Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 428 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Morale is pretty low.Die Stimmung ist ziemlich schlecht.
morale of the armyKampfmoral {f} des Heeres
morale of the team Stimmung {f} der Mannschaft
morale-boosting film [in wartime]Durchhaltefilm {m} [während eines Krieges]
morale-boosting sloganDurchhalteparole {f}
morales Stimmungen {pl}
moraline [pej.] [also: moralin] [overmoralizing] Moralin {n} [pej.] [Moralapostelei, Übermoralisierung]
moralisation [Br.]Moralisierung {f}
moralised [Br.] moralisiert
moraliser [Br.]Sittenprediger {m}
moralising [Br.]moralisierend
moralism Moralismus {m}
moralist Moralist {m}
moralist [female] Moralistin {f}
moralist literatureMoralistik {f}
moralistic moralistisch
moralistic moralisierend
moralistically moralistisch
moralists Moralisten {pl}
moralists [female]Tugendrichterinnen {pl}
moralitiesmoralische Grundsätze {pl}
moralityMoral {f} [gesellschaftliche Norm]
morality Sittlichkeit {f}
moralityMoralität {f}
moralitysittliches Verhalten {n}
morality Tugendhaftigkeit {f}
morality {sg}gute Sitten {pl}
morality play Moralität {f}
morality play Moralitätenspiel {n}
morality police [religious police in some Islamic countries] Moralpolizei {f} [in einigen islamischen Ländern]
moralizationMoralismus {m}
moralizationmoralische Auslegung {f}
moralization Moralisierung {f}
moralization [moral improvement] Versittlichung {f}
moralized moralisiert
moralizer Sittenprediger {m}
moralizer Moralapostel {m}
moralizingmoralisierend
moralizing Moralisierung {f}
moralizingMoralisieren {n}
moralizingMoralapostelei {f} [pej.]
moralizing lecture Moralpredigt {f}
morally moralisch
morally tugendhaft
morally sittlich
morally degeneratesittlich verfallen
morally inferior moralisch unterlegen
morally inoffensive moralisch unbedenklich
morally obligedmoralisch verpflichtet
morally offensive book anstößiges Buch {n}
morally questionablemoralisch fragwürdig
morally reprehensible moralisch verwerflich
moral-philosophical [also: moral philosophical] moralphilosophisch
moralsSittlichkeit {f}
moralsSitten {pl}
morals Sittenlehre {f}
morals Moralvorstellungen {pl}
morals {pl}Moral {f} [Sittlichkeit, gesellschaftliche Norm]
morals {pl}Sitte {f} [meist pl.] [Sittlichkeit]
morals court Sittengericht {n}
morals enforcer Sittenwächter {m} [oft pej.]
morama bean [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]Maramabohne {f}
morama bean [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]Kletterbauhinie {f}
Moran ButtressMoran Buttress {m} [Felsenkliff der Antarktis]
moras [family Moridae] Tiefseedorsche {pl}
morassMorast {m}
morass Mud {m} [nordd.]
morassSumpf {m}
morassesMoraste {pl}
morasses Sümpfe {pl}
morassesMoräste {pl}
morat Morat {m}
moratoriaMoratorien {pl}
moratorium Moratorium {n}
moratoriumStillhalteabkommen {n}
moratorium Stopp {m}
moratorium Zahlungsaufschub {m}
moratoriumStundung {f}
moratoriumZulassungsstopp {m}
moratorium interest {sg} Stundungszinsen {pl}
moratorium on nuclear power Atom-Moratorium {n}
moratoriumsMoratorien {pl}
MoravaMarch {f} [bes. für österreichisch-slowakischen Teil]
MoravaMorava {f} [Fluss in Serbien]
Morava Valley Morava-Tal {n}
Morava-Vardar ValleyMorava-Vardar-Tal {n}
Morava-Vardar Valley Morava-Vardar-Furche {f}
Moravec's paradoxMoravec'sches Paradox {n}
MoraviaMähren {n}
Moravia Morawien {n}
Moravian mährisch
Moravian Mährer {m}
Moravian [pertaining to the Moravian Church]brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]
Moravian Brethren Mährische Brüder {pl}
Moravian Brethren Böhmische Brüder {pl}
Moravian Church Brüdergemeine {f} [Herrnhuter]
Moravian Church Erneuerte Brüder-Unität {f}
Moravian Gate Mährische Pforte {f}
Moravian Silesia Mährisch-Schlesien {n}
Moravians Mähren {pl}
« moonmoonMoormop moraMoraMoramoremoremoremore »
« backPage 428 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung