	Gedenkminute {f}
minutes' walk {sg}	Gehminuten {pl}
minutest	kleinste [-r, -s]
minutia	Detail {n}
minutiae {pl}	Details {pl}
minutiae {pl}	(genaue) Einzelheiten {pl}
minutiae [dactyloscopy]	Minutien {pl} [Daktyloskopie]
minutina [Plantago coronopus]	Krähenfuß-Wegerich {m}
minutina [Plantago coronopus]	Hirschhorn-Wegerich {m}
minutina [Plantago coronopus]	Schlitz-Wegerich {m}
minutina [Plantago coronopus]	Schlitzblatt-Wegerich {m}
minutina [Plantago coronopus]	Mönchsbart {m}
minutina [Plantago coronopus]	Kapuzinerbart {m}
minutina [Plantago coronopus]	Ziegenbart {m}
minuting secretary [female]	Protokollsekretärin {f} [in Sitzungen]
minx	Biest {n} [ugs.]
minx [hum. or pej.]	Luder {n} [ugs.]
minx [hum. or pej.]	Range {f} [selten {m}] [regional] [Mädchen]
minyan [Judaism]	Minjan {m}
Minyas	Minyas {m}
minyulite [KAl2(PO4)2(OH,F)·4H2O]	Minyulit {m}
Mio, my Son [Astrid Lindgren] [Am.]	Mio, mein Mio
Miocene	Miozän {n}
Miocene	miozän
Miocene fauna	Miozän-Fauna {f}
Miombo barbet [Tricholaema frontata, syn.: Lybius frontatus]	Miombobartvogel {m}
Miombo bearded robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]	Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger]
Miombo (bearded) scrub robin [Cercotrichas barbata]	Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger]
Miombo double-collared sunbird [Nectarinia/Cinnyris manoensis]	Miombonektarvogel {m}
miombo genet [Genetta angolensis]	Angola-Ginsterkatze {f}
miombo gray tit [Am.] [Melaniparus griseiventris, syn.: Parus griseiventris]	Graubauchmeise {f}
« Minn — mino — mino — mino — mint — minu — miom — mira — mirr — Mirr — misa »

« back

Page 379 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten