Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 407 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mooring Festmachen {n} eines Bootes
mooringMooring {f}
mooring Muring {f}
mooring [act of mooring]Anlegen {n}
mooring [place] Liegeplatz {m}
mooring [place] Anlegeplatz {m}
mooring boatFestmacherboot {n}
mooring equipment Vertäuausrüstung {f}
mooring feesLiegeplatzgebühren {pl}
mooring lineFestmacher {m}
mooring mast [airship]Ankerturm {m} [Luftschiff]
mooring post Vertäupfahl {m}
mooring postDalben {m}
mooring ropeSchiffstau {n}
mooring system [oil platform] Ankersystem {n} [Ölplattform]
mooring winchVerholwinde {f}
moorings Vertäuung {f}
Moorish maurisch
Moorish [invasion etc.] der Mauren [nachgestellt]
Moorish archmaurischer Hufeisenbogen {m}
Moorish architecturemaurischer Baustil {m}
Moorish horseshoe arch maurischer Hufeisenbogen {m}
Moorish horseshoe arch Hufeisenspitzbogen {m}
Moorish idol [Zanclus cornutus] Halfterfisch {m}
Moorish king Maurenkönig {m}
Moorish multifoil arch maurischer Fächerbogen {m}
Moorish origin maurischer Ursprung {m}
Moorish periodMaurenzeit {f}
Moorish Revival architectureorientalisierende Architektur {f}
Moorish Spainmaurisches Spanien {n}
Moorish viper [Daboia mauritanica, syn.: Macrovipera mauritanica]Atlasotter {f}
Moorish (wall) gecko [Tarentola mauritanica]Mauergecko {m}
Moorish-style im maurischen Stil
moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica] Karlszepter {n} [Läusekraut]
moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica] Moorkönig {m} [Läusekraut]
moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica]König-Karls-Läusekraut {n}
moorland [chiefly Br.] Moorgebiet {n}
moorland [esp. Br.]Heidemoor {n}
moorland [esp. Br.] Heideland {n}
moorland [esp. Br.] Moorland {n}
moorland chat [Cercomela sordida] Almenschmätzer {m}
moorland clouded yellow [Colias palaeno] Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]
moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]Zitronengelber Heufalter {m}
moorland dwarf [Elachista kilmunella]Wollgrasminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]
moorland fireMoorbrand {m}
moorland francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema]Bergheidefrankolin {m}
moorland francolin [Scleroptila psilolaemus] Hochlandfrankolin {m}
moorland ground beetle [Carabus (Eucarabus) arcensis arcensis, syn.: Carabus arvensis] Hügel-Laufkäfer {m} [auch: Hügellaufkäfer]
moorland hawker [Aeshna juncea] [dragonfly] Torf-Mosaikjungfer {f} [Libellenspezies]
moorland herb Heidekraut {n} [unspezifisch]
moorland spotted orchid [Dactylorhiza maculata, syn.: D. maculata ssp. maculata, Orchis maculata] Gefleckte Kuckucksblume {f}
moorland spotted orchid [Dactylorhiza maculata] Geflecktes Knabenkraut {n}
moorlandsHeidemoore {pl}
moortherapy Moorbehandlung {f}
mooruk [Casuarius bennetti] Bennettkasuar {m}
mooruk [Casuarius bennetti]Moruk {m}
moory landscapeMoorlandschaft {f}
moose {pl} [esp. Am.] [Alces alces]Elche {pl}
moose [esp. Am.] [Alces alces]Elch {m} [bes. Amerikanischer Elch]
moose [obs.] [rare] [stewed vegetables; a dish of this] geschmortes Gemüse {n} [auch: gedünstetes Gemüse]
moose antlers {pl} [set or pair]Elchgeweih {n}
moose bumper [Can.] [bull bars] Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel]
moose calf [esp. Am.]Elchkalb {n}
moose elm [Ulmus rubra]Rot-Ulme {f}
moose feces [Am.] [treated as sg.] Elchkot {m}
moose huntElchjagd {f}
moose leather [esp. Am.]Elchleder {n}
moose maple [Acer pensylvanicum]Streifen-Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum] Pennsylvanischer Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum]Schlangenhaut-Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum] Amerikanischer Streifenahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]Ähren-Ahorn / Ährenahorn {m}
moose maple [Acer spicatum] Vermont-Ahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]Amerikanischer Bergahorn {m}
moose meat Elchfleisch {n}
moose population [esp. Am.]Elchpopulation {f} [auch: Elch-Population]
moose scat Elchlosung {f}
moose skull [esp. Am.] Elchschädel {m}
moose subspecies [esp. Am.] Elchunterart {f} [auch Elch-Unterart]
moose testElchtest {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum] Amerikanischer Streifenahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]Pennsylvanischer Ahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]Schlangenhaut-Ahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]Streifen-Ahorn {m}
mooseberry [Viburnum edule, syn.: V. pauciflorum] Elchbeere {f}
moose-misse [Am.] [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
moosewood [Acer pensylvanicum] Streifen-Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum] Pennsylvanischer Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum] Schlangenhaut-Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum]Amerikanischer Streifenahorn {m}
moosewood [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium] Erlenblättriger Schneeball {m}
moot Streit {m}
mootVolksversammlung {f}
moot strittig
moot fraglich
mootirrelevant
moothypothetisch
moot [people's assembly] Tabor {m} [aus dem Tschechischen: Volksversammlung]
moot [subject to debate] zu erörtern [nur prädikativ] [strittig]
moot [theoretical, purely academic]rein akademisch
« montmonumoodmoonmoonmoormootmoramoraMoramore »
« backPage 407 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden