dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 450 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mouches volantes [Muscae volitantes] [eye floaters]	Rußflocken {pl} [ugs.] [auch: Rußregen]
moue	Flunsch {m} {f} [ugs.]
moue	Schmollmund {m}
moufflon	Mufflon {m} {n}
mouflon	Mufflon {m} [ugs. {n}]
Mougeot's amphidium moss [Amphidium mougeotii]	Mougeots Bandmoos {n}
Mougeot's amphidium moss [Amphidium mougeotii]	Großes Bandmoos {n}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Mougeots Oxelbirne {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Mougeots Vogelbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Mougeots Mehlbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Berg-Mehlbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Vogesen-Mehlbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Berg-Vogelbeere / Bergvogelbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]	Alpenoxel {f}
Mougeot's xanthoparmelia lichen [Xanthoparmelia mougeotii]	Mehlige Felsschüsselflechte {f}
Mougeot's xanthoparmelia lichen [Xanthoparmelia mougeotii]	Mougeots Schüsselflechte {f}
Mougeot's yoke-moss [Amphidium mougeotii]	Mougeots Bandmoos {n}
Mougeot's yoke-moss [Amphidium mougeotii]	Großes Bandmoos {n}
Mouhot's turtle [Cuora mouhotii, syn.: Pyxidea mouhotii, Cyclemys mouhotii]	Dreikiel-Scharnierschildkröte {f}
mouillé [Am.]	mouilliert
moulage	Moulage {f} [selten {m}, selten {n}]
moulage	farbiges Wachsmodell {n} [des Körpers oder von Körperteilen]
moulages	Moulagen {pl}
moulard (duck)	Mulardente {f} [auch: Mulard-Ente]
mould [Br.]	Form {f} [Gießform]
mould [Br.]	Gießform {f}
mould [Br.]	Gussform {f}
mould [Br.]	Moder {m}
mould [Br.]	Pressform {f}
mould [Br.]	Ackererde {f}
mould [Br.]	Gußform {f} [alt]
mould [Br.]	Kahm {m}
mould [Br.]	Schlag {m} [Art Mensch]
mould [Br.]	Kokille {f}
mould [Br.]	Formwerkzeug {n}
mould [Br.]	Humusboden {m}
mould [Br.]	Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
mould [Br.]	Model {m} {f} {n} [Hohlform]
mould [Br.] [fungus]	Schimmelpilz {m}
mould [Br.] parting line	Formteilung {f}
mould [esp. Br.] [furry growth of minute fungi]	Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
mould and die production [Br.]	Formenbau {m}
mould board plough [Br.]	Scharpflug {m}
mould carrier [Br.]	Formträger {m}
mould chart [Br.]	Zahnformenkarte {f}
mould cheese [Br.]	Schimmelkäse {m}
mould coating [Br.] [foundry industry]	Formstoffüberzug {m} [Gießereiindustrie]
mould coating [Br.] [foundry industry]	Formüberzugsstoff {m} [Gießereiindustrie]
mould construction [Br.]	Formenbau {m}
mould contamination [Br.]	Schimmelpilzbefall {m}
mould cultures [Br.]	Schimmelpilzkulturen {pl}
mould formation [Br.]	Schimmelbildung {f}
mould fungus [Br.]	Schimmelpilz {m}
mould growth [Br.]	Schimmelbewuchs {m}
mould growth [Br.]	Schimmelbefall {m}
mould growth [Br.]	Schimmelbildung {f}
mould half [Br.]	Formhälfte {f}
mould halves [Br.]	Formhälften {pl}
mould infestation [Br.]	Schimmelbefall {m}
mould lubricant	Formentrennmittel {n}
mould making [Br.]	Formenbau {m}
mould mite [Br.] [Tyrophagus dimidiatus]	Modermilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Amerikanische Champignonmilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Modermilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Kopramilbe {f}
mould oil [Br.]	Trennöl {n}
mould oil [Br.]	Schalungsöl {n}
mould parting line [Br.]	Formenzusammenschluss {m}
mould salami [Br.]	Edelschimmelsalami {f}
mould spores [Br.]	Schimmelpilzsporen {pl}
mould spores [Br.]	Schimmelsporen {pl}
mould stain	Stockfleck {m}
mould stains	Stockflecken {pl}
mould validation [Br.]	Abmusterung {f}
(mould) release agent	Formentrennmittel {n}
(mould) release agent	Trennmittel {n} [für Formen]
(mould) release agent	Formtrennmittel {n}
mouldable [Br.]	formbar
mould-blown [glass] [Br.]	formgeblasen [Glas]
mouldboard [Br.]	Streichblech {n}
mouldboard [Br.]	Streichbrett {n} [bei Pflügen aus Holz]
mouldboard [Br.]	Räumschild {n}
mouldboard plough [Br.]	Streichbrettpflug {m}
mouldboardless plough [Br.]	streichblechloser Pflug {m}
mould-breaking [Br.] [fig.]	noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking [Br.] [pioneering]	völlig neu [bahnbrechend]
mould-breaking innovation [Br.]	Innovation {f}, die völlig neue Wege geht
moulded	der Form angepasst
moulded [Br.]	geformt
moulded [Br.]	gemoldet [thermisch vorgeformt]
moulded [Br.]	gestaltet
moulded [Br.] [mildewed]	geschimmelt
moulded [Br.] [e.g. in epoxy resin]	vergossen [z. B. in Epoxydharz]
moulded board [Br.]	Profilbrett {n}
moulded body [Br.]	Formstück {n}
moulded body [Br.]	Formkörper {m}
moulded bra [Br.]	gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
moulded components [Br.]	Formteile {pl}
moulded glass [Br.]	Pressglas {n}
moulded glass vase [Br.]	Vase {f} aus Pressglas
« moto — moto — moto — moto — mott — mouc — moul — moun — Moun — moun — moun »

« back

Page 450 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden