Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
majordomo [verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem]
majordomo Hausmeier {m}
majorette group Majorettengruppe {f}
Majorian [Flavius Iulius Valerius Maiorianus] [Roman emperor]Majorian {m}
majoring [Am.] als Hauptfach studierend
majoring in [university specialism]mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt]
Majoristic ControversyMajoristischer Streit {m}
majoritarian mehrheitlich
majoritarianMehrheitler {m}
majoritarian [female]Mehrheitlerin {f}
majorite [Mg3(Fe,Al,Si)2(SiO4)3] Majorit {m} [ein Granat]
majorities Mehrheiten {pl}
majorities Mehrheitsverhältnisse {pl}
majorityMasse {f} [Mehrheit]
majority Mehrheit {f}
majorityMajorität {f}
majorityMehrzahl {f}
majoritygrößter Teil {m}
majorityGroßteil {m}
majority Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]
majorityÜberzahl {f} [Mehrzahl, Mehrheit]
majority [attr.] Mehrheits-
majority [full legal age] Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]
majority [full legal age] Volljährigkeit {f}
majority [full legal age]Großjährigkeit {f} [veraltend]
majority [of sth.] Großzahl {f} [von etw.: Gegenständen etc.]
majority approvalZustimmung {f} der Mehrheit
majority carrier Majoritätsladungsträger {m}
majority carriers Majoritätsladungsträger {pl}
majority charge carrier Majoritätsladungsträger {m}
majority charge carriersMajoritätsladungsträger {pl}
majority church Mehrheitskirche {f}
majority culture [culture shared by the majority of a population]Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung]
majority decisionEntscheidung {f} der Mehrheit
majority decisionMehrheitsbeschluss {m}
majority decisionMehrheitsentscheidung {f}
majority decision Majoritätsbeschluss {m}
majority decision Mehrheitsentscheid {m}
majority electionMehrheitswahl {f}
majority holding Mehrheitsbeteiligung {f}
majority in numberMehrheit {f} nach Köpfen
majority in valueMehrheit {f} berechnet nach dem Wert
majority interest Mehrheitsbeteiligung {f}
majority interests {pl}Mehrheitsanteil {m}
majority languageMehrheitssprache {f}
majority leaderMehrheitsführer {m}
majority logicMajoritätslogik {f}
majority of ... Mehr {n} von ... [= Mehrheit]
majority of businessmenMehrzahl {f} der Geschäftsleute
majority of casesMehrzahl {f} aller Fälle
majority of creditorsGläubigermehrheit {f}
majority of creditors Mehrheit {f} der Gläubiger
majority of issues Mehrheit {f} der Emissionen
majority of shares Aktienmehrheit {f}
majority of stock Aktienmehrheit {f}
majority of the capital Mehrheit {f} des Kapitals
majority of the population Mehrheit {f} der Bevölkerung
majority of the population Bevölkerungsmehrheit {f}
majority of the shares Mehrheit {f} der Aktien
majority of votes Mehrheit {f} der Stimmen
majority of votesStimmenmehrheit {f}
majority of votesMehr {n} [schweiz.] [Mehrheit der Stimmen]
majority opinion Meinung {f} der Mehrheit
majority opinionMehrheitsmeinung {f}
majority owner Mehrheitseigner {m}
majority ownershipMajorität {f}
majority party Mehrheitspartei {f}
majority party [political party forming the majority in a parliament] Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]
majority population Mehrheitsbevölkerung {f}
majority principle [principle of majority rule] Majoritätsprinzip {n}
majority providerMehrheitsbeschaffer {m}
majority religionMehrheitsreligion {f}
majority representation Mehrheitswahlrecht {n}
majority resolution Mehrheitsbeschluss {m}
majority ruleMehrheitsregel {f}
majority rule [government]Mehrheitsregierung {f}
majority rulesMehrheitsregeln {pl}
majority shareMehrheitsanteil {m}
majority shareholderInhaber {m} der Aktienmehrheit
majority shareholder Mehrheitsaktionär {m}
majority shareholder Mehrheitseigentümer {m}
majority shareholder Mehrheitsgesellschafter {m}
majority shareholderMehrheitsanteilseigner {m}
majority shareholder Hauptanteilseigner {m}
majority shareholderMehrheitseigner {m}
majority shareholder-managing director beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
majority shareholder-managing directorMehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
majority situation [in parliament] Mehrheitsverhältnisse {pl}
majority societyMehrheitsgesellschaft {f}
majority stakeMehrheitsbeteiligung {f}
majority stakeMehrheitsanteil {m}
majority stockholderBesitzer {m} der Aktienmehrheit
majority stockholder Mehrheitsaktionär {m}
majority textMehrheitstext {m}
majority view Ansicht {f} der Mehrheit
majority view Mehrheitsmeinung {f}
majority vote Beschluss {m} der Mehrheit
majority vote Mehrheitsbeschluss {m}
majority voteStimmenmehrheit {f}
majority vote Mehrheitsentscheid {m}
« mainmainmaizmajomajomajomajomakemakemakimala »
« backPage 48 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden