Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 504 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multiple crash [collision] Massenkarambolage {f}
multiple creditsMehrfachkredite {pl}
multiple daily insulin injection treatmentmehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}
multiple declaration Mehrfachvereinbarung {f}
multiple delay discriminator Diskriminator {m} mit Mehrfachverzögerung
multiple delivery contract Sukzessivlieferungsvertrag {m}
multiple development Mehrfachentwicklung {f}
multiple disc clutchLamellenkupplung {f}
multiple disc clutchMehrscheibenkupplung {f}
multiple disc machine Mehrscheibenmaschine {f}
multiple discrimination Mehrfachdiskriminierung {f}
multiple distributionPolydistribution {f}
multiple drug resistance Multiresistenz {f}
multiple drug resistance Mehrfachresistenz {f}
multiple dwelling (unit) Mehrfamilienhaus {n}
multiple echoMehrfachecho {n}
multiple element gas container Gascontainer {m} mit mehreren Elementen
multiple employment Mehrfachbeschäftigung {f}
multiple endocrine neoplasia multiple endokrine Neoplasie {f}
multiple entries [in an information system] Mehrfacheinträge {pl}
multiple entry ticketMehrfachkarte {f}
multiple epiphyseal dysplasia multiple epiphysäre Dysplasie {f}
multiple exchange rate multipler Wechselkurs {m}
multiple exchange rate system System {n} multipler Wechselkurse
multiple exposure Mehrfachbelichtung {f}
multiple falls of rope operation Mehrseilbetrieb {m}
multiple family dwelling Mehrfamilienhaus {n}
multiple formation Mehrfachbildung {f} [Formung]
multiple fracture Mehrfachbruch {m}
multiple franking [stamps of same type]Mehrfachfrankatur {f}
multiple fruit Fruchtstand {m}
multiple fruitSammelfrucht {f}
multiple hamartoma syndromeCowden-Syndrom {n}
multiple hereditary exostoses angeborene multiple Exostosen {pl}
multiple hereditary exostoses multiple kartilaginäre Exostosen {pl}
multiple hereditary exostoses multiple hereditäre Exostosen {pl}
multiple ignitions Mehrfachzündungen {pl}
multiple image Mehrfachbild {n} [auf Bildschirm]
multiple imageGeisterbild {n}
multiple image storage Mehrfachbildspeicherung {f}
multiple imputation multiple Imputation {f}
multiple income streams mehrere Erlösquellen {pl}
multiple income streams mehrere Einkommensquellen {pl}
multiple independently targetable reentry vehicle unabhängig zielbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper {m} [Mehrfachgefechtskopf]
multiple infectionmultiple Infektion {f}
multiple infection Mischinfektion {f}
multiple inheritance Mehrfachvererbung {f}
multiple inhumation Mehrfachbestattung {f}
multiple injectionsMehrfachinjektionen {pl}
multiple injuries Mehrfachverletzungen {pl}
multiple integralmehrfaches Integral {n}
multiple job holderPerson {f} mit Nebentätigkeiten
multiple job holding Mehrfachbeschäftigung {f}
multiple killerMehrfachmörder {m}
multiple layerMehrfachschicht {f}
multiple lensesMehrfachlinsen {pl}
multiple line system Mehrliniensystem {n} [Organisationstheorie]
multiple machine work Mehrmaschinenbedienung {f}
multiple marriageVielehe {f}
multiple marriageMehrfachehe {f} [ugs. für: Mehrehe]
multiple marriage Mehrehe {f}
multiple measurementsMehrfachmessungen {pl}
multiple measuring equipment Vielstellenmesseinrichtung {f}
multiple messageMehrfachnachricht {f}
multiple microphoneMehrfachmikrofon {n}
multiple morbidities Mehrfacherkrankungen {pl}
multiple morbidity Mehrfacherkrankung {f}
multiple murdermehrfacher Mord {m}
multiple murderMehrfachmord {m}
multiple murdererMehrfachmörder {m}
multiple murderer [female] Mehrfachmörderin {f}
multiple myeloma multiples Myelom {n}
multiple nationality Mehrfachstaatsangehörigkeit {f}
multiple nationality Mehrstaatigkeit {f}
multiple occlusion technique multiple Okklusionstechnik {f} [selten: multiple Okklusionentechnik]
multiple of ten dekadisches Vielfaches {n}
multiple of the median MoM-Wert {m} [wörtl. Vielfaches des Medians / Vielfaches des Zentralwertes]
multiple offenderIntensivtäter {m}
multiple offender Mehrfachtäter {m}
multiple office bankingFilialbankensystem {n}
multiple organ dysfunction syndrome Multiorgandysfunktionssyndrom {n}
multiple organ failure Multiorganversagen {n}
multiple organ-system failure [multiple organ failure] Multiorganversagen {n}
multiple orgasms multiple Orgasmen {pl}
multiple osteochondroma multiples Osteochondrom {n}
multiple osteochondroma multiple Osteochondrome {pl}
multiple osteochondromas multiple Osteochondrome {pl}
multiple osteochondromatosis multiple Osteochondromatose {f}
multiple osteomatosesmultiple Osteomatosen {pl} [Exostosenkrankheit]
multiple outlet stripSteckdosenleiste {f}
multiple overhand knot mehrfacher Überhandknoten {m}
multiple partition Mehrfachaufteilung {f}
multiple party system Mehrparteiensystem {n}
multiple perils mehrfache Risiken {pl}
multiple personality multiple Persönlichkeit {f}
multiple personality disorder multiple Persönlichkeitsstörung {f}
multiple pile-up [slightly informal] Massencrash {m} [ugs.]
multiple plug Mehrfachstecker {m}
multiple point arbitrage indirekte Arbitrage {f}
multiple posting indicator Mehrfachbebuchkennzeichen {n} [SAP]
« multmultmultmultmultmultmultmultmultmultmult »
« backPage 504 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten