Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
money plants [genus Lunaria] Silberblätter {pl}
money plants [genus Lunaria]Silberlinge {pl}
money plants [genus Lunaria] Silbertaler {pl}
money postman Geldbriefträger {m} [veraltet]
money pouchGeldkatze {f}
money printing Gelddrucken {n}
money printing machineGelddruckmaschine {f}
money printing press Notenpresse {f}
money printing pressGelddruckmaschine {f}
money problem Finanzierungsproblem {n}
money problem Geldproblem {n}
money processing Geldbearbeitung {f}
money purchase scheme [Br.] Beitragsprimat {n}
money put aside erspartes Geld {n}
money pyramid Geldpyramide {f}
money quote [coll.] [Am.]zentrales Zitat {n} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede]
money quote [coll.] [Am.] Kernaussage {f} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede, in wörtlicher Wiedergabe]
Money quote: [coll.] [Am.] O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
money rain Geldregen {m}
money raising Geldbeschaffung {f}
money rateGeldkurs {m}
money reasons Geldgründe {pl}
money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]Geldrente {f}
money requestGeldanforderung {f}
money reserveGeldreserve {f}
money savedgespartes Geld {n}
money saved Gespartes {n} [das gesparte Geld]
money saved in this mannerauf diese Weise gespartes Geld {n}
money saver sparsames Gerät {n}
money saver wirtschaftlicher Artikel {m}
money scarcity Geldknappheit {f}
money secured by mortgageHypothekenforderung {f}
money shrew [Suncus murinus] Moschusspitzmaus {f}
money shrew [Suncus murinus] Asiatische Hausspitzmaus {f}
money sink [coll.]Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
money smuggling Geldschmuggel {m}
money sockSparstrumpf {m}
money source Geldgeber {m}
money sourceGeldquelle {f}
money spiderGlücksspinne {f}
money spiders [family Linyphiidae]Baldachinspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae]Deckennetzspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae] Zwergspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae] Zwerg- und Baldachinspinnen {pl}
money spiders [Trinidad] [family Salticidae] [jumping spiders] Springspinnen {pl}
money spinner [coll.]Renner {m} [Verkaufsschlager] [ugs.]
money squeezeGeldklemme {f}
money squeeze Geldverknappung {f}
money stock Geldmenge {f}
money stocking Sparstrumpf {m}
money strongbox Geldschatulle {f}
money supply Geldmenge {f}
money supply Geldversorgung {f}
money supply Geldvolumen {n}
money supplyGeldumlauf {m}
money supply target Geldmengenvorgabe {f}
money supply targets Geldmengenziele {pl}
money swallowinggeldfressend
money system Geldsystem {n}
money talks Währungsgespräche {pl}
Money talks. Das Geld macht's.
Money talks. Geld ist Macht.
Money Talks [Brett Ratner]Money Talks – Geld stinkt nicht
Money talks. [coll.] Mit Geld geht alles.
Money talks. [coll.] Geld regiert die Welt.
money teller Kassierer {m}
money tied up in stocksgebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
money to finance a ventureGeld {n} zur Finanzierung eines Unternehmens
money to spare verfügbares Geld {n}
money transaction Geldgeschäft {n}
money transactions Geldtransaktionen {pl}
money transfer Geldüberweisung {f}
money transfer Geldtransfer {m}
money transfer Überweisung {f}
money transfer order Dauerauftrag {m}
money transmission service Geldüberweisungsdienst {m}
money transport Geldtransport {m}
money transporterGeldtransporter {m}
money trayZahlteller {m}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]Glückskastanie {f}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name] Wilder Kakaobaum {m}
money troublesGeldsorgen {pl}
money value Geldwert {m}
money wages {pl} Nominallohn {m}
money wages {pl} Geldlohn {m}
money war Geldkrieg {m}
money well spent sinnvoll verwendetes Geld {n}
Money will convince him. Geld wird ihn überzeugen.
Money will make the mare go. Geld regiert die Welt.
money wise sparsam im Umgang mit Geld
money withdrawn from circulationaus dem Verkehr gezogenes Geld {n}
money worries Geldsorgen {pl}
[money or belongings] Gerschtl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Geld bzw. Hab und Gut]
[money set aside for a specific purpose] Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
Money: A Suicide Note [Martin Amis]Gierig
(money) orderAnweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]
money-absorbing geldabsorbierend
money-back guarantee Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen
money-back guarantee Geldrückgabegarantie {f}
money-back guarantee Geldzurück-Garantie {f}
« monaMondmonemonemonemonemoneMongMongmonimonk »
« backPage 381 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten