Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 451 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
motorbikeBückeisen {n} [veraltet bzw. hum.]
motorbike [Am.] Moped {n}
motorbike [Am.] Mofa {n}
motorbike and bicycle mechanicZweiradmechaniker {m}
motorbike and bicycle mechanic [female]Zweiradmechanikerin {f}
motorbike and sidecar [Br.]Beiwagenmaschine {f}
motorbike chain Motorradkette {f}
motorbike crash Motorradunfall {m}
motorbike driving licence [Br.] Motorradführerschein {m}
motorbike driving license [Am.] Motorradführerschein {m}
motorbike frog [Litoria moorei] Motorradfrosch {m}
motorbike frog [Litoria moorei]Westlicher Gold-Laubfrosch {m}
motorbike frog [Litoria moorei] Moore'scher Frosch {m}
motorbike museumMotorradmuseum {n}
motorbike tripMotorradtour {f}
motorboatMotorboot {n}
motorbus Autobus {m}
motorcade Autokolonne {f}
motorcade Fahrzeugkolonne {f}
motorcade Wagenkolonne {f}
motorcadeWagenkonvoi {m}
motorcade [celebrating sth.] Autokorso {m}
motorcar [Br.]Auto {n}
motorcar [Br.] Personenkraftwagen {m} [bes. amtsspr.]
motorcar [Br.] Pkw {m}
motorcar mechanic [rare] Kfz-Mechaniker {m}
motor-circuit switchMotorschutzschalter {m}
motorcoach [Am.] [also: motor coach]Überlandbus {m}
motor-controlledmotorgesteuert
motor-controlled adjustment motorunterstützte Einstellung {f}
motorcycleMotorrad {n}
motorcycleTöff {m} {n} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
motorcycleKrad {n} [Kurzform für Kraftrad, bes. mil.]
motorcycleKraftrad {n} [Amtsspr.]
motorcycleZweirad {n}
motorcycle accidentMotorradunfall {m}
motorcycle accident Töffunfall {m} [schweiz.] [Motorradunfall]
motorcycle and sidecar [Br.] Beiwagenmaschine {f}
motorcycle and sidecar [Br.] Seitenwagengespann {n}
motorcycle battalion Kradschützen-Bataillon {n}
motorcycle care Motorradpflege {f}
motorcycle chainMotorradkette {f}
motorcycle chain care Motorradkettenpflege {f}
motorcycle clothingMotorradbekleidung {f}
motorcycle club Motorradclub {m}
motorcycle combinationMotorradgespann {n}
motorcycle combination Beiwagenkraftrad {n}
motorcycle combination [motorcycle with sidecar]Beiwagenmaschine {f}
motorcycle cops [coll.] weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
motorcycle cops [coll.] Rau-Reiter {pl} [ugs.] [veraltet] [Motorradstreifenpolizisten in Baden-Württemberg]
motorcycle courier Motorradkurier {m}
motorcycle dealerMotorradhändler {m}
motorcycle driving licence [Br.] [Aus.] [Can.] Motorradführerschein {m}
motorcycle driving license [Am.] Motorradführerschein {m}
motorcycle fork Vorderradaufhängung {f} [Motorrad]
motorcycle forkMotorradgabel {f} [ugs.] [Motorrad-Vorderradaufhängung]
motorcycle frameMotorradrahmen {m}
motorcycle gloves Motorradhandschuhe {pl}
motorcycle goggles {pl} Motorradbrille {f}
motorcycle helmetMotorradhelm {m}
motorcycle liftMotorradheber {m}
motorcycle messenger Motorradkurier {m}
motorcycle messenger Kradmelder {m}
motorcycle noise Töfflärm {m} [schweiz.] [ugs.]
motorcycle race Motorradrennen {n}
motorcycle racerMotorradrennfahrer {m}
motorcycle racer [female] Motorradrennfahrerin {f}
motorcycle racing Motorradrennen {n} [Sportart]
motorcycle rallyMotorradkorso {m}
motorcycle riderMotorradfahrer {m}
motorcycle rider [female] Motorradfahrerin {f}
motorcycle saddle Motorradsattel {m}
motorcycle saddle-bag Motorradpacktasche {f}
motorcycle safety Zweiradsicherheit {f}
motorcycle seat Motorradsitzbank {f}
motorcycle sport Motorradsport {m}
motorcycle tire [Am.] Motorradreifen {m}
motorcycle touringMotorradtour {f}
motorcycle tyre [Br.] Motorradreifen {m}
motorcycle wheel Motorradrad {n}
motorcycle wheels Motorradräder {pl}
motorcycles Krafträder {pl} [Amtsspr.]
motorcyclesKräder {pl} [Kurzform für Krafträder]
motorcycling Motorradsport {m}
motorcycling Motorradfahren {n}
motorcycling goggles {pl} Motorradbrille {f}
motorcyclistMotorradfahrer {m}
motorcyclist motorisierter Zweiradfahrer {m}
motorcyclistKradfahrer {m}
motorcyclist Töfffahrer {m} [schweiz.] [Motorradfahrer]
motorcyclist [female]Motorradfahrerin {f}
motorcyclistsMotorradfahrer {pl}
motorcyclist's goggles {pl} Motorradbrille {f}
motor-driven motorisiert
motor-drivenvon einem Motor angetrieben
motor-driven mit Motorantrieb [nachgestellt]
motor-driven motorgetrieben
motor-driven motorisch angetrieben
motor-drivenmotorisch
motor-driven positioning motorische Zustellung {f}
« mothmotimotimotomotomotomotomotomottmoulmoun »
« backPage 451 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden