Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
machine processing maschinelle Bearbeitung {f}
machine productionMaschinenfertigung {f}
machine program Maschinenprogramm {n}
machine rackMaschinengestell {n}
machine readability Maschinenlesbarkeit {f}
machine readingMaschinenmessung {f}
machine reamerMaschinenreibahle {f}
machine replacement Maschinenerneuerung {f}
machine requirement Maschinenbedarf {m}
machine room Maschinenraum {m}
machine running time Maschinenlaufzeit {f}
machine sawSägemaschine {f}
machine sawMotorsäge {f}
machine screwKopfschraube {f} [Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter]
machine screw Maschinenschraube {f}
machine serial numberMaschinenseriennummer {f}
machine service technician Automatenfachmann {m}
machine service technician [female] Automatenfachfrau {f}
machine setter Maschineneinrichter {m}
machine settingsMaschineneinstellungen {pl}
machine set-up time Einstellzeit {f}
machine set-up time Maschinenrüstzeit {f}
machine sewingDurchnähen {n}
machine sewing Maschinennähen {n}
machine shopMaschinenabteilung {f}
machine shop Maschinenwerkstatt {f}
machine shop Maschinensaal {m}
machine slide Maschinenschlitten {m}
machine software Maschinensoftware {f}
machine software Maschinen-Software {f}
machine speedMaschinengeschwindigkeit {f}
machine spindleMaschinenspindel {f}
machine standstillMaschinenstillstand {m}
machine status Maschinenzustand {m}
machine stoppage Maschinenstillstand {m}
machine tableMaschinentisch {m}
machine tap Maschinengewindebohrer {m}
machine technology Maschinentechnik {f}
machine tending Maschinenbeschickung {f}
machine theory Maschinentheorie {f}
machine time Maschinenlaufzeit {f}
machine time Maschinenzeit {f}
machine tolerance Maschinentoleranz {f}
machine toolWerkzeugmaschine {f}
machine toolBearbeitungsmaschine {f} [Werkzeugmaschine]
machine tool building Werkzeugmaschinenbau {m}
machine tool industryWerkzeugmaschinenindustrie {f}
machine tool monitorWerkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung {f}
machine tool monitoring apparatus Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung {f}
machine tool producerWerkzeugmaschinenhersteller {m}
machine tool world Werkzeugmaschinenwelt {f}
machine toolsWerkzeugmaschinen {pl}
machine tools Maschinenwerkzeuge {pl}
machine translation Maschinenübersetzung {f}
machine translation maschinelle Übersetzung {f}
machine translationautomatische Übersetzung {f}
machine U [coll.] [universal Turing machine]universelle Turingmaschine {f}
machine vice [Br.] Maschinenschraubstock {m}
machine vice [Br.] Maschinen-Schraubstock {m}
machine vise [Am.] Maschinen-Schraubstock {m}
machine vise [Am.]Maschinenschraubstock {m}
machine vision maschinelles Sehen {n} [Robotertechnik]
machine visionindustrielle Bildverarbeitung {f}
machine washable maschinenwaschbar
machine washable waschmaschinenfest
machine weightMaschinengewicht {n}
machine widthMaschinenbreite {f}
machine wordMaschinenwort {n}
machine word length Maschinenwortlänge {f}
machine workMaschinenarbeit {f}
machine workerMaschinenarbeiter {m}
(machine) vice [Br.]Spannstock {m}
machine-aidedautomatisch
machine-aided maschinenunterstützt
machine-aided maschinengestützt
machine-aided programming maschinenunterstützte Programmierung {f}
machine-aided translation maschinenunterstützte Übersetzung {f}
machine-applied plasterMaschinenputz {m}
machine-based [computer-based] maschinenbasiert
machine-breaking [protest movement]Maschinensturm {m} [Protestbewegung]
machine-building Maschinenbau {m}
machine-code instruction Maschinensprachebefehl {m}
machine-cut mit der Maschine geschnitten
machinedbearbeitet
machined all sides allseitig bearbeitet
machine-dataMaschinendaten {pl}
machine-date Maschinendatum {n}
machine-dependent geräteabhängig
machine-dependent maschinenabhängig
machine-drive Maschinenantrieb {m}
machine-gun [attr.]Maschinengewehr-
machine-gun burst MG-Feuerstoß {m}
machine-gun emplacement Maschinengewehrnest {n}
machine-gun emplacement Maschinengewehrstellung {f}
machine-gun fireMaschinengewehrfeuer {n}
machine-gunner Maschinengewehr-Schütze {m}
machine-hour rateMaschinenstundensatz {m}
machine-independent maschinenunabhängig
machine-intensive technologymaschinenintensives Verfahren {n}
machine-knit gewirkt
« lysoM   MacaMacGmachmachmachmachMacNmacrmacr »
« backPage 5 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten