Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
morning glory [Ipomoea violacea]Prunkwinde {f}
Morning Glory [Lowell Sherman (1933 film)] Morgenrot des Ruhms [österr. Titel: Das neue Gesicht]
morning glory [sl.] [hum.] [penile erection upon waking] Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]
morning glory family {sg} [Convolvulaceae] Windengewächse {pl}
morning glory family {sg} [family Convolvulaceae]Convolvulaceen {pl}
morning glory (family) [Convolvulaceae]Winde {f}
morning glory tree [Convolvulus floridus] Blütenreiche Winde {f}
morning glory tree [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis] Strauchige Prunkwinde {f}
morning greeting Morgengruß {m}
morning grouch [coll.]Morgenmuffel {m} [ugs.]
morning hikeMorgenwanderung {f}
morning hourMorgenstunde {f}
morning hour Vormittagsstunde {f}
morning hoursMorgenstunden {pl}
morning hours Vormittagsstunden {pl}
Morning in the Burned House [Margaret Atwood] Ein Morgen im verbrannten Haus
morning latte [coll.]morgendlicher Milchkaffee {m} [nach italienischer Art]
morning lightMorgenschein {m}
morning magazine Morgenmagazin {n}
morning mail Morgenpost {f}
morning marketVormittagsbörse {f}
morning mass Frühmette {f}
morning masses Frühmetten {pl}
morning matineeVormittagsvorstellung {f}
morning meal Morgenfütterung {f}
morning milkMorgenmilch {f}
morning mood Morgenstimmung {f}
morning nap Morgenschläfchen {n}
morning nausea [esp. Am.] [rare]Morgenübelkeit {f}
morning paper Morgenzeitung {f}
morning paper Morgenblatt {n}
morning peak (hours {pl})Morgenspitze {f}
morning personMorgenmensch {m}
morning person Frühaufsteher {m}
morning person [female]Frühaufsteherin {f}
morning pint Frühschoppen {m}
morning pitohui [Colluricincla tenebrosa, syn.: Pitohui tenebrosus]Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
morning post [Br.] Morgenpost {f}
morning prayerMorgengebet {n}
Morning Prayer [service] Morgengottesdienst {m}
morning prayers {pl} [collectively]Morgengebet {n}
morning preacher Frühprediger {m}
morning program [Am.] Vormittagsprogramm {n}
morning program [Am.]Morgenshow {f}
morning programme [Br.] Vormittagsprogramm {n}
morning programme [Br.]Morgenshow {f}
morning roll Frühstücksbrötchen {n}
morning roll callMorgenappell {m}
morning round [e.g. morning route or travel circuit]Morgenrunde {f}
morning routineMorgenroutine {f}
morning routinemorgendliche Routine {f}
morning service Frühgottesdienst {m}
morning serviceMorgengottesdienst {m}
morning session Vormittagstermin {m} für eine Sitzung
morning sessionMorgensitzung {f}
morning sessionVormittagssitzung {f}
morning shift Frühschicht {f}
morning show Morgenshow {f}
morning show [Am.]Frühstücksfernsehen {n}
morning sickness Schwangerschaftsübelkeit {f}
morning sicknessMorgenübelkeit {f}
morning sickness [as a symptom of pregnancy] Schwangerschaftserbrechen {n}
morning sickness [Emesis gravidarum] morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaft
morning silence Morgenstille {f}
morning sleepMorgenschlaf {m}
morning songsMorgenlieder {pl}
morning starMorgenstern {m}
morning star sedge [Carex grayi] Gray-Segge {f}
morning star sedge [Carex grayi]Morgenstern-Segge {f}
morning stiffness [of joints]Morgensteifigkeit {f} [der Gelenke]
morning stiffness [of joints] Morgensteife {f} [der Gelenke]
morning strollMorgenspaziergang {m}
morning suit Cut {m} [Kurzform] [Cutaway]
morning suit [Br.] Cutaway {m}
morning sun Morgensonne {f}
morning tea Morgentee {m}
morning temperature Morgentemperatur {f}
morning timeMorgenzeit {f}
morning toilet Morgentoilette {f}
morning typeMorgentyp {m}
morning vomiting [Vomitus matutinus] morgendliches Erbrechen {n}
morning walk Morgenspaziergang {m}
morning warbler [Cichladusa arquata]Morgenrötel {m}
morning washMorgentoilette {f}
morning watch Morgenwache {f}
morning watchdritte Wache {f}
morning windMorgenwind {m} [auch: morgendlicher Wind]
morning wood [vulg.] Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]
morning workout Morgengymnastik {f}
(morning) matineevormittägliche Veranstaltung {f}
morning-after contraception [emergency contraception] Nachverhütung {f} [Notfallverhütung mit „Pille danach“ bzw. „Spirale danach“]
morning-after pill(die) Pille {f} danach [ugs.]
morning-after pill(die) Pille {f} für den Morgen danach [ugs.]
morning-after thirstNachdurst {m}
morning-after thirstBrand {m} [ugs.] [Nachdurst]
morningbird / morning bird [Colluricincla tenebrosa, syn.: Pitohui tenebrosus] Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
morningness Morgenpräferenz {f}
morning-roomTageswohnzimmer {n}
mornings Vormittage {pl}
Morning's at Seven [Eric Malpass] Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
« moremoremoremoremorimornmornmorpMorsmortmort »
« backPage 421 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden