Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
motorizedmotorisiert
motorized motorisch
motorized bicycle Pedelec {n}
motorized bicycle Fahrrad {n} mit Hilfsmotor
motorized cable reeling drumMotorkabeltrommel {f}
motorized chain saw Motorkettensäge {f}
motorized chain saw motorbetriebene Kettensäge {f}
motorized division motorisierte Division {f}
motorized infantrymotorisierte Infanterie {f}
motorized march motorisierter Marsch {m}
motorized rifle platoon [also: motorised rifle platoon] Mot.-Schützenzug {m} [NVA, kurz für: motorisierter Schützenzug]
motorized sledge Motorschlitten {m}
motorized tool maschinenbetriebenes Werkzeug {n}
motorized unit motorisierte Einheit {f}
motorized valve Motorventil {n}
motorized vehicle motorisiertes Fahrzeug {n}
motorized watercraftMotorwasserfahrzeug {n}
motorized winch Motorwinde {f}
motorizing motorisierend
motormanWagenführer {m}
motormen Wagenführer {pl}
motormouth [coll.] Quasselstrippe {f} [ugs.]
motormouth [coll.] Revolverschnauze {f} [ugs.]
motor-operated motorisiert
motor-operated / motor operated motorbetrieben
motor-paced race Steherrennen {n}
motor-paced racer Steher {m} [Radsport]
motorsMotoren {pl}
motorsport Motorsport {m}
motorsports Motorsport {m}
motortruck [Am.] Lastkraftwagen {m}
motorway [Br.] [e.g. M1] Autobahn {f} [z. B. A 1]
motorway [esp. Br.] Fernstraße {f} [Autobahn]
motorway access [Br.] Autobahnauffahrt {f}
motorway access [Br.]Autobahnanschluss {m}
motorway access [Br.]Autobahnanbindung {f}
motorway access road [Br.]Autobahneinfahrt {f}
motorway approach road [Br.] Autobahnzubringer {m}
motorway bridge [Br.] Autobahnbrücke {f}
motorway chapel [Br.] Autobahnkapelle {f}
motorway church [Br.]Autobahnkirche {f}
motorway directorate [Br.] Autobahndirektion {f}
motorway driving [Br.] Fahren {n} auf der Autobahn
motorway exit slip road [Br.] Autobahnausfahrt {f}
motorway interchange [Br.] Autobahn-Kreuz {n}
motorway intersection [Br.] Autobahnkreuz {n}
motorway junction [Br.] Autobahnkreuz {n}
motorway junction [Br.] Autobahndreieck {n}
motorway junction [Br.] Autobahnanschlussstelle {f}
motorway junction [Br.]Autobahnknoten {m} [österr.]
motorway junction [Br.] Verzweigung {f} [schweiz.] [Autobahndreieck]
motorway link [Br.] Autobahnverbindung {f}
motorway maintenance authorities {pl} [Br.] Autobahnmeisterei {f}
motorway network [Br.]Autobahnnetz {n}
motorway permit sticker [Br.] Pickerl {n} [österr.] [ugs.] [Autobahnvignette]
motorway permit sticker [Br.] Autobahnvignette {f}
motorway restaurant [Br.]Rasthaus {n}
motorway restaurant [Br.] Raststätte {f}
motorway ring [Br.]Autobahnring {m}
motorway service area [Br.] Raststation {f} [österr.] [Autobahnraststätte]
motorway services {pl} [Br.]Autobahnraststätte {f}
motorway sign [Br.] Autobahnschild {n}
motorway station [Br.] Rastplatz {m}
motorway toll [Br.]Autobahnmaut {f}
motorway tunnel [Br.]Autobahntunnel {m}
(motorway) merging point [Br.]Autobahndreieck {n}
(motorway) service area [Br.] Raststätte {f}
motorways Autobahnen {pl}
motorway-style [Br.] autobahnähnlich
motoscafoMotoscafo {n} [Wassertaxi]
motown der Motown-Sound {m} [amerikanischer Soul-Musik-Stil]
Motown [Am.] [coll.]Detroit {n}
Mott insulator Mott-Isolator {m}
motte [Am.] Baumgruppe {f}
motte-and-bailey castle Turmhügelburg {f} [mit Vorburg]
mottephobiaMottephobie {f} [auch: Mottenphobie]
mottle-backed elaenia [Elaenia gigas] Schuppenelaenie {f}
mottle-breasted honeyeater [Meliphaga mimikae] Mimikahonigfresser {m}
mottle-breasted pitohui [Pitohui incertus]Fleckenbrustpitohui {m}
mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis] Streifenbrust-Laubtyrann {m}
mottledgefleckt
mottled marmoriert
mottled bunt gefleckt
mottled gesprenkelt
mottledfleckig
mottledmeliert
mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa] Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}
mottled beauty [Alcis repandata] [moth] Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled bolete [Leccinum variicolor]Vielverfärbender Birkenpilz {m}
mottled camouflageFlecktarnung {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]Kornmotte {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella] Weißer Kornwurm {m}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata] Feuer-Sternschnecke {f}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
mottled duck / mallard [Anas fulvigula maculosa] Floridaente {f} [Unterart maculosa]
mottled eagle ray [Aetobatus narinari] Gefleckter Adlerrochen {m}
mottled enamelgefleckter Zahnschmelz {m}
mottled finish Narbenlack {m}
mottled flowerpecker [Dicaeum tristrami] Tristrammistelfresser {m}
« motimotimotomotomotomotomottmouimoulMounMoun »
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten