Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 500 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multicriteria optimization multikriterielle Optimierung {f}
multicriteria Pareto optimizationmehrkriterielle Pareto-Optimierung {f}
multiculti [coll.] [multicultural] multikulti [ugs.] [multikulturell]
multiculturalmultikulturell
multi-cultural multikulturell
multicultural exchangeMultikulti-Austausch {m} [ugs.]
multicultural mix Multikulti {n} [ugs.] [Multikulturalität]
multicultural neighborhood [Am.]multikulturelles Wohnviertel {n}
multicultural neighbourhood [Br.] multikulturelles Wohnviertel {n}
multicultural society multikulturelle Gesellschaft {f}
multicultural worldMultikulti-Welt {f} [ugs.]
multiculturalism Multikulturalismus {m}
multiculturalismMultikulturalität {f}
multiculturalism in the workplace Multikulturalismus {m} am Arbeitsplatz
multiculturality Multikulturalität {f}
multiculturally multikulturell
multi-currency [attr.] in mehreren Währungen [nachgestellt]
multi-currency / multicurrency accounting (system) Multiwährungs-Buchführungssystem {n}
multicuspid teeth [Dentes molares] hintere Backenzähne {pl}
multicuspids [Dentes molares] hintere Backenzähne {pl}
multicuspids [Dentes molares] Molaren {pl}
multicut drillMehrfasenbohrer {m}
multicystic / multi-cysticmultizystisch
multicystic dysplastic kidney multizystische Nierendysplasie {f}
multi-day [attr.] mehrtägig
multi-day [attr.] Mehrtages-
multi-day ticketMehrtageskarte {f}
multidetector computed tomography Multidetektor-Computertomographie {f}
multidetector-row computed tomography [better: multidetector computed tomography] Multidetektor-Computertomographie {f}
multidialectical mehrdialektisch
multi-digit [attr.]mehrstellig [Zahl]
multidimensionalmehrdimensional
multi-dimensionalmehrdimensional
multidimensionalvieldimensional
multidimensional multidimensional
multidimensional analysis mehrdimensionale Analysis {f}
multidimensional eventRauminszenierung {f}
multidimensional nichemultidimensionale Nische {f} [selten]
multidimensional scaling multidimensionale Skalierung {f}
multidimensional set mehrdimensionale Menge {f}
multidimensional signalsmehrdimensionale Signale {pl}
multidimensionalityMehrdimensionalität {f}
multidirectionalmultidirektional
multi-directional flat screen arm verstellbarer Flachbildschirmarm {m}
multidirectional instabilitymultidirektionale Instabilität {f}
multidirectional magnetizationmultidirektionale Magnetisierung {f}
multidirectionally multidirektional
multi-disc brakeLamellenbremse {f}
multidisciplinarity Multidisziplinarität {f}
multidisciplinaryfachübergreifend
multidisciplinarymultidisziplinär
multidisciplinary interdisziplinär [fachübergreifend]
multi-disciplinarymultidisziplinär
multi-discipline [attr.] spartenübergreifend
multi-disk [attr.]auf mehreren Disketten [nachgestellt]
multi-disposal landfillMischdeponie {f}
multidomain protein Multidomänenprotein {n}
multi-domed mehrgewölbig
multidomestic strategy Mehrmarktstrategie {f}
multi-drive [attr.] auf mehreren Laufwerken [nachgestellt]
multi-drug resistance Mehrfachresistenz {f} (gegen Arzneimittel)
multi-drug resistance Multiresistenz {f}
multi-echo sequence Multiecho-Sequenz {f} [auch: Multiechosequenz]
multieffect / multi-effect processorMultieffektprozessor / Multi-Effekt-Prozessor {m}
multielectrode tube Mehrelektrodenröhre {f} [Mehrgitterröhre]
multi-employer plansgemeinschaftliche Pensionspläne {pl} mehrerer Arbeitgeber
multi-energy computed tomography Multi-Energy-Computertomographie {f}
multiengine mehrmotorig
multi-engined mehrmotorig
multi-enzyme complex Multienzymkomplex {m}
multi-ethnic multiethnisch
multiethnic multiethnisch
multi-ethnicVielvölker-
multi-ethnic empire Vielvölkerreich {n}
multiethnic state Vielvölkerstaat {m}
multi-ethnic town Vielvölkerstadt {f}
multi-eventerMehrkämpfer {m}
multifacetedfacettenreich
multifacetedfassettenreich
multifaceted vielfältig
multifaceted vielseitig
multi-faceted facettenreich
multi-faceted approachmehrdimensionaler Ansatz {m}
multifacetedness Facettenreichtum {m}
multifacetedness Vielschichtigkeit {f}
multifactor productivity Multifaktorproduktivität {f}
multifactorialmultifaktoriell
multifactorial Multifaktor-
multifactorialMultifakultät {f}
multifactorial inheritancemultifaktorielle Vererbung {f}
multifactorially multifaktoriell
multi-family house Mehrfamilienhaus {n}
multifare ticketSammelfahrausweis {m}
multifariousfacettenreich
multifarious fassettenreich
multifariousmannigfaltig [geh.]
multifarious mannigfach [geh.]
multifarious [having great variety]vielgestaltig
multifarious [many and various]vielfältig
multifariouslymannigfaltig [geh.]
« muggmulbmullmultmultmultmultmultmultmultmult »
« backPage 500 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten