dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 464 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
morat	Morat {m}
moratoria	Moratorien {pl}
moratorium	Moratorium {n}
moratorium	Stillhalteabkommen {n}
moratorium	Stopp {m}
moratorium	Zahlungsaufschub {m}
moratorium	Stundung {f}
moratorium	Zulassungsstopp {m}
moratorium interest {sg}	Stundungszinsen {pl}
moratorium on nuclear power	Atom-Moratorium {n}
moratoriums	Moratorien {pl}
Morava	March {f} [bes. für österreichisch-slowakischen Teil]
Morava	Morava {f} [Fluss in Serbien]
Morava Valley	Morava-Tal {n}
Morava-Vardar Valley	Morava-Vardar-Tal {n}
Morava-Vardar Valley	Morava-Vardar-Furche {f}
Moravec's paradox	Moravec'sches Paradox {n}
Moravec's paradox	moravecsches Paradox {n}
Moravia	Mähren {n}
Moravia	Morawien {n}
Moravian	mährisch
Moravian	Mährer {m}
Moravian [pertaining to the Moravian Church]	brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]
Moravian Brethren	Mährische Brüder {pl}
Moravian Brethren	Böhmische Brüder {pl}
Moravian Church	Brüdergemeine {f} [Herrnhuter]
Moravian Church	Erneuerte Brüder-Unität {f}
Moravian Gate	Mährische Pforte {f}
Moravian Silesia	Mährisch-Schlesien {n}
Moravian star	Herrnhuter Stern {m}
Moravians	Mähren {pl}
Moravians {pl} [members of the Moravian Church]	Herrnhuter {pl} [Mitglieder der Herrnhuter Brüdergemeine]
Moravian-Silesian / Moravo-Silesian Region [formerly Ostrava Region]	Region Mähren-Schlesien {f}
moray [family Muraenidae]	Muräne {f}
moray eel	Muräne {f}
moray (eel) species	Muränenart {f}
moray eels [family Muraenidae]	Muränen {pl}
morbid	gesundheitlich angegriffen
morbid	im Verfall begriffen
morbid	krankhaft
morbid	kränklich
morbid	morbid
morbid	krankmachend
morbid [sense of humour, talk etc.]	makaber
morbid anatomy	Lehre {f} der pathologischen Anatomie
morbid anatomy	pathologische Anatomie {f}
morbid condition	krankhafte Beschaffenheit {f}
morbid fear	krankhafte Angst {f}
morbid fear of men	Männerfurcht {f} [Androphobie]
morbid gain	Krankheitsgewinn {m}
morbid jealousy	krankhafte Eifersucht {f}
morbid obesity	morbide Obesität {f} [selten] [morbide Obesitas / Fettleibigkeit]
morbid obesity	morbide Obesitas {f}
morbid obesity	morbide Adipositas {f}
morbid obesity <MO> [class III obesity]	Adipositas permagna {f}
morbid processes	Krankheitsprozesse {pl}
morbid sense of humor [Am.]	schwarzer Humor {m}
morbid sense of humour [Br.]	schwarzer Humor {m}
morbid thirst	krankhafter Durst {m}
morbidity	Krankhaftigkeit {f}
morbidity	Krankheitsziffer {f}
morbidity	Morbidität {f}
morbidity	Erkrankungsrate {f}
morbidity	Morbosität {f} [Kränklichkeit, Siechtum]
morbidity rate	Erkrankungsziffer {f}
morbidity rate	Morbiditätsrate {f}
morbidity risk	Morbiditätsrisiko {n}
morbidity-based risk structure equalisation [Br.]	morbiditätsorientierter Risikostrukturausgleich {m} <Morbi-RSA>
morbidity-oriented classification model	morbiditätsorientiertes Klassifikationsmodell {n}
morbidity-oriented lump sum payment	morbiditätsorientierte Kopfpauschale {f}
morbidity-oriented risk structure compensation scheme	morbiditätsorientierter Risikostrukturausgleich {m} <Morbi-RSA>
morbidly	krankhaft
morbidly	morbid
morbidness	Krankhaftigkeit {f}
morbific	krankheitserregend
morbifically	krankheitserregend
morbilliform	morbilliform [masernähnlich]
morbus [disease]	Morbus {m} [Krankheit]
morbus [disease]	Krankheit {f}
Morbus Behçet [Behçet's disease]	Morbus Behçet {m}
morceau [a short literary or musical piece]	Stück {n} [(kurzes) Musikstück od. literarisches Stück]
morceau [haut monde language: tiny piece of food]	Happen {m} [ugs.]
morcellated [cut into pieces]	morzelliert [in Teile geschnitten]
morcellation	Morcellation {f}
morcellation	Zerstückeln {n}
morcellation	Zerstückelung {f}
morcellement	Zerstückelung {f}
morcellement	Zerstückeln {n}
morcellement	Morcellement {n}
morcilla	Morcilla {f} [spanische Blutwurst]
mordacious [fig.]	beißend [fig.] [sarkastisch]
mordacious [literary] [of a person or animal]	beißwütig [Person oder Tier]
mordacity	Mordazität {f} [Ätzkraft] [fig.] [Bissigkeit]
mordancy	Bissigkeit {f}
mordant	beißend [Sarkasmus]
mordant	Beize {f} [Buchdruck]
mordant	ätzend [fig.]
mordant	Beizmittel {n} [zur Färbung]
mordanting	Beizen {n} [Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
mordantly	beißend
« moon — Moor — mop — mora — mora — mora — Mord — more — more — more — more »

« back

Page 464 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten