dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 417 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
modest little cottage	bescheidene kleine Hütte {f}
modest little house	bescheidenes kleines Haus {n}
modest man	bescheidener Mensch {m}
modest means	bescheidene Mittel {pl}
modest outfit	bescheidene Ausstattung {f}
modest parrot [Psittacella modesta]	Olivpapagei {m}
modest pay	geringfügige Bezahlung {f}
modest pension	bescheidene Rente {f}
modest person	anspruchslose Person {f}
modest position	bescheidene Stellung {f}
modest pretensions	bescheidene Ansprüche {pl}
modest price	mäßiger Preis {m}
modest price	niedriger Preis {m}
modest progress	mäßiger Fortschritt {m}
modest property	unbedeutender Besitz {m}
modest proposal	schlichter Vorschlag {m}
modest reduction	geringfügige Ermäßigung {f}
modest remark	bescheidene Anmerkung {f}
modest request	bescheidene Bitte {f}
modest requirements	bescheidene Bedürfnisse {pl}
modest resistance	schwacher Widerstand {m}
modest result	bescheidenes Ergebnis {n}
modest risk	bescheidenes Risiko {n}
modest risk	kleines Risiko {n}
modest snake [Hormonotus modestus]	Gelbe Waldnatter {f}
modest speech	maßvolle und zurückhaltende Rede {f}
modest spindle snake [Atractus modestus]	Westecuadorianische Spindelnatter {f}
modest style	bescheidener Stil {m}
modest style	unaufdringlicher Stil {m}
modest style	zurückhaltender Stil {m}
modest success	bescheidener Erfolg {m}
modest surroundings {pl}	bescheidene Umgebung {f}
modest tax	geringfügige Steuer {f}
modest tiger parrot [Psittacella modesta]	Olivpapagei {m}
modest titi (monkey) [Callicebus modestus]	Rio-Beni-Springaffe {m}
modest title	bescheidener Titel {m}
modest troop	kleiner Haufen {m}
modest value	geringer Wert {m}
modest young lady	sittsame junge Dame {f}
modest young man	anständiger junger Mann {m}
modesties	Bescheidenheiten {pl}
mode-stirred chamber <MSC>	Modenverwirbelungskammer {f} <MVK>
modestly	bescheiden
modestly	züchtig
modestly	selbstgenügsam
modestly	uneitel
modestly	genügsam [bescheiden]
modestly attired	bescheiden gekleidet
modestly expanding	sich langsam ausbreitend
modestly remunerated	mäßig entlöhnt [schweiz.]
modesto ash [Fraxinus velutina]	Arizona-Esche {f}
modest-sized	von bescheidener Größe [nachgestellt]
modesty	Bescheidenheit {f}
modesty	Genügsamkeit {f}
modesty	Sittsamkeit {f}
modesty	Anstand {m}
modesty	Schamhaftigkeit {f}
modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]	Durchwachsenes Hasenohr {n}
modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]	Rundblättriges Hasenohr {n}
modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]	Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
modesty [chasteness]	Schamgefühl {n} [Schamhaftigkeit]
modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Gelber Hibiskus {m}
modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Stundenröslein {n}
modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Einjähriger Stundeneibisch {m}
modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Stundenblume {f}
Modesty is not exactly your middle name.	Du bist nicht gerade die Bescheidenheit in Person.
modesty of one's needs	Bedürfnislosigkeit {f}
modicum	kleine Menge {f}
modicum	Funke {m} [fig.]
modicum	Mindestmaß {n}
modicum	Quentchen {n} [alt] [Quäntchen]
modicum	Quäntchen {n} [veraltend]
modifiability	Modifizierbarkeit {f}
modifiable	veränderbar
modifiable	abänderbar
modifiable	modifizierbar
modifiable	abdingbar
modifiable	änderbar
modifiable	abänderungsfähig
modifiable	abänderlich [veraltet]
modifiableness	Modifizierbarkeit {f}
modification	Abwandlung {f}
modification	Abänderung {f}
modification	Modifikation {f}
modification	Umrüstung {f}
modification	Abart {f}
modification	Befehlsänderung {f}
modification	Modifizierung {f}
modification	Variante {f}
modification	Veränderung {f}
modification	Umbau {m}
modification	Umgestaltung {f}
modification advice	Beratung {f} für eine Abänderung
modification factor	Modifikationsfaktor {m}
modification instructions {pl}	Umbauanleitung {f}
modification instructions {pl}	Umrüstanleitung {f}
modification kit	Umrüstsatz {m}
modification module	Änderungsmodul {n}
modification of / to sth.	Änderung {f} an etw. [Dat.]
modification of wood	Holzvergütung {f}
« mode — mode — mode — mode — mode — mode — modi — modu — modu — Moha — mois »

« back

Page 417 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten