Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 383 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
monitoring measures Überwachungsmaßnahmen {pl}
monitoring measures Kontrollmaßnahmen {pl} [Überwachungsmaßnahmen]
monitoring missionÜberwachungsmission {f}
monitoring of shortsQuerschlussüberwachung {f} [Kurzschluss]
monitoring organismMonitoringorganismus {m}
monitoring personnelÜberwachungspersonal {n}
monitoring point Messpunkt {m}
monitoring principle Überwachungsgrundsatz {m}
monitoring procedure Überwachungsverfahren {n}
monitoring process Überwachungsverfahren {n}
monitoring program [Am.] Überwachungsprogramm {n}
monitoring programme [Br.] Überwachungsprogramm {n}
monitoring project Monitoring-Projekt {n}
monitoring rangeÜberwachungsbereich {m} [Bandbreite]
monitoring requirementsÜberwachungsanforderungen {pl}
monitoring screen Überwachungsbildschirm {m}
monitoring screenÜberwachungsmonitor {m}
monitoring section Überwachungsteil {m} {n}
monitoring serviceAbhördienst {m}
monitoring signal Überwachungssignal {n}
monitoring software Überwachungssoftware {f}
monitoring station Überwachungsstation {f}
monitoring station Beobachtungsstation {f}
monitoring systemÜberwachungssystem {n}
monitoring systemÜberwachungsanlage {f}
monitoring technology Überwachungstechnik {f}
monitoring technologyÜberwachungstechnologie {f}
monitoring the limit valuesGrenzwertüberwachung {f}
monitoring the surrounding areaUmgebungsüberwachung {f}
monitoring timeÜberwachungszeit {f} [Zeitraum, Zeitspanne, bes. tech., med.]
monitoring toolÜberwachungstool {n}
monitoring toolÜberwachungsinstrument {n}
monitoring tool Kontrollinstrument {n}
monitoring voltage Überwachungsspannung {f}
monitoring well Beobachtungsbrunnen {m}
monitoring wellPeilrohr {n}
monitoring window Überwachungsfenster {n}
monitoring work {sg}Überwachungsarbeiten {pl}
monitors Monitore {pl}
monitors [genus Varanus] Warane {pl}
monitory [rare] [giving / serving as a warning] mahnend
monitory letterMahnbrief {m}
monitory letter Mahnschreiben {n}
monitory (letter)Monitorium {n} [veraltet] [Mahn-/Erinnerungsschreiben]
monitumMonitum {n}
Moniz signMoniz-Zeichen {n}
monjon [Petrogale burbidgei] Warabi {n}
monjon [Petrogale burbidgei] Kimberley-Felskänguru {n}
monk Mönch {m}
monkTeichmönch {m}
monk Ordensmann {m}
Monk [TV series] Monk
monk and nun [tile roofing]Mönch und Nonne [Ziegeldeckung]
monk (brick) [convex tile]Mönch {m} [Dachziegel]
monk dolphin [Grampus griseus, syn.: G. rissoanus, G. stearnsii, Delphinus griseus, D. rissoanus] Rundkopfdelfin {m}
monk dolphin [Grampus griseus, syn.: G. rissoanus, G. stearnsii, Delphinus griseus, D. rissoanus]Risso-Delfin {m}
monk fish [Lophius americanus]Seeteufel {m}
monk goby [Sicyopterus japonicus] Japanische Lippenzahngrundel {f}
monk parakeet [Myiopsitta monachus] Mönchssittich {m}
monk parakeet [Myiopsitta monachus] Mönchsittich {m}
monk saki [Pithecia monachus]Mönchsaffe {m}
monk sloth [Bradypus pygmaeus] Zwergfaultier {n}
monk vulture [Aegypius monachus] Mönchsgeier {m}
monk vulture [Aegypius monachus]Kuttengeier {m}
monk-and-nun roof Priependach {n}
monkery [pej.] Möncherei {f} [pej.]
monkeyAffe {m}
monkeyScheißer {m} [ugs. Kosewort]
monkey [child]Racker {m}
monkey [child]Schlingel {m}
monkey [mischievous child]Strolch {m}
monkey [sl.] Drogensucht {f}
monkey / monkey-tailed skink [Corucia zebrata] Wickelskink {m}
monkey apple [NZ] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [lilly-pilly] Lilly-Pilly {f}
monkey bars {pl} Klettergerüst {n}
monkey bezoar Affen-Bezoar {m} [Affenstein]
monkey bezoar [also: monkey's bezoar] Affenstein {m}
monkey board [drilling rig]Gestängebühne {f} [Bohrturm]
monkey board [drilling rig] Affenbühne {f} [Bohrturm]
monkey bread [Adansonia digitata, syn.: A. sphaerocarpa]Affenbrotbaum {m}
monkey bread [American breakfast pastry] [also: monkey puzzle bread, pinch-me cake] [amerikanisches Frühstücksgebäck aus Hefeteig, Zucker, Zimt]
monkey bread [the fruit of the baobab]Frucht {f} des Affenbrotbaumes
monkey businessfauler Zauber {m}
monkey business {sg} [coll.]faule Tricks {pl} [ugs.]
monkey business {sg} [coll.] krumme Touren {pl} [ugs.]
monkey business [coll.] krumme Tour {f} [ugs.]
monkey business [coll.] Unfug {m}
monkey business [coll.]Blödsinn {m}
monkey business [frivolous behaviour] Allotria {n} [häufig {pl}] [Unfug, Possen]
Monkey Business [Howard Hawks] Liebling, ich werde jünger
monkey cage Affenkäfig {m}
monkey drum Affentrommel {f}
monkey duck [Stictonetta naevosa]Affenente {f}
monkey duck [Stictonetta naevosa] Affengans {f}
monkey duck [Stictonetta naevosa]Pünktchenente {f}
monkey flower [genus Mimulus] Affenblume {f}
monkey flowers [genus Mimulus]Gauklerblumen {pl}
monkey foodAffenfutter {n}
monkey fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia] Indischer Holzapfel {m}
monkey fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia] Elefantenapfel {m}
« monemonemoneMongmonimonimonkmonkmonomonomono »
« backPage 383 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden