Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 489 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
MR elastography MR-Elastografie {f}
Mr Ellis [Bob the Builder] Herr Eller [Bob der Baumeister]
Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan] Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
Mr. Hobbs Takes a Vacation [Henry Koster]Mr. Hobbs macht Ferien
MR imageMR-Bild {n}
MR imaging Kernspintomographie {f}
MR imaging Kernspin {n} {f} [ugs.] [Kernspintomographie, Kernspinuntersuchung]
Mr. Klein [Joseph Losey] Monsieur Klein
Mr. Magorium's Wonder Emporium [Zach Helm]Mr. Magoriums Wunderladen
Mr. Majestyk [Richard Fleischer]Das Gesetz bin ich
Mr. Men and Little Miss [Roger Hargreaves] Unsere kleinen Damen und Herren
Mr. Miller lives on a private income.Herr Miller lebt als Privatier.
Mr. Peabody & Sherman [Rob Minkoff]Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman
Mr. Peabody and the Mermaid [Irving Pichel] Mr. Peabody und die Meerjungfrau
Mr. Perfect [Am.]perfekter Mann {m}
Mr. Perfect [Am.] Mr. Perfect {m}
Mr. Perfect [Am.] perfekter Partner {m}
Mr Perfect [Br.]perfekter Mann {m}
Mr Perfect [Br.] Mr. Perfect {m}
Mr Perfect [Br.] perfekter Partner {m}
MR perfusion imaging MRT-Perfusionsbildgebung {f}
Mr. Perry [TaleSpin]Pfifferling [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
MR physics [treated as sg.] MR-Physik {f}
Mr. Plow [The Simpsons] Mr. Schneepflug [Die Simpsons]
Mr Puntila and his Man Matti Herr Puntila und sein Knecht Matti [Bertolt Brecht]
Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak] Herr Hase und das schöne Geschenk
Mr. Ravensworth's Ward [Petra Nash] Verzaubert von Theodora
Mr. Right [Am.] perfekter Mann {m}
Mr. Right [Am.]Mr. Right {m}
Mr. Right [Am.]perfekter Partner {m}
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband] der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mr Right [Br.]perfekter Partner {m}
Mr Right [Br.] perfekter Mann {m}
Mr Right [Br.]Mr. Right {m}
MR (scan) [coll.]Kernspin {f} [ugs. für: Kernspinuntertomographie, -untersuchung]
MR scannerMR-Scanner {m}
MR scanner MR-Tomograph {m}
Mr. Skeffington [Vincent Sherman]Das Leben der Mrs. Skeffington
Mr. Slate [The Flintstones] Mr. Schiefer
Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
Mr. Smith only nur an Mr. Smith
Mr So-and-soHerr Soundso
Mr Speaker, Sir! Hohes Haus!
MR spectroscopy MR-Spektroskopie {f}
Mr Standfast [James Buchan] Mr. Standfast oder Im Westen was Neues
Mr Such-and-suchHerr Soundso
Mr. Such-and-such [Am.]Herr Sowieso
Mr Such-and-such [Br.]Herr Sowieso
Mr. Terrific Immer wenn er Pillen nahm
MR tomogram MR-Tomogramm {n}
MR tomography [magnetic resonance] MR-Tomographie {f} [Magnetresonanz]
Mr. X [Peter Straub] Mister X / Schattenbrüder
Mragowo [Mrągowo] Sensburg {n}
mrázekite [Bi2Cu3(PO4)2O2(OH)2·2H2O] Mrázekit {m}
MRI pulse sequence MRT-Pulssequenz {f}
MRI pulse sequences MRT-Pulssequenzen {pl}
MRI scan MRT-Scan {m}
MRI scan [image]Kernspintomogramm {n}
MRI scannerKernspintomograf {m}
MRI scannerKernspintomograph {m}
MRI-proven kernspintomographisch nachgewiesen
MRO goods MRO-Güter {pl}
MRO goods [maintenance, repair and operation]indirekte Bedarfe {pl}
M-roof Grabendach {n}
mroseite [CaTe(CO3)O2] Mroseit {m}
Mrs. [Am.] Frau {f} [Anrede mit Namen]
Mrs [Br.]Frau {f} [Anrede mit Namen]
Mrs Boulton's woodland warbler [Phylloscopus laurae]Boultonlaubsänger {m}
Mrs Brown [John Madden] Ihre Majestät Mrs. Brown
Mrs. Dismal [Rainbow Brite]Mama Griesgram [Regina Regenbogen]
Mrs. Doubtfire [Chris Columbus]Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
Mrs. Flounder's Boating School [SpongeBob SquarePants]Mrs. Flunders Bootsfahrschule {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Mrs. God [Peter Straub]Esswood House
Mrs. Gray's lechwe [Kobus megaceros] Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Gray's waterbuck [Kobus megaceros] Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Henderson Presents [Stephen Frears]Lady Henderson präsentiert
Mrs. Hodgson's partridge [Perdix hodgsoniae] Tibetrebhuhn {n}
Mrs. La Touche's shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris] Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]
Mrs. McGinty's Dead [Agatha Christie] Vier Frauen und ein Mord
Mrs Mop [Br.] [coll.] [dated]Putzfrau {f}
Mrs. Moreau's rufous warbler [Bathmocercus winifredae] Rostkopf-Fuchssänger {m}
Mrs. Moreau's warbler [Scepomycter winifredae, syn.: Bathmocercus winifredae]Rostkopf-Fuchssänger {m}
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph] Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
Mrs Percival [Bob the Builder]Frau Petermann [Bob der Baumeister]
Mrs. Puff's Boating School [SpongeBob SquarePants]Mrs. Puffs Bootsfahrschule {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Mrs. Right [Am.] perfekte Frau {f}
Mrs. Right [Am.] perfekte Partnerin {f}
Mrs Right [Br.]perfekte Frau {f}
Mrs Right [Br.] perfekte Partnerin {f}
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife]die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
Mrs Robb's bonnet [Euphorbia amygdaloides]Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
Mrs Robb's bonnet [Euphorbia amygdaloides]Mandel-Wolfsmilch {f}
Mrs Smith, née Jones Frau Smith, geborene Jones
Mrs. Snarly [TaleSpin]Mrs. Schrullé [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Mrs. So-and-So [Am.] Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mrs. Todd's Shortcut [Stephen King] Mrs. Todds Abkürzung
Mrs. Warren's Profession [G. B. Shaw] Frau Warrens Gewerbe
(Mrs) Gould's sunbird [Aethopyga gouldiae]Gouldnektarvogel {m}
(Mrs) Hume's pheasant [Syrmaticus humiae]Burmafasan {m}
« movemovemovimovimowiMRelMrs)muchmuckmucomucr »
« backPage 489 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten