dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 481 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
more than a year ago	vor gut einem Jahr
more than an hour	über eine Stunde {f}
more than anyone could ask for	mehr als man sich wünschen konnte
more than anyone could ask for	mehr als man erwarten konnte
more than anyone else	mehr als jeder andere
more than anything	mehr als alles andere
More Than Anything	Der Fürst und das Mädchen
more than anything else	am allerliebsten
more than double [pred.]	mehr als das Doppelte
more than dubious	mehr als zweifelhaft
more than enough	mehr als genug
more than enough	übergenug
More than enough is too much.	Mehr als genug ist zu viel.
More than enough is too much.	Mehr als genug ist zuviel. [alt]
more than ever	erst recht
more than ever	mehr denn je
more than head high	übermannshoch
more than helpful	überaus hilfreich
more than I can put into words	mehr, als ich sagen kann
more than I cared for	mehr, als mir lieb war
more than likely	mehr als wahrscheinlich
more than likely	höchstwahrscheinlich
more than meets the eye	mehr, als man auf Anhieb erkennen kann
more than once	mehr als (nur) einmal
more than proportionally	mehr als proportional
more than regional [significance, importance]	überregional [Bedeutung]
more than welcome	äußerst willkommen
more than welcome side effect	äußerst willkommener Nebeneffekt {m}
more than you can shake a stick at [idiom]	eine ganze Menge
more theoretical	theoretischer
more thorough	gründlicher
more thoughtful	fürsorglicher
more thoughtless	gedankenloser
more threadbare	fadenscheiniger
more threatening	bedrohlicher
more times	öfter
more timid	furchtsamer
more tired	müder
more tired of	überdrüssiger
more to the front [postpos.]	vorderer
More to the left!	Mehr links heran!
More to the point, ...	Wichtiger noch, ...
more tolerable	erträglicher
more tolerant	toleranter
more topical than ever	aktueller denn je
more tormenting	quälender
more torn up	zerfetzter
more totalitarian	totalitärer
more tousled	zerzauster
more traditional	traditioneller
more tragic	tragischer
more transient	vergänglicher
more translucent	lichtdurchlässiger
more transparent	transparenter
more transportable	transportabler
more trashy	kitschiger
more travelling	fahrbarer
more treacherous	trügerischer
more tricky	kniffeliger
more tricky	kniffliger
more triumphant	triumphaler
more trivial	gehaltloser
more tropical	tropischer
more tropicalized	tropenfester
more troublesome	mühseliger
more trusting	zutraulicher
more trustworthy	kreditfähiger
more truthful	wahrheitsgemäßer
more twisted	verbogener
more typical	typischer
more unacceptable	unannehmbarer
more unaesthetic [Br.]	unästhetischer
more unaffected	ungekünstelter
more unappealing	unsympathischer
more unappeasable	unstillbarer
more unathletic	unsportlicher
more unattainable	unerreichbarer
more unattractive	reizloser
more unavenged	ungerächter
more unbearable	unerträglicher
more unbeatable	unschlagbarer
more unbelievably	unglaublicher
more unchristian	unchristlicher
more unclean	unsauberer
more uncleanly	unreinlicher
more uncomfortable	unbequemer
more uncompromising	kompromissloser
more unconcerned	unbekümmerter
more unconditional	bedingungsloser
more unconscious	unbewusster
more unconstitutional	verfassungswidriger
more uncontested	unbestrittener
more uncontradicted	widerspruchsloser
more uncontrolled	hemmungsloser
more uncovered	ungedeckter
more unctious	salbungsvoller
more underdeveloped	unterentwickelter
more underfed	unterernährter
more understandable	verständlicher
more understanding	verständnisvoller
« more — more — more — more — more — more — more — more — More — Morm — morn »

« back

Page 481 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten