Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 45 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maize sheller [Br.] Maisrebbler {m}
maize silage [Br.] [Aus.]Maissilage {f}
maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae]Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f}
maize stalk borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis] Afrikanischer Stängelbohrer {m}
maize stalk borer [Busseola fusca] Reisstängelbohrer {m} [Falter]
maize stalk shredderMaisstängelschläger {m}
maize starch [Br.] [Amylum maydis] Maisstärke {f}
maize stubbleMaisstoppel {f}
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurbootschwanz {m}
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]La-Plata-Maiskäfer {m}
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais] Maiskäfer {m}
maize yield Maisernte {f} [Ertrag]
maize yieldMaisertrag {m}
maize-fed chicken [Br.] Maishuhn {n}
maize-fed chicken [Br.] Maishähnchen {n}
majakite [PdNiAs] Majakit {m}
majestic hoheitsvoll
majestic majestätisch
majestic stattlich
majestichoheitlich [Auftreten, Geste]
Majestic [Whitley Strieber]Majestic
majestic plural Pluralis majestatis {m}
majesticalmajestätisch
majesticallymajestätisch
majestic-dignities Hoheiten {pl}
majestic-dignity Hoheit {f}
majestiesMajestäten {pl}
majesty Exzellenz {f}
majesty Majestät {f}
majesty Würde {f}
majesty Erhabenheit {f}
majesty [esp. as title] Hoheit {f} [bes. als Titel]
majesty of a / the people Volksmajestät {f}
Maji Maji Rebellion Maji-Maji-Aufstand {m}
Majlis Madschlis {f}
Majlis [Iranian parliament] Madschles {f}
majolicaMajolika {f}
majorDur {n}
major größte
major hauptsächlich
major bedeutend
majorvorrangig
majorwesentlich
major größere
majorwichtig
majorkapital
major [Am.] Hauptfach {n} [eines Studenten]
major [Am.] Studiengang {m} [Hauptfach]
major [attr.] [main] Haupt-
major [big company]Major {f} [meist Pl.]
major [Maj.] Major {m} [Mj.]
major [of firm, producer]führend
major [of great extent]groß
major [person who has reached majority]Volljähriger {m}
Major [USAAF] Major {m} [Luftwaffe]
major accident [INES]katastrophaler Unfall {m} [INES-Skala]
major advance größerer Fortschritt {m}
major advantageHauptvorteil {m}
major adverse cardiac event schwere kardiale Komplikation {f} [MACE]
major affiliate uniongrößere Tochtergewerkschaft {f}
major agreement Vertragswerk {n}
major airport Großflughafen {m}
major alarm Großalarm {m}
major alkaloid Hauptalkaloid {n}
major and minor nutrientsGrundnährstoffe und Vitamine
major and minor triadsDur- und Moll-Dreiklänge {pl}
major archbishop [Ukrainian Greek Catholic Church] Großerzbischof {m}
major aspect of the industry zweite Säule {f} des Gewerbes
major author bedeutender Autor {m}
major avalanche Großlawine {f}
major axis Hauptachse {f}
major bollocking [Br.] [vulg.] Riesen-Anschiss {m} [derb]
major branchgrößere Zweigniederlassung {f}
major bruises starke Quetschungen {pl}
major campaign großangelegte Kampagne {f}
major catastrophic event Großschadensereignis {n}
major cause Hauptursache {f}
major center for finance [Am.] größeres Finanzzentrum {n}
major challenge größte Herausforderung {f}
major change größere Veränderung {f}
major chordDurakkord {m}
major church Hauptkirche {f}
major citybedeutende Stadt {f}
major city Großstadt {f}
major commercial enterprises größere Wirtschaftsunternehmen {pl}
major commodity groupswichtigere Warengruppen {pl}
major competitorHauptwettbewerber {m}
major complicationsMajor-Komplikationen {pl}
major componentHauptkomponente {f}
major conditionschweres Leiden {n}
major considerationHauptgesichtspunkt {m}
major constituentsHauptkomponenten {pl}
major constituentsHauptbestandteile {pl}
major construction project Großbauprojekt {n}
major consumer durables wichtige Gebrauchsgüter {pl}
major contract Großauftrag {m}
major contribution größerer Beitrag {m}
major contributionwichtiger Beitrag {m}
major contributor [e.g. to a politcal campaign]Großspender {m}
« mainmainmainmainmainmaizmajomajomajomajomake »
« backPage 45 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten