Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 430 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mortallysterblich
mortally [fatally]tödlich
mortally ill sterbenskrank
mortally ill todkrank
mortally injuredtödlich verletzt
mortally offended tödlich beleidigt
mortally scared zu Tode erschrocken
mortally shot tödlich getroffen
mortally wounded weidwund [auch fig.]
mortally wounded waidwund [alt] [auch fig.]
mortals Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
mortals [human beings]Sterbliche {pl} [Menschen]
mortar Mörtel {m}
mortar Reibschale {f}
mortarWerfer {m}
mortar Granatwerfer {m}
mortar Speise {f} [Mörtel]
mortar Malter {m} [österr.] [veraltet und regional]
mortar Speis {m} [regional] [Mörtel]
mortar [cannon] Mörser {m} [Geschütz]
mortar [vessel]Mörser {m} [Gefäß]
mortar aggregate Mörtelzuschlag {m}
mortar aggregate Mörtelsand {m}
mortar aggregate Mörtelzuschlagstoff {m}
mortar anchor Mörtelanker {m}
mortar and pestle Mörser und Stößel
mortar attackMörserangriff {m}
mortar attack Granatenangriff {m}
mortar batchMörtelstärke {f}
mortar batch plant Mörtelmischanlage {f}
mortar batching plantMörtelmischanlage {f}
mortar battery Mörserbatterie {f}
mortar bed Mörtelbett {n}
mortar board Mörtelbrett {n}
mortar board Doktorhut {m}
mortar carrier Panzermörser {m}
mortar cartridgeMörtelpatrone {f}
mortar composition Mörtelzusammensetzung {f}
mortar dust Mörtelstaub {m}
mortar fireMörserbeschuss {m}
mortar for brickworkMauermörtel {m}
mortar for stonework Mauermörtel {m}
mortar grinderMörsermühle {f}
mortar gun Mörtelspritzmaschine {f}
mortar gunnerWerferschütze {m}
mortar injectionMörtelinjektion {f}
mortar intrusion Mörteleindringen {n}
mortar jointMörtelfuge {f}
mortar limeMörtelkalk {m}
mortar mineWurfmine {f}
mortar mixer Mörtelmischer {m}
mortar mixer Mörtelmixer {m}
mortar mixingMörtelmischen {n}
mortar mixing machine Mörtelmischmaschine {f}
mortar preparation Mörtelaufbereitung {f}
mortar round [mortar shell]Mörsergranate {f}
mortar sandMörtelsand {m}
mortar shellMörsergranate {f}
mortar shellsMörsergranaten {pl}
mortar siloMörtelsilo {n} {m}
mortar structureMörtelstruktur {f}
mortarboard Mörtelbrett {n}
mortarboard Doktorhut {m}
mortariumReibschale {f}
mortariumReibschüssel {f}
mortars [vessels]Mörser {pl} [Gefäße]
mortcloth Bahrtuch {n}
mortcloth Sargtuch {n}
mortcloth [Scot.] [archaic] Sargdecke {f}
mortgage Hypothek {f}
mortgagePfand {n} [selten auch {m}]
mortgageBelastung {f} eines Grundstücks
mortgage hypothekarische Belastung {f}
mortgageGrundpfandrecht {n}
mortgage Grundpfand {n}
mortgage Grundschuld {f}
mortgage account Hypothekenkonto {n}
mortgage actionHypothekenklage {f} [auf Zahlung oder Herausgabe]
mortgage advanceHypothekendarlehen {n}
mortgage adviser Hypothekenberater {m}
mortgage advisor Hypothekenberater {m}
mortgage agencyHypothekenkreditanstalt {f}
mortgage agreement Hypothekenvertrag {m}
mortgage amortization Hypothekenabzahlung {f}
mortgage amortizationHypothekentilgung {f}
mortgage amortization payment Abzahlungsrate {f}
mortgage amortization paymentTilgungsrate {f}
mortgage applicationAntrag {m} auf eine Hypothek
mortgage arrears rückständige Hypothekenzahlungen {pl}
mortgage assignmentAbtretung {f} einer Hypothek
mortgage assumptionHypothekenübernahme {f}
mortgage bank Hypothekenbank {f}
mortgage bankBodenkreditanstalt {f}
mortgage banker Hypothekenvermittler {m}
mortgage banking Hypothekengeschäft {n}
mortgage banking Hypothekenbankgeschäft {n}
Mortgage Banks ActHypothekenbankgesetz {n}
mortgage bondHypothekenpfandbrief {m}
mortgage bond Pfandbrief {m}
Mortgage Bond Act [Germany]Pfandbriefgesetz {n}
« MorimornMoromorpMorsmortmortmortmortMosemosq »
« backPage 430 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten