Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 39 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
main shut-off device Hauptabsperrvorrichtung {f} [für Gas, Wasser]
main silencerHauptschalldämpfer {m}
main source Hauptquelle {f}
main source of data Hauptdatenquelle {f}
main source of food Hauptnahrungsquelle {f}
main source of incomeHaupteinnahmequelle {m}
main source of noiseHauptlärmquelle {f}
main spanMittelöffnung {f} [einer Brücke]
main spar Hauptholm {m} [Flugzeug]
main speaker Hauptredner {m}
main sphere of activity Hauptbetätigungsfeld {n}
main spindleHauptspindel {f}
main sponsorHauptsponsor {m}
main spotHauptfleck {m} [in der Dünnschichtchromatografie]
main spring Hauptfeder {f}
main squareHauptplatz {m}
main stage Hauptbühne {f}
main stageHauptstufe {f}
main staircase Haupttreppe {f}
main stairs {pl}Haupttreppe {f}
main standHaupttribüne {f}
main starHauptstern {m}
main stationHauptanschluss {m}
main stationHauptbahnhof {m}
main steam exhaust connectionAbdampfverbindung {f} [Hochdruck]
main stem Hauptstängel {m}
main stem [main flow] Hauptfluss {m}
main stock exchangeHauptbörse {f}
main stockholder [Am.]Hauptaktionär {m}
main stop cock Hauptabsperrhahn {m}
main stopcockHauptabsperrhahn {m}
main storage Arbeitsspeicher {m}
main storageHauptspeicher {m}
main storeHauptgeschäft {n} [Laden]
main store Hauptlager {n} [Warenlager]
main storylineHaupthandlung {f}
main streamHauptstrom {m}
main street Hauptstraße {f}
main street Hauptverkehrsstraße {f}
main streetMagistrale {f}
main street [fig.] [Am.] Mittelschicht {f}
main street [fig.] [Am.]Otto-Normal-Verbraucher {pl}
Main Street [fig.] [Am.] [spv.] Mittelschicht {f}
Main Street [fig.] [Am.] [spv.] Otto-Normal-Verbraucher {pl}
main stress Hauptakzent {m}
main stress Hauptbetonung {f} [ling. und fig.: Akzent]
main studies {pl} Hauptstudium {n}
main study Vollstudie {f} [Hauptstudie]
main study Hauptstudie {f}
main stumbling blockHaupthindernis {n}
main subjectHauptfach {n}
main subject Hauptthema {n}
main subjectHauptstudienfach {n}
main substanceHauptsubstanz {f}
main summit Hauptgipfel {m}
main supplierHauptlieferant {m}
main surveyHauptuntersuchung {f}
main suspect Hauptverdächtiger {m}
main suspect [female] Hauptverdächtige {f}
main switch Hauptschalter {m}
main symptom Hauptsymptom {n}
main table Haupttabelle {f}
main talking point Hauptgesprächsthema {n}
main tapHaupthahn {m}
main target audience Hauptzielgruppe {f}
main target criterion Hauptzielkriterium {n}
main task Hauptaufgabe {f}
main task Aufgabenschwerpunkt {m} [Hauptaufgabe]
main tasks Hauptaufgaben {pl}
main templeHaupttempel {m}
main tenant Hauptmieter {m}
main terminal Hauptstromanschluss {m}
main terminalHauptanschluss {m}
main terminalHauptterminal {n}
main themeHauptthema {n}
main theme Grundthema {n}
main theoremHauptsatz {m}
main thing Hauptsache {f}
main thoroughfare Hauptverkehrsstraße {f} [innerstädtisch]
main thoroughfareHauptstraße {f}
main thread (running through something) Leitfaden {m} [fig.] ["roter Faden"]
main threat Hauptbedrohung {f}
main through-road Ortsdurchfahrt {f}
main thrust [of an attack]Hauptstoß {m} [eines Angriffs]
main ticket counter Hauptschalter {m}
main ticket desk Hauptschalter {m}
main ticketing office [Am.] Hauptschalter {m}
main time [processing]Hauptzeit {f} [Bearbeitung]
main title Hauptsachtitel {m}
main title Haupttitel {m}
main title Hauptspann {m}
main title musicTitelmusik {f}
main title songTitelsong {m}
main topicHauptthema {n}
main topic [e.g. of a discourse]Schwerpunkt {m} [einer Rede, Abhandlung]
main topic of conversation Hauptgesprächsthema {n}
main tourist attraction wichtigste Touristenattraktion {f}
main townHauptort {m} [einer Insel etc.]
main townHauptstadt {f} [einer Region, eines Bezirks]
main trackStreckengleis {n}
« mainmainmainmainmainmainmainmainmainmainmain »
« backPage 39 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten