dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 485 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mortality rate	Sterbeziffer {f}
mortality rate	Sterblichkeitsziffer {f}
mortality rate	Sterblichkeitsrate {f}
mortality rate	Todesrate {f}
mortality rate	Mortalitätsrate {f}
mortality rate	Mortalitätsziffer {f}
mortality rate for the elderly	Alterssterblichkeit {f}
mortality (rate) [death rate]	Sterblichkeitsmaß {n}
mortality reduction [also: reduction of mortality]	Reduktion {f} der Sterblichkeit
mortality risk	Sterberisiko {n}
mortality risk	Mortalitätsrisiko {n}
mortality risk	Sterblichkeitsrisiko {n}
mortality statistics	Sterblichkeitsstatistiken {pl}
mortality statistics {pl} [treated as sg.]	Todesfallstatistik {f}
mortality statistics {sg} {pl}	Sterbestatistik {f}
mortality statistics [treated as sg.]	Mortalitätsstatistik {f}
mortality table	Sterbetafel {f}
mortality table	Sterblichkeitstabelle {f}
mortality table	Sterblichkeitstafel {f}
mortality table	Lebenstafel {f}
mortally	sterblich
mortally [fatally]	tödlich
mortally ill	sterbenskrank
mortally ill	todkrank
mortally injured	tödlich verletzt
mortally offended	tödlich beleidigt
mortally scared	zu Tode erschrocken
mortally shot	tödlich getroffen
mortally wounded	weidwund [auch fig.]
mortally wounded	waidwund [alt] [auch fig.]
mortally wounded	tödlich verwundet
mortally wounded	tödlich verletzt
mortals	Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
mortals [human beings]	Sterbliche {pl} [Menschen]
mortancestor [Scot.] [also: mortancester, mortansister or mortancessour] [antecessor]	Vorgänger {m}
mortar	Mörtel {m}
mortar	Werfer {m}
mortar	Granatwerfer {m}
mortar	Speise {f} [Mörtel]
mortar	Malter {m} [österr.] [veraltet und regional]
mortar	Speis {m} [regional] [Mörtel]
mortar [cannon]	Mörser {m} [Geschütz]
mortar [vessel]	Mörser {m} [Gefäß]
mortar [vessel]	Reibschale {f}
mortar aggregate	Mörtelzuschlag {m}
mortar aggregate	Mörtelsand {m}
mortar aggregate	Mörtelzuschlagstoff {m}
mortar anchor	Mörtelanker {m}
mortar and pestle	Mörser und Stößel
mortar attack	Mörserangriff {m}
mortar attack	Granatenangriff {m}
mortar batch	Mörtelstärke {f}
mortar batch plant	Mörtelmischanlage {f}
mortar batching plant	Mörtelmischanlage {f}
mortar battery	Mörserbatterie {f}
mortar battery [artillery]	Wurfbatterie {f} [veraltend]
mortar bed	Mörtelbett {n}
mortar board	Mörtelbrett {n}
mortar board	Doktorhut {m}
mortar carrier	Panzermörser {m} <PzMrs>
mortar cartridge	Mörtelpatrone {f}
mortar composition	Mörtelzusammensetzung {f}
mortar dust	Mörtelstaub {m}
mortar fire	Mörserbeschuss {m}
mortar fire	Granatwerferfeuer {n}
mortar for brickwork	Mauermörtel {m}
mortar for stonework	Mauermörtel {m}
mortar grinder	Mörsermühle {f}
mortar gun	Mörtelspritzmaschine {f}
mortar gunner	Werferschütze {m}
mortar injection	Mörtelinjektion {f}
mortar intrusion	Mörteleindringen {n}
mortar joint	Mörtelfuge {f}
mortar lime	Mörtelkalk {m}
mortar mine	Wurfmine {f}
mortar mixer	Mörtelmischer {m}
mortar mixer	Mörtelmixer {m}
mortar mixing	Mörtelmischen {n}
mortar mixing machine	Mörtelmischmaschine {f}
mortar preparation	Mörtelaufbereitung {f}
mortar round [mortar shell]	Mörsergranate {f}
mortar sand	Mörtelsand {m}
mortar shell	Mörsergranate {f}
mortar shells	Mörsergranaten {pl}
mortar sign	Mörserzeichen {n}
mortar silo	Mörtelsilo {n} {m}
mortar structure	Mörtelstruktur {f}
mortarboard	Mörtelbrett {n}
mortarboard	Doktorhut {m}
mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]	Reibschale {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]	Reibschüssel {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]	Mortarium {n} [altrömische Reibschale aus Keramik]
mortars [vessels]	Mörser {pl} [Gefäße]
mortary	mörtelig [selten]
mortcloth	Bahrtuch {n}
mortcloth	Sargtuch {n}
mortcloth [Scot.] [archaic]	Sargdecke {f}
mortgage	Hypothek {f}
mortgage	Pfand {n} [regional auch {m}]
mortgage	Belastung {f} eines Grundstücks
« morn — morn — Moro — morp — Mors — mort — mort — mort — mort — mosa — Mosi »

« back

Page 485 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten