Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 383 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
monastery-palaceKlosterpfalz {f}
monastery-run [by any monastery]von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run [by one (specified) monastery]vom Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.] [auch: von dem Kloster betrieben]
monastery-run [by several specified monasteries]von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run [by several unspecified monasteries]von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monasticklösterlich
monastic monastisch
monastic mönchisch
monastic Ordensperson {f}
monasticOrdensmitglied {n}
monastic Ordensbruder {m}
monasticMönch {m}
monasticMonastiker {m}
monastic architecture Klosterarchitektur {f}
monastic asceticism Mönchsaskese {f}
monastic bishopricKlosterbistum {n}
monastic building Klostergebäude {n} [Männerkloster]
monastic buildings Klostergebäude {pl}
monastic career Klosterlaufbahn {f}
monastic cell Mönchszelle {f}
monastic chronicler Klosterchronist {m}
monastic churchKlosterkirche {f}
monastic colonizationKlosterkolonisation {f}
monastic communityKlostergemeinschaft {f}
monastic community monastische Gemeinschaft {f}
monastic communityklösterliche Gemeinschaft {f}
monastic community Mönchsgemeinschaft {f}
monastic consecrationMönchsweihe {f}
monastic cultureKlosterkultur {f}
monastic day Tag {m} der Mönche
monastic day Tag {m} im Kloster
monastic discipline Klosterdisziplin {f}
monastic economyKlosterwirtschaft {f}
monastic estates [properties, possessions of a monastery] Stiftsgüter {pl} [Besitztümer eines Stiftes]
monastic fathers Mönchsväter {pl}
monastic habitMönchsgewand {n}
monastic humanist Klosterhumanist {m}
monastic ideal Mönchsideal {f}
monastic imprisonment Klosterhaft {f}
Monastic Island of Reichenau Klosterinsel {f} Reichenau
monastic landscape Klosterlandschaft {f}
monastic libraryKlosterbibliothek {f}
monastic life Mönchsleben {n}
monastic life Klosterleben {n}
monastic lifeklösterliches Leben {n}
monastic medicine Klostermedizin {f}
monastic nameOrdensname {m}
monastic office Offizium {n} [Stundengebet]
monastic order Mönchsorden {m}
monastic order Mönchorden {m} [Rsv.]
monastic reform Klosterreform {f}
monastic reformerKlosterreformer {m}
monastic rule Klosterregel {f}
monastic rule Mönchsregel {f}
monastic rules Klosterregeln {pl}
monastic rules Ordensregeln {pl}
monastic rulesmonastische Regeln {pl}
monastic school Klosterschule {f}
monastic scribe Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten]
monastic settlement Mönchssiedlung {f}
monastic spirit [way of thinking]monastischer Geist {m} [Denkweise]
Monastic State of the Teutonic Knights [(East) Prussia to 1525]Ordenspreußen {n}
monastic traditionMönchstradition {f}
monastic tradition monastische Tradition {f}
monastic vowsMönchsgelübde {pl}
monastic vowsOrdensgelübde {pl}
(monastic) habit Ordenstracht {f}
(monastic) rule [of an order]Ordensregel {f}
monastical klösterlich
monasticallyklösterlich
monasticismMönchtum {n}
monasticism Mönchstum {n}
monasticism Mönchswesen {n} [Mönchtum]
monasticism Monastizismus {m}
Monastral ® blue [phthalocyanine blue BN] Phthalocyaninblau {n} [Kupferphthalocyanin]
monauraleinohrig
monauralmonophon
monauralmonaural
monaural ein Ohr betreffend
monaural hearing monaurales Hören {n}
monaural hearing einohriges Hören {n}
monaurallyeinohrig
monaxialeinachsig
monaxialmonaxial
monazite sandMonazitsand {m}
monazite-(Ce) [(Ce,La,Nd,Th)PO4] Monazit-(Ce) {m}
monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4] Monazit-La {m}
monazite-Nd [(Nd,Ce,La,Pr,Sm,Gd)(P,Si)O4] Monazit-Nd {m}
monazite-Sm [(Sm,Gd,Ce,Th) [PO4]]Monazit-Sm {m}
Mönch Mönch {m}
MonchMönch {m}
moncheite [(Pt,Pd)(Te,Bi)2] Moncheit {m}
Monchhichi ® [e.g. US, Aus.] [stuffed toy monkey]Monchhichi ® {n} [affenähnliche Puppe]
monchiquite Monchiquit {m}
Mönckeberg's disease Mönckeberg-Erkrankung {f}
Mönckeberg's sclerosis Mönckeberg-Sklerose {f}
Mond gas Mondgas {n} [Kokereierzeugnis]
Mond processMondverfahren {n}
Mond process [also: Mond's process] Mond-Verfahren {n}
Monday montäglich
« molemollMolumomemonamonaMondmonemonemonemone »
« backPage 383 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten