Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 404 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
moonlight cactus [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit]Drachenfrucht {f}
moonlight flit [also: flitting] [coll.] heimliches Ausziehen {n} bei Nacht [wegen Mietschulden]
moonlight gourami [Trichopodus microlepis, formerly: Trichogaster microlepis] Mondscheinfadenfisch {m}
moonlight gourami [Trichopodus microlepis, syn.: Trichogaster microlepis] Mondschein-Gurami / Mondscheingurami {m}
moonlight hikeMondscheinwanderung {f}
Moonlight Mile [Brad Silberling] Moonlight Mile
Moonlight Mile [Dennis Lehane] Moonlight Mile
moonlight primrose [Primula alpicola]Mondschein-Primel / Mondscheinprimel {f}
moonlight primrose [Primula alpicola] Sumpf-Primel / Sumpfprimel {f}
moonlight primrose [Primula alpicola] Glocken-Primel / Glockenprimel {f}
moonlight primrose [Primula alpicola]Tibet-Schlüsselblume {f}
Moonlight Sonata [Beethoven] Mondscheinsonate {f}
moonlightedmondhell [geh.]
moonlighterDoppelverdiener {m}
moonlighter Person {f} mit Nebentätigkeit
moonlighter [Aus.] [Lutjanus kasmira] [bluestriped snapper]Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m}
moonlighter [coll.] Schwarzarbeiter {m}
moonlighter [Dendrocnide moroides]Gympie {f}
moonlighter [Dendrocnide moroides]Australische Brennnessel {f}
moonlightingSchwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]
moonlightingAusüben {n} mehrerer Tätigkeiten
moonlightingMehrfachbeschäftigung {f}
moonlightingZweitbeschäftigung {f} außerhalb der Arbeitszeit
MoonlightingDas Model und der Schnüffler
moonlighting Freizeitarbeit {f}
moonlighting Nebenarbeit {f} [i. S. v. Schwarzarbeit]
moonlighting [coll.] Mondscheinarbeit {f} [ugs.]
moonlighting farmer [coll.]Mondscheinbauer {m} [ugs.]
moonlit mondhell [geh.]
moonlitvom Mond beleuchtet
moonlit mondbeschienen
moonlit night monderhellte Nacht {f}
moonlit nightMondnacht {f}
moonlit night mondhelle Nacht {f}
moonquakeMondbeben {n}
Moonraker [Br.] [coll.] [a native of the county of Wiltshire] [Spitzname für Einwohner aus der Grafschaft Wiltshire; wörtl. "Mondharker"]
Moonraker [Ian Fleming] Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheim
Moonraker [James Bond] [Lewis Gilbert] Moonraker – Streng geheim
moonraker [moonsail]Mondsegel {n}
moonrat [Echinosorex gymnura]Großer Rattenigel {m}
moonrat [Echinosorex gymnura] Haarigel {m}
moonrats [subfamily Echinosoricinae, syn.: Galericinae, Hylomyinae] Haarigel {pl}
moonrats [subfamily Galericinae, family Erinaceidae] Rattenigel {pl}
moonrise Mondaufgang {m}
moonroofGlasschiebedach {n}
moonroof transparentes Schiebedach {n}
moons Monde {pl}
Moon's crust [also: moon's crust]Mondkruste {f}
moons of SaturnSaturnmonde {pl}
moon's orbit Mondbahn {f}
moon's orbit [also: Moon's orbit] Mondumlaufbahn {f} [Mondbahn]
moon's surface Mondoberfläche {f}
Moon's surface [also: moon's surface] Mondoberfläche {f}
moon's teethFournierzähne {pl}
moonsail Mondsegel {n}
moonscape Mondlandschaft {f}
moonseed [genus Cocculus]Kokkelstrauch {m} [Gattung der Mondsamengewächse]
moonseed family {sg} [family Menispermaceae] Mondsamengewächse {pl}
moonseed family {sg} [family Menispermaceae] Menispermaceen {pl}
moonseed family [family Menispermaceae] Familie {f} der Mondsamengewächse
moonseeds [family Menispermaceae]Menispermaceen {pl}
moonseeds [family Menispermaceae] Mondsamengewächse {pl}
moonsetMonduntergang {m}
moonshineschwarzgebrannter Schnaps {m}
moonshine Mondenschein {m} [geh.]
moonshine {sg} [coll.] schwarzgebrannte Spirituosen {pl}
moonshine [chiefly Am.] geschmuggelter Alkohol {m}
moonshine [coll.]Unsinn {m}
moonshine [moonlight]Mondschein {m}
moonshine yarrow [Achillea clypeolata]Goldquirl-Garbe / Goldquirlgarbe {f}
moonshinerAlkoholschmuggler {m}
moonshinerSchwarzbrenner {m}
moonshiner [coll.] [female]Schwarzbrennerin {f}
moonshot Mondflug {m}
moon-silvered mondversilbert [z. B. Wolken]
moon-sizemondgroß
moonstone Mondstein {m}
moonstruckmondsüchtig
moonstruck [fig.]vernarrt
moonstruck [also: moonstricken] [love-crazed]liebestoll
moonstruck [also: moonstricken] [temporarily disoriented] (vorübergehend) geistig verwirrt
Moonstruck [Norman Jewison]Mondsüchtig
moon-toothed degu [Octodon lunatus]Küstendegu {m}
moonvine family {sg} [family Menispermaceae] Menispermaceen {pl}
moonvine family {sg} [family Menispermaceae] Mondsamengewächse {pl}
moonwalk Mondspaziergang {m}
moonwalk [Am.] Hüpfburg {f}
moonwalkerMondfahrer {m}
moonwalkerMondastronaut {m}
moonwort grape-fern / grapefern [Botrychium lunaria] Echte Mondraute {f}
moonwort grape-fern / grapefern [Botrychium lunaria] Mond-Rautenfarn / Mondrautenfarn {m}
moonwort grape-fern / grapefern [Botrychium lunaria] Gemeine Mondraute {f}
moonworts [genus Botrychium]Rautenfarne {pl}
moonworts [genus Botrychium] Mondrauten {pl}
moonworts [genus Lunaria] Mondviolen {pl}
moonworts [genus Lunaria] Silberlinge {pl}
moonworts [genus Lunaria]Judaspfennige {pl}
moonworts [genus Lunaria] Silberblätter {pl}
moonworts [genus Lunaria] Silbertaler {pl}
moonymondförmig
« MontmontMontmoocmoonmoonmoonmoormopemoramora »
« backPage 404 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden