Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mortgaged mit einer Hypothek belastet
mortgaged verpfändet
mortgaged property mit Hypothek belasteter Besitz {m}
mortgaged to the hiltvöllig mit Hypotheken belastet
mortgagee Hypothekar {m}
mortgagee Hypothekengläubiger {m}
mortgagee Grundschuldgläubiger {m}
mortgagee clause Hypothekengläubigerklausel {f}
mortgage-holderHypothekengläubiger {m}
mortgagerHypothekenschuldner {m}
mortgagesHypotheken {pl}
mortgages {pl} receivable Hypothekenforderung {f}
mortgages on ships Schiffshypotheken {pl}
mortgages payable Hypothekenschulden {pl}
mortgages payable fällige Hypothekenschulden {pl}
mortgages receivable Hypothekenforderungen {pl}
mortgaging Hypothek aufnehmend
mortgaging Beleihung {f}
mortgaging of landGrundstücksbelastung {f}
mortgagor [spv.] Hypothekenschuldner {m}
mortgagors Hypothekenschuldner {pl}
mortice Falz {m}
mortice Fuge {f}
morticeNut {f}
morticeStemmloch {n}
mortice Zapfenloch {n}
mortice [Br.] Nute {f}
mortice lockEinsteckschloss {n}
mortician Leichenbestatter {m}
mortician [Am.]Bestatter {m} [bes. fachspr.] [Leichenbestatter]
mortician [Am.] Bestattungsmeister {m}
mortician [female] [Am.]Bestatterin {f} [bes. fachspr.] [Leichenbestatterin]
mortician [female] [Am.]Leichenbestatterin {f}
morticiansBestatter {pl}
mortician's [Am.] Bestattungsinstitut {n}
mortician's [Am.]Bestattungsunternehmen {n}
mortician's assistantBestattungshelfer {m}
mortician's car [Am.] Bestatterwagen {m}
mortician's van [Am.] Bestatterwagen {m}
mortician's vehicle [Am.]Bestatterfahrzeug {n}
mortificationDemütigung {f}
mortification Kasteiung {f}
mortification Abtötung {f}
mortification [humiliation]Kränkung {f}
mortificationsKränkungen {pl}
mortified gekränkt
mortified beschämt
MortifiedMeine peinlichen Eltern
mortifiedgedemütigt
mortifyingdemütigend
mortifying kränkend
mortifyingly demütigend
mortisTotenstarre {f}
mortise Falz {m}
mortiseFuge {f}
mortiseNut {f}
mortiseStemmloch {n}
mortise Zapfenloch {n}
mortise [Am.] Nute {f}
mortise and tenonSchlitz und Zapfen [Holztechnik]
mortise and tenon Verzapfung {f} [Zapfenverbindung; Holztechnik]
mortise and tenon joint Zapfenverbindung {f} [Holztechnik]
mortise chisel Lochbeitel {m}
mortise chisel Stechbeitel {m}
mortise dead lock Einsteck-Riegelschloss {n}
mortise dead lock Einsteck-Riegel-Fallenschloss {n} [selten]
mortise gauge Zapfenstreichmaß {n}
mortise hinge Einstemmscharnier {n}
mortise key Zapfenschlüssel {m}
mortise lock Einsteckschloss {n}
mortised verzapft
mortiserZapfenlochstemmmaschine {f}
mortlake Altwassersee {m}
Mortlock IslandsNomoi-Inseln {pl}
mortmain unveräußerlicher Kirchenbesitz {m}
mortmainTote Hand {f}
Morton GlacierMorton-Gletscher {m}
Morton number Morton-Zahl {f}
Morton's foot Morton-Fuß {m}
Morton's foot [Greek foot] griechischer Fuß {m}
Morton's metatarsalgiaMorton-Metatarsalgie {f}
Morton's neuralgia Morton-Neuralgie {f}
Morton's neuromaMorton-Neurinom {n}
Morton's syndrome Morton-Syndrom {n}
Morton's toe [Greek foot]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
mortuariesLeichenhallen {pl}
mortuary Begräbnis-
mortuaryLeichen-
mortuary Leichenhalle {f}
mortuary Leichenhaus {n}
mortuaryTotenhalle {f}
mortuary car Leichenwagen {m} [Bestattungs-Kfz]
mortuary car Bestattungswagen {m}
mortuary chapel Aussegnungshalle {f}
mortuary cultTotenkult {m}
mortuary cult Gräberkult {m}
mortuary practiceBegräbnissitte {f}
mortuary practices {pl}Totenkult {m}
mortuary refrigerator Leichenkühlschrank {m}
mortuary slab Seziertisch {m}
« MoromorpMorsmortmortmortmortMosemosqmossmost »
« backPage 432 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden