Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 430 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mezpunktomidpoint
mezquino [tacaño]geizig
mezquita {f} Moschee {f}
mezquita {f}mosque
mézsárgahoniggelb
-mezse wenn nicht
-mezse unless
-mezse / -mazsa falls nicht
-mezse / -mazsaunless
mézszínű honigfarben
meztelen nackt
meztelennaked
meztelen nude
meztelen csigaNacktschnecke {f}
meztelenség Blöße {f}
meztelenség Nacktheit {f}
meztelenség nakedness
mezura Maßband {n}
mezurbendoMaßband {n}
mezurimessen
mezuri ionto measure sth.
mezuroAbmessung {f}
mezuro Größe {f}
mezuroMaß {n}
mezurunuo Maßeinheit {f}
mezza cartuccia {f}half pint
mezza cartuccia {f} [di statura]halbe Portion [fig.]
mezza dozzina {f} halbes Dutzend {n}
mezza pensione {f}Halbpension {f}
mezzadria {f} Halbpacht {f}
mezzaluna {f} Halbmond {m}
Mezzaluna {f} Rossa Roter Halbmond {m}
mezzaluna {m} [coltello] Wiegemesser {n}
mezzana {f}Kupplerin {f}
Mezzanin {n} [Halb-/Zwischengeschoss] мецанин {м} [полуетаж]
mezzanin {u}Mezzanin {n} {m}
mezzanine {f}Zwischengeschoss {n}
mezzanine {f} mezzanine (floor)
Mezzanine-Kapital {n} (капитал) мецанин {м}
mezzanino {m}Mezzanin {n} {m}
mezzano mittelmäßig
mezzano mittlerer [Bruder, soz. Status]
mezzanoMittel-
mezzano {m} [mattone]gut gebrannter Ziegelstein {m}
mezzano {m} [mediatore] Vermittler {m}
mezzano {m} [mediatore] Makler {m}
mezzano {m} [ruffiano] Kuppler {m}
mezzanotte {f}Mitternacht {f}
mezzanotte {f} midnight
mezze maniche {f.pl} [tipo di pasta] Mezze Maniche {pl} [Nudelsorte]
mezze maniche {f.pl} rigate [tipo di pasta] Mezze Maniche Rigate {pl} [Nudelsorte]
mezzeria {f} Mittelstreifen {m}
mezzi {m.pl} [disponibilità finanziarie] Geldmittel {pl}
mezzi {m.pl} corazzatiPanzerwagen {pl}
mezzi {m.pl} di fresca affluenzaneu zugeflossene Mittel {pl}
mezzi {m.pl} di informazioneInformationsmedien {pl}
mezzi {m.pl} di produzione Produktionsmittel {pl}
mezzi {m.pl} di sussistenza Lebensunterhalt {m}
mezzi {m.pl} di trasportoVerkehrsmittel {pl}
mezzi {m.pl} proprieigene Mittel {pl}
mezzi {m.pl} pubblicipublic transport
mezzi {m.pl} pubbliciöffentliche Verkehrsmittel {pl}
mezzi {m.pl} pubbliciÖffis {pl} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]
mezzo half
mezzo halb
mezzo {m} Mitte {f}
mezzo {m} Mittel {n}
mezzo {m} Medium {n}
mezzo {m} means
mezzo {m} [veicolo] Verkehrsmittel {n}
mezzo {m} anfibio Amphibienfahrzeug {n}
mezzo {m} corazzato Panzerfahrzeug {n}
mezzo {m} corazzato Panzerwagen {m}
mezzo {m} di apprendimento Lernmittel {n}
mezzo {m} di comunicazioneKommunikationsmittel {n}
mezzo {m} di pagamento Zahlungsmittel {n}
mezzo {m} di sgombro Räumfahrzeug {n}
mezzo {m} di trasporto Fortbewegungsmittel {n}
mezzo {m} legale Rechtsmittel {n}
mezzo {m} pubblicitarioReklame {f} [ugs.] [Werbemittel]
mezzo {m} pubblico öffentlicher Verkehr {m}
mezzo {m} pubblico öffentliches Verkehrsmittel {n}
mezzo chilo {m}halbes Kilo {n}
mezzobusto {m} [iron.] [giornalista televisivo] Fernsehansager {m}
mezzodì {m}Mittag {m}
mezzodì {m} noon
mezzoforte mezzoforte
mezzogiorno {m}Mittag {m}
mezzogiorno {m} noon
mezzogiorno {m} Süditalien {n}
mezzogiorno {m} [fig.] [sud] Süden {m}
mezzogiorno {m} [periodo intorno alle ore dodici]Mittagszeit {f} [Mittag]
mezzopiano mezzopiano
mezz'ora {f}halbe Stunde {f}
mezz'ora {f} half an hour
mezzosopraano Mezzosopran {m}
mezzosopran {m} mezzosoprano
Mezzosopran {m} mezzosoprán {m}
mezzosopran {m} Mezzosopran {m}
mezzosopran {m} Mezzosopran {m}
« MeucmexemeximeyjmezemezpMezzMièiMisomiasMice »
« backPage 430 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung