Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 406 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
moratoriumZahlungsaufschub {m}
moratorium Stundung {f}
moratoriumZulassungsstopp {m}
moratorium interest {sg} Stundungszinsen {pl}
moratorium on nuclear power Atom-Moratorium {n}
Morava March {f} [bes. für österreichisch-slowakischen Teil]
Morava Morava {f} [Fluss in Serbien]
Morava ValleyMorava-Tal {n}
Morava-Vardar Valley Morava-Vardar-Tal {n}
Morava-Vardar ValleyMorava-Vardar-Furche {f}
MoraviaMähren {n}
Moravia Morawien {n}
Moravian mährisch
MoravianMährer {m}
Moravian [pertaining to the Moravian Church] brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]
Moravian BrethrenMährische Brüder {pl}
Moravian Brethren Böhmische Brüder {pl}
Moravian Church Brüdergemeine {f} [Herrnhuter]
Moravian Church Erneuerte Brüder-Unität {f}
Moravian Gate Mährische Pforte {f}
Moravian Silesia Mährisch-Schlesien {n}
MoraviansMähren {pl}
Moravian-Silesian / Moravo-Silesian Region [formerly Ostrava Region] Region Mähren-Schlesien {f}
moray [family Muraenidae] Muräne {f}
moray eel Muräne {f}
moray (eel) species Muränenart {f}
morbid gesundheitlich angegriffen
morbidim Verfall begriffen
morbidkrankhaft
morbidkränklich
morbidmorbid
morbid krankmachend
morbid [sense of humour, talk etc.] makaber
morbid anatomy Lehre {f} der pathologischen Anatomie
morbid anatomypathologische Anatomie {f}
morbid conditionkrankhafte Beschaffenheit {f}
morbid fear krankhafte Angst {f}
morbid fear of men Männerfurcht {f} [Androphobie]
morbid gain Krankheitsgewinn {m}
morbid jealousy krankhafte Eifersucht {f}
morbid obesitymorbide Obesität {f} [selten] [morbide Obesitas / Fettleibigkeit]
morbid obesity morbide Obesitas {f}
morbid obesity morbide Adipositas {f}
morbid obesity [class III obesity] Adipositas permagna {f}
morbid processesKrankheitsprozesse {pl}
morbid sense of humor [Am.]schwarzer Humor {m}
morbid sense of humour [Br.] schwarzer Humor {m}
morbidityKrankhaftigkeit {f}
morbidity Krankheitsziffer {f}
morbidity Morbidität {f}
morbidityErkrankungsrate {f}
morbidity Morbosität {f} [Kränklichkeit, Siechtum]
morbidity rateErkrankungsziffer {f}
morbidity rate Morbiditätsrate {f}
morbidity riskMorbiditätsrisiko {n}
morbidity-based risk structure equalisation [Br.]morbiditätsorientierter Risikostrukturausgleich {m}
morbidity-oriented classification modelmorbiditätsorientiertes Klassifikationsmodell {n}
morbidity-oriented lump sum payment morbiditätsorientierte Kopfpauschale {f}
morbidity-oriented risk structure compensation schememorbiditätsorientierter Risikostrukturausgleich {m}
morbidly krankhaft
morbidlymorbid
morbidnessKrankhaftigkeiten {pl}
morbidnessKrankhaftigkeit {f}
morbific krankheitserregend
morbificallykrankheitserregend
morbus [disease]Morbus {m} [Krankheit]
morbus [disease] Krankheit {f}
Morbus Behçet [Behçet's disease] Morbus Behçet {m}
morceau [haut monde language: tiny piece]Happen {m}
morcellated [cut into pieces]morzelliert [in Teile geschnitten]
morcellation Morcellation {f}
morcellation Zerstückeln {n}
morcellation Zerstückelung {f}
morcellement Zerstückelung {f}
morcellement Zerstückeln {n}
morcellementMorcellement {n}
morcilla Morcilla {f} [spanische Blutwurst]
mordacious [fig.] beißend [fig.] [sarkastisch]
mordacious [literary] [of a person or animal] beißwütig [Person oder Tier]
mordacity Mordazität {f} [Ätzkraft] [fig.] [Bissigkeit]
mordancy Bissigkeit {f}
mordantbeißend [Sarkasmus]
mordantBeize {f} [Buchdruck]
mordantätzend [fig.]
mordant Beizmittel {n} [zur Färbung]
mordanting Beizen {n} [Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
mordantlybeißend
Mordecai [also: Mordechai]Mordechai {m}
mordellid beetles [family Mordellidae]Stachelkäfer {pl}
mordellid beetles [family Mordellidae] Mordelliden {pl}
mordellids [family Mordellidae] Mordelliden {pl}
mordellids [family Mordellidae] Stachelkäfer {pl}
Mordell-Weil theorem [also: theorem of Mordell-Weil, theorem of Mordell and Weil]Satz {m} von Mordell-Weil
mordenite [(Na2,Ca,K2)4(Al8Si40)O96·28H2O]Mordenit {m}
mordent Beißer {m} [veraltet] [Mordent]
mordentMordent {m}
mordicant [mordant]Beize {f}
Mordovia Mordwinien {n}
Mordvinic Mordwinisch {n}
Mordvinic languages mordwinische Sprachen {pl}
« moonmoormoosMoramoramoraMordmoremoremoremore »
« backPage 406 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten