Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 500 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multitudes [of people, animals]Scharen {pl}
multitudinouszahlreich
multitudinous unüberschaubar
multitudinouslyzahlreich
multitudinousness Vielfältigkeit {f}
multitufted vielbüschelig [Zahnbürste]
multi-unit residential dwellingMehrfamilienwohnanlage {f}
multi-unit residential dwellingsMehrfamilienwohnhäuser {pl}
multi-user Mehrbenutzer {m}
multiuser [attr.]Mehrplatz-
multi-user [attr.]für mehrere Anwender [nachgestellt]
multi-user computer Mehrbenutzerrechner {m}
multi-user dungeon Rollenspiel {n} im Internet
multi-user licence [Br.] Mehrplatzlizenz {f}
multi-user network Mehranwendernetzwerk {n}
multi-user system Mehrbenutzersystem {n}
multi-user systemMehrplatzsystem {n}
multiuser systemMultiuser-System {n}
multi-user system Multi-User-Arbeitsplatz {m}
multivalency Multivalenz {f}
multivalent multivalent
multivalent mehrwertig
multivalentvielwertig
multivalent vaccine polyvalenter Impfstoff {m}
multi-valued mehrwertig
multi-valued logic mehrwertige Logik {f}
multi-variantvariantenreich
multivariate multivariat
multivariate analysismultivariate Analyse {f}
multivariate data multivariate Daten {pl}
multivariate data analysismultivariate Datenanalyse {f}
multivariate statistics multivariate Statistik {f}
multi-vehicle accident Unfall {m} mit mehreren Fahrzeugen
multiverseMultiversum {n}
multivesicularmultivesikulär
multivesicular body [Corpusculum multivesiculare]multivesikuläres Körperchen {n}
multivibrator Flipflop {n}
multivibrator Kippschaltung {f}
multivibratorMultivibrator {m}
multivitaminMultivitamin {n}
multi-vitamin [a pill containing multiple vitamins] Multivitamin {n}
multivitamin juice Multivitaminsaft {m}
multivitamin paste Multivitaminpaste {f}
multivoicedness Vielstimmigkeit {f}
multi-voltage motor spannungsumschaltbarer Motor {m}
multivoltinemultivoltin
multivoltine mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
multivoltineplurivoltin
multivolume mehrbändig
multivolume vielbändig
multi-volume editionmehrbändige Ausgabe {f}
multivolumed mehrbändig
multi-walled mehrwandig
multiwalled vielwandig
multi-walled vielwandig
multi-way [attr.] Mehrweg-
multiway connectorSteckerleiste {f}
multiway propagation Mehrwegeausbreitung {f} [z. B. Funkwellen]
multi-way switch Mehrwegschalter {m}
multi-week [attr.]mehrwöchig
multi-week course mehrwöchiger Lehrgang {m}
multi-week stay mehrwöchiger Aufenthalt {m}
multi-wire cableLitzenkabel {n}
multi-wire chamberVieldrahtkammer {f}
multi-wired mehradrig
multi-wiredmehrdrähtig
multi-word termMehrwortbenennung {f}
multi-year [attr.]für mehrere Jahre [nachgestellt]
multi-year [attr.]mehrjährig
multi-year agreement Vereinbarung {f} für mehrere Jahre
multi-year prison termmehrjährige Haftstrafe {f}
multure [esp. Scot.] Mahlgeld {n}
mum [coll.] still
mum [Br.] [coll.]Mama {f}
mum [Br.] [coll.]Mami {f} [ugs.]
mum [Br.] [coll.] Mutti {f}
mum [Br.] [coll.]Mutter {f}
mum [Br.] [coll.] Mum {f} [ugs.]
mum [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia] [chrysanthemum] Garten-Chrysantheme / Gartenchrysantheme {f}
mum [coll.] [chrysanthemum] Chrysantheme {f}
mum of two [Br.] [coll.] zweifache Mutter {f}
Mumbai [formerly Bombay] Mumbai {n} [früher Bombay]
mumble Gemauschel {n}
mumble Gemurmel {n}
mumbleMauscheln {n}
mumblecore (movie) Mumblecore-Film {m}
mumbled gemurmelt
mumbledgenuschelt [ugs.]
mumbler Murmler {m}
mumbler Murmeler {m} [Rsv.]
mumblingGebrabbel {n} [ugs.]
mumbling murmelnd
mumbling Genuschel {n}
mumbling Gemauschel {n} [ugs.] [undeutliches Sprechen]
mumblingRhabarber {n} [ugs.] [unverständliches, undeutliches Gemurmel]
mumbling mussitierend [murmelnd, z. B. im Delirium]
mumbling [also mumblings] Gemurmel {n} [unverständlich]
mumbo jumbo Hokuspokus {m}
mumbo jumbo [coll.] Krempel {m} [ugs.] [Quatsch]
mumbo-jumbofauler Zauber {m}
« multmultmultmultmultmultmumbmundmunimunimura »
« backPage 500 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden